AbstractDuring the German–Russian e

Abstract
During the German–Russian expedition KuramBio (Kuril–Kamchatka Biodiversity Studies) to the northwest Pacific Kuril–Kamchatka Trench and its adjacent abyssal plain, we found several kinds and sizes of plastic debris ranging from fishing nets and packaging to microplastic in the sediment of the deep-sea floor. Microplastics were ubiquitous in the smaller fractions of the box corer samples from every station from depths between 4869 and 5766 m. They were found on the abyssal plain and in the sediments of the trench slope on both sides. The amount of microplastics differed between the stations, with lowest concentration of 60 pieces per m2 and highest concentrations of more than 2000 pieces per m2. Around 75% of the microplastics (defined here as particles

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AbstractDuring the German–Russian expedition KuramBio (Kuril–Kamchatka Biodiversity Studies) to the northwest Pacific Kuril–Kamchatka Trench and its adjacent abyssal plain, we found several kinds and sizes of plastic debris ranging from fishing nets and packaging to microplastic in the sediment of the deep-sea floor. Microplastics were ubiquitous in the smaller fractions of the box corer samples from every station from depths between 4869 and 5766 m. They were found on the abyssal plain and in the sediments of the trench slope on both sides. The amount of microplastics differed between the stations, with lowest concentration of 60 pieces per m2 and highest concentrations of more than 2000 pieces per m2. Around 75% of the microplastics (defined here as particles <1 mm) we isolated from the sediment samples were fibers. Other particles were paint chips or small cracked pieces of unknown origin. The Kuril–Kamchatka Trench area is known for its very rich marine fauna (Zenkevich, 1963). Yet we can only guess how these microplastics accumulated in the deep sea of the Kuril-Kamchatka Trench area and what consequences the microplastic itself and its adsorbed chemicals will have on this very special and rich deep-sea fauna. But we herewith present an evaluation of the different kinds of plastic debris we found, as a documentation of human impact into the deep sea of this region of the Northwest Pacific.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ในระหว่างการเดินทางเยอรมันรัสเซีย KuramBio (Kuril-Kamchatka ศึกษาความหลากหลายทางชีวภาพ) เพื่อทิศตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิก Kuril-Kamchatka ท่อและธรรมดาของมันที่อยู่ติดกัน Abyssal เราพบหลายชนิดและขนาดของเศษพลาสติกตั้งแต่อวนจับปลาและบรรจุภัณฑ์เพื่อ microplastic ในตะกอน พื้นทะเลลึก Microplastics เป็นที่แพร่หลายในเศษส่วนที่มีขนาดเล็กของกลุ่มตัวอย่าง corer กล่องจากสถานีทุกจากความลึกระหว่าง 4,869 และ 5,766 เมตร พวกเขาถูกพบบนที่ราบ Abyssal และตะกอนของความลาดชันสลักทั้งสองด้าน ปริมาณของ microplastics แตกต่างระหว่างสถานีที่มีความเข้มข้นต่ำสุดของ 60 ชิ้นต่อ M2 และความเข้มข้นสูงสุดของมากกว่า 2000 ชิ้นต่อ M2 ประมาณ 75% ของ microplastics (ที่กำหนดไว้ที่นี่เช่นอนุภาค <1 มิลลิเมตร) เราแยกได้จากตัวอย่างตะกอนเป็นเส้นใย อนุภาคอื่น ๆ ที่ชิปสีหรือชิ้นส่วนแตกขนาดเล็กไม่ทราบที่มา พื้นที่ Kuril-Kamchatka ร่องลึกเป็นที่รู้จักสำหรับสัตว์ทะเลที่อุดมสมบูรณ์มาก (Zenkevich, 1963) แต่เราสามารถคาดเดาวิธี microplastics เหล่านี้สะสมในทะเลลึกของพื้นที่ Kuril-Kamchatka ท่อและสิ่งที่ผลกระทบ microplastic ตัวเองและสารเคมีที่ดูดซับของมันจะมีที่พิเศษมากและอุดมไปด้วยสัตว์ทะเลลึกนี้ แต่เราพร้อมนำเสนอการประเมินผลที่แตกต่างกันของเศษพลาสติกที่เราพบเป็นเอกสารของผลกระทบของมนุษย์เข้าไปในทะเลลึกของภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ในเยอรมัน–รัสเซียเดินทาง kurambio ( คูริล - คัมชัตกา ความหลากหลายทางชีวภาพ การศึกษา ) ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือและร่องลึกและที่ราบก้นสมุทรคัมชัตคาคูริลที่อยู่ติดกัน เราพบหลาย ชนิดและขนาดของเศษพลาสติกตั้งแต่อวนและบรรจุภัณฑ์เพื่อ microplastic ในตะกอนของพื้นทะเลลึก .microplastics กำลังแพร่หลายในขนาดเล็กเศษส่วนของกล่องขมุกขมัวตัวอย่างจากทุกสถานีจากระดับความลึกระหว่าง 4869 5766 เมตรและพบบนที่ราบก้นสมุทร และ ในดินตะกอนของร่องเนินทั้งสองด้าน จำนวน microplastics แตกต่างระหว่างสถานีที่มีความเข้มข้นต่ำสุดของ 60 ชิ้นต่อ M2 และความเข้มข้นสูงสุดของมากกว่า 2000 ชิ้นต่อตารางเมตรประมาณ 75% ของ microplastics ( กำหนดไว้ที่นี่เป็นอนุภาค < 1 มม. ) ที่แยกได้จากดินตะกอนจำนวนเส้นใย อนุภาคอื่น ๆชิปสี หรือเล็กแตกชิ้นที่ไม่รู้ที่มา คัมชัตคาคู บริเวณ Kuril ) เป็นที่รู้จักสำหรับรวยมากสัตว์ทะเล ( zenkevich , 1963 )แต่เราสามารถเดาว่า microplastics เหล่านี้สะสมอยู่ในทะเลลึกของ Kuril กัมชัตกาคูพื้นที่และสิ่งที่ผลที่ microplastic ตัวเองและดูดซับสารเคมีจะมีในนี้พิเศษมาก และสัตว์ในทะเลลึกที่อุดมไปด้วย แต่เรา herewith ปัจจุบันการประเมินประเภทของพลาสติกเศษซาก เราพบตามเอกสารของผลกระทบของมนุษย์ลงไปในทะเลลึกของภูมิภาคของภาคตะวันตกเฉียงเหนือแปซิฟิกนี้