PreventionBy Mayo Clinic StaffIf yo

Prevention
By Mayo Clinic Staff
If you test positive for latent TB infection, your doctor may advise you to take medications to reduce your risk of developing active tuberculosis. The only type of tuberculosis that is contagious is the active variety, when it affects the lungs. So if you can prevent your latent tuberculosis from becoming active, you won't transmit tuberculosis to anyone else.

Protect your family and friends

If you have active TB, keep your germs to yourself. It generally takes a few weeks of treatment with TB medications before you're not contagious anymore. Follow these tips to help keep your friends and family from getting sick:

Stay home. Don't go to work or school or sleep in a room with other people during the first few weeks of treatment for active tuberculosis.
Ventilate the room. Tuberculosis germs spread more easily in small closed spaces where air doesn't move. If it's not too cold outdoors, open the windows and use a fan to blow indoor air outside.
Cover your mouth. Use a tissue to cover your mouth anytime you laugh, sneeze or cough. Put the dirty tissue in a bag, seal it and throw it away.
Wear a mask. Wearing a surgical mask when you're around other people during the first three weeks of treatment may help lessen the risk of transmission.
Finish your entire course of medication

This is the most important step you can take to protect yourself and others from tuberculosis. When you stop treatment early or skip doses, TB bacteria have a chance to develop mutations that allow them to survive the most potent TB drugs. The resulting drug-resistant strains are much more deadly and difficult to treat.

Vaccinations

In countries where tuberculosis is more common, infants often are vaccinated with bacille Calmette-Guerin (BCG) vaccine because it can prevent severe tuberculosis in children. The BCG vaccine isn't recommended for general use in the United States because it isn't very effective in adults. Dozens of new TB vaccines are in various stages of development and testing.
Coping and support
By Mayo Clinic Staff
Treatment for tuberculosis is a complicated and lengthy process. But the only way to cure the disease is to stick with your treatment. You may find it helpful to have your medication given by a nurse or other health care professional so that you don't have to remember to take it on your own. In addition, try to maintain your normal activities and hobbies and stay connected with family and friends.

Keep in mind that your physical health can affect your mental health. Denial, anger and frustration are normal when you must deal with something difficult and unexpected. At times, you may need more tools to deal with these or other emotions. Professionals, such as therapists or behavioral psychologists, can help you develop positive coping strategies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้องกันโดย Mayo คลินิกถ้าคุณทดสอบค่าบวกสำหรับการติดเชื้อ TB แฝงอยู่ แพทย์อาจแนะนำให้รับประทานยาเพื่อลดความเสี่ยงของการพัฒนางานวัณโรค พิมพ์ของวัณโรคที่ติดต่อได้คือ ความหลากหลายใช้งาน เมื่อจะมีผลกับปอด ดังนั้น ถ้าคุณสามารถป้องกันวัณโรคที่แฝงอยู่ของคุณเป็นใช้งานอยู่ คุณจะไม่ส่งวัณโรคใครปกป้องครอบครัวและเพื่อนของคุณถ้าคุณมีการ active TB เก็บเชื้อโรคของคุณเพื่อตัวเอง โดยทั่วไปจะกี่สัปดาห์ของการรักษาด้วยยา TB ก่อนที่คุณจะไม่ติดต่ออีกต่อไป ทำตามเคล็ดลับเหล่านี้จะช่วยให้เพื่อนและครอบครัวของคุณจากการป่วย:อยู่บ้าน ไม่ไปทำงาน หรือโรงเรียน หรือนอนในห้องกับคนอื่นในช่วงแรกไม่กี่สัปดาห์ของการรักษาสำหรับงานวัณโรคถ่ายเทอากาศในห้อง เชื้อโรควัณโรคแพร่กระจายได้ง่ายในพื้นที่ปิดขนาดเล็กที่ไม่ย้ายแอร์ ถ้าไม่เย็นเกินไป เอาท์ดอร์ เปิดหน้าต่าง และใช้พัดลมเป่าอากาศภายในอาคารภายนอกครอบปากของคุณ ใช้เนื้อเยื่อที่กลบปากของคุณเวลาที่คุณหัวเราะ จาม หรือไอ วางเนื้อเยื่อสกปรกในถุง ปิดผนึกมัน และโยนมันทิ้งสวมหน้ากาก สวมหน้ากากผ่าตัดเมื่อคุณรอบคนอื่น ๆ ในช่วง 3 สัปดาห์แรกของการรักษาอาจช่วยลดความเสี่ยงของการส่งจบหลักสูตรทั้งหมดของคุณยานี้เป็นขั้นตอนสำคัญที่จะปกป้องตัวเองและผู้อื่นจากวัณโรค เมื่อคุณหยุดการรักษาก่อน หรือข้ามปริมาณ แบคทีเรีย TB มีโอกาสที่จะพัฒนากลายพันธุ์ที่ทำให้พวกเขารอดยา TB มีศักยภาพมากที่สุด สายพันธุ์ที่ทนทานต่อยาได้ร้ายแรง และรักษายากมากวัคซีนในประเทศทั่วไปวัณโรค ทารกมักจะฉีดกับ bacille Calmette Guerin (BCG) วัคซีนเนื่องจากมันสามารถป้องกันวัณโรครุนแรงในเด็ก วัคซีน BCG ไม่แนะนำสำหรับใช้งานทั่วไปในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากไม่มีประสิทธิภาพมากในผู้ใหญ่ ของค่าวัคซีน TB ใหม่อยู่ในขั้นตอนต่าง ๆ ของการพัฒนาและการทดสอบรับมือและสนับสนุนโดย Mayo คลินิกรักษาวัณโรคเป็นกระบวนการที่ซับซ้อน และยาวมาก แต่จะติดกับการรักษาวิธีเดียวที่จะรักษาโรค คุณอาจพบว่าประโยชน์ที่มีของคุณยาที่กำหนด โดยพยาบาลหรืออื่น ๆ สุขภาพมืออาชีพเพื่อให้คุณไม่ต้องจำว่า จะใช้มันในของคุณเอง นอกจากนี้ พยายามที่จะรักษากิจกรรมปกติและงานอดิเรกของคุณ และเชื่อมต่อกับเพื่อนและครอบครัวพึงระลึกว่า สุขภาพมีผลต่อสุขภาพจิตของคุณ ปฏิเสธ ความโกรธ และแห้วเป็นปกติเมื่อคุณต้องจัดการกับสิ่งที่ยาก และไม่คาดคิด ตลอดเวลา คุณอาจต้องการเครื่องมือเพิ่มเติมเพื่อจัดการกับเหล่านี้หรืออารมณ์อื่น ๆ ผู้เชี่ยวชาญ เช่นนักบำบัดหรือนักจิตวิทยาพฤติกรรม ช่วยให้คุณพัฒนาบวกฝรั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การป้องกันโดยเมโยคลินิกพนักงานหากคุณทดสอบในเชิงบวกสำหรับการติดเชื้อวัณโรคแฝงแพทย์ของคุณอาจแนะนำให้คุณใช้ยาเพื่อลดความเสี่ยงของการพัฒนาวัณโรค ชนิดเดียวของวัณโรคเป็นโรคติดต่อที่เป็นความหลากหลายที่ใช้งานอยู่เมื่อมันมีผลต่อปอด ดังนั้นหากคุณสามารถป้องกันวัณโรคแฝงของคุณให้กลายเป็นงานที่คุณจะไม่ส่งวัณโรคให้คนอื่น. ปกป้องครอบครัวและเพื่อนของคุณหากคุณมีเชื้อวัณโรคที่ใช้งานให้เชื้อโรคของคุณให้กับตัวเอง โดยทั่วไปจะใช้เวลาไม่กี่สัปดาห์ของการรักษาด้วยยาวัณโรคก่อนที่คุณจะไม่ติดต่ออีกต่อไป ปฏิบัติตามเคล็ดลับเหล่านี้จะช่วยให้เพื่อน ๆ และครอบครัวของคุณจากการป่วยอยู่ที่บ้าน อย่าไปทำงานหรือโรงเรียนหรือนอนในห้องที่มีคนอื่น ๆ ในช่วงสองสามสัปดาห์แรกของการรักษาวัณโรค. ระบายอากาศในห้องพัก เชื้อโรควัณโรคแพร่กระจายได้ง่ายขึ้นในบริเวณที่อับอากาศเล็ก ๆ ที่ไม่ได้ย้าย หากยังไม่เย็นเกินไปกลางแจ้งเปิดหน้าต่างและใช้พัดลมเพื่อเป่าอากาศภายในอาคารนอก. ปกคลุมปากของคุณ ใช้กระดาษทิชชูเพื่อให้ครอบคลุมทุกที่ทุกเวลาปากของคุณคุณหัวเราะจามหรือไอ ใส่เนื้อเยื่อสกปรกในถุงที่ปิดผนึกมันและโยนมันออกไป. สวมหน้ากาก การใช้หน้ากากอนามัยเมื่อคุณอยู่กับคนอื่น ๆ ในช่วงสามสัปดาห์แรกของการรักษาอาจช่วยลดความเสี่ยงของการส่ง. เสร็จสิ้นหลักสูตรทั้งหมดของคุณจากการใช้ยานี้เป็นขั้นตอนที่สำคัญที่สุดที่คุณสามารถใช้เพื่อป้องกันตัวเองและคนอื่น ๆ จากวัณโรค เมื่อคุณหยุดการรักษาต้นหรือข้ามปริมาณแบคทีเรียวัณโรคมีโอกาสที่จะพัฒนากลายพันธุ์ที่ช่วยให้พวกเขาเพื่อความอยู่รอดมีศักยภาพมากที่สุดยาเสพติดวัณโรค สายพันธุ์ดื้อยาที่เกิดขึ้นมีมากขึ้นร้ายแรงและยากที่จะรักษา. การฉีดวัคซีนในประเทศที่วัณโรคเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นทารกมักจะมีการฉีดวัคซีนกับ bacille Calmette-Guerin (BCG) วัคซีนเพราะมันสามารถป้องกันวัณโรครุนแรงในเด็ก วัคซีนบีซีจีไม่แนะนำสำหรับการใช้งานทั่วไปในประเทศสหรัฐอเมริกาเพราะมันไม่ได้มีประสิทธิภาพมากในผู้ใหญ่ นับสิบของวัคซีนวัณโรคใหม่อยู่ในขั้นตอนต่างๆของการพัฒนาและการทดสอบ. การเผชิญปัญหาและการสนับสนุนโดยเมโยคลินิกพนักงานรักษาวัณโรคเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและมีความยาว แต่วิธีเดียวที่จะรักษาโรคคือการยึดติดอยู่กับการรักษาของคุณ คุณอาจพบว่าเป็นประโยชน์ที่จะได้รับยาของคุณโดยพยาบาลหรือการดูแลสุขภาพมืออาชีพอื่น ๆ เพื่อที่คุณจะไม่ต้องจำที่จะใช้มันด้วยตัวคุณเอง นอกจากนี้ยังพยายามที่จะรักษากิจกรรมตามปกติของคุณและงานอดิเรกและติดต่อกับครอบครัวและเพื่อน ๆ . โปรดจำไว้ว่าสุขภาพร่างกายของคุณจะมีผลต่อสุขภาพจิตของคุณ การปฏิเสธความโกรธและความยุ่งยากเป็นปกติเมื่อคุณต้องจัดการกับบางสิ่งบางอย่างที่ยากและไม่คาดคิด ในบางครั้งคุณอาจจำเป็นต้องมีเครื่องมือมากขึ้นในการจัดการกับอารมณ์เหล่านี้หรืออื่น ๆ ผู้เชี่ยวชาญด้านเช่นนักบำบัดนักจิตวิทยาหรือพฤติกรรมสามารถช่วยให้คุณพัฒนากลวิธีการเผชิญปัญหาในเชิงบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

预防由梅奥诊所工作人员如果你latent TB感染的血清阳性的，医生可能建议你，把你的medications to reduce开发风险。主动型结核分枝杆菌（结核分枝杆菌）。那是contagious只有当它是积极的，affects lungs品种。所以，如果你可以使你的latent becoming活性的结核分枝杆菌，从结核分枝杆菌，你不会没有传递到anyone .保护你的家庭和朋友。如果你有一个活跃的，让自己germs TB。它一般takes几周之前的治疗与medications TB你不contagious技巧来了。跟这些人从朋友和家庭的帮助下得到厉害：家住。不要去工作或学校或与其他人在一个房间，睡眠很少在第一周的治疗分析结核分枝杆菌活性。我们的房间。Tuberculosis Ventilate germs更多空间在小地方上easily doesn ' t move，如果空气不太。开放的窗口和outdoors，冷空气吹到室内使用一扇外面。盖的盖口。使用一个组织对你打喷嚏的时候，你的嘴是笑。把组织的cough seal袋，在一个肮脏的它和throw它离开。一个穿着一surgical K A。当你在一个其他人要三周的治疗可以帮助lessen总的风险的。完成你的整个课程的medication这是最重要的.你可以把自己和他人从结核分枝杆菌to protect当你停止治疗。早期，TB菌剂量或跳过按钮，有一个机会来开发他们的生存的基因突变是最potent to allow TB药物。更重要的是resulting drug-resistant多株），对治疗致命和困难。Vaccinations更常见的是在国家的结核分枝杆菌，但在often是一个vaccinated Calmette-Guerin（BCG）与疫苗因为这可以使严重的结核分枝杆菌BCG疫苗在儿童。”是为使用.一般只是在曼联因为这是美国非常有效.在新的结核病疫苗。Dozens adults是在开发和测试各种stages）。应对和支持由梅奥诊所工作人员结核分枝杆菌，是一complicated处理的过程和方式。但是lengthy不仅是对疾病治愈的坚持与你可以找到它的处理.因为有你的helpful由A到medication或其他保健专业nurse SO that你不带我到它！记住。此外，尝试自己来维护和保持正常的活动和hobbiesconnected与家人和朋友。在你的身体保持健康的心灵是不能拒绝的，心理健康。affect是正常时，你anger和frustration有什么困难的事。unexpected协议和时代需要更多，你可以在这些或其他工具来与emotions协议。专业人员的行为，如不治疗，或作为psychologists帮助你应对开发体阳性。