S. Andrea Commentary"...[The] avowe

S. Andrea Commentary
"...[The] avowed architectural aim, to schematize in the spatial form of the church the immanent, harmonious order of the world, found majestic realization in Alberti's own church of Sant' Andrea in Mantua. This was his final architectural work... and it carries out these theoretical ideas with perfect artistic clarity."
— Joan Gadol. Leon Battista Alberti, Universal Man of the Early Renaissance. Chicago: The University of Chicago Press, 1969. p135.
"On the faade, [Ablerti] combined two of his favorite ancient images—the pedimented temple front (pilasters, entablature, trabeation, and triangular pediment) and the triadic triumphal arch (arched central section and lower portals on either side). The height of the faade equals its width, but the barrel vault of the nave reached well above the apex of the pediment, which was also surmounted by a large canopy over the nave window. Alberti therefore disassociated the faade from the body of the church by turning it into an independent narthex one bay deep (which Michelangelo would do in 1516 in his model for the faade of S. Lorenzo) with its own system of coffered barrel vaults and a design combining the image of a triumphal arch with that of a Classical temple front."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

s
ความเห็นของ andrea
"... [ที่] จุดมุ่งหมายของสถ​​าปัตยกรรมยอมรับเพื่อ schematize ในรูปแบบเชิงพื้นที่ของโบสถ์ทุกหนทุกแห่งเพื่อความสามัคคีของโลกพบว่าก่อให้เกิดความสง่างามในคริสตจักรของตัวเองอัลเบอร์ Sant 'Andrea ในมันโตวา. นี้เป็นครั้งสุดท้ายของเขา งานสถาปัตยกรรม ... และจะดำเนินการออกความคิดทางทฤษฎีเหล่านี้มีความชัดเจนศิลปะที่สมบูรณ์แบบ "
-. Gadol joan อัลเบอร์ leon แบตติส,มนุษย์สากลของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนต้น ชิคาโก: ข่าวจากมหาวิทยาลัยชิคาโก, 1969 p135.
"เมื่อจอห์นฟา ADE [ablerti] รวมสองimagesâโบราณเขาชื่นชอบ€" วิหารทั้งด้านหน้าพร้อมหน้า (เสาบัว, trabeation และจั่วสามเหลี่ยม) และประตูชัย triadic (กลางส่วนโค้งและพอร์ทัลที่ลดลงอย่างใดอย่างหนึ่ง ด้าน). ความสูงของจอห์นฟา ADE เท่ากับความกว้างของมันแต่บาร์เรลสุสานของโบสถ์ถึงดีกว่าปลายของจั่วซึ่งกอปรด้วยหลังคาที่มีขนาดใหญ่กว่าหน้าต่างโบสถ์ อัลเบอร์แยกจึง ADE FAA จากร่างกายของคริสตจักรโดยเปลี่ยนมันเป็นอิสระทึบหนึ่งอ่าวลึก (ซึ่ง Michelangelo จะทำใน 1516 ในรูปแบบของเขาสำหรับจอห์นฟา ADE ของ slorenzo) กับระบบของตัวเองของ coffered ถังใต้ดินและการออกแบบการรวมภาพของประตูชัยกับที่ของวิหารทั้งด้านหน้าคลาสสิก. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อรรถกถาอันเดรอา S.
"...[] Avowed จุดมุ่งหมายสถาปัตยกรรม การ schematize คริสตจักรในปริภูมิลำดับทายาท ความสามัคคีของโลก พบสำนึกมาเจสติกในโบสถ์ซันต์ของ Alberti' อานเดรอาในมานตัว นี่คืองานสถาปัตยกรรมของเขาสุดท้าย... และจะดำเนินการคิดทฤษฎีเหล่านี้มีความชัดเจนทางศิลปะที่สมบูรณ์แบบ"
— Joan Gadol Leon Battista Alberti มนุษย์สากลของเรอเนสซองซ์ตอนต้น ชิคาโก: มหาวิทยาลัยชิคาโกกด 1969 p135.
"ใน fa ade, [Ablerti] รวมภาพโบราณเขาสอง — หน้าวัด pedimented (pilasters, entablature, trabeation และสามเหลี่ยม pediment) และโค้งรอยัล triadic (มนส่วนกลางและล่างพอร์ทัลด้านใดด้านหนึ่ง) ความสูงของ fa ade เท่ากับความกว้าง แต่เพดานบาร์เรลของบูชาถึงข้างบนสุดยอดของ pediment ซึ่งถูก surmounted ยังตามร่มเงาใหญ่กว่าหน้าต่างบูชา ดี Alberti ดังนั้นความ fa ade จากร่างกายของคริสตจักรโดยเปลี่ยนมันให้เป็น narthex อิสระหนึ่งอ่าวลึก (ซึ่ง Michelangelo จะทำใน 1516 ในรุ่นของเขาสำหรับ fa ade ของ s ได้ โลเรนโซ) ด้วยตนเองระบบ vaults coffered บาร์เรลและแบบที่รวมรูปของอาร์ครอยัลที่หน้าวัดคลาสสิค "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

N . S . S . Andrea คำบรรยาย
"[]ประกาศเจตนารมณ์ AIM ทางสถาปัตยกรรมให้ schematize ในรูปแบบบางส่วนของโบสถ์ที่มีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งที่กลมกลืนเข้ากันการสั่งซื้อของโลกที่พบเกิดขึ้นจริงที่น่ามหัศจรรย์ใจในโบสถ์ของ alberti ของ Andrea ' Sant ใน mantua โรงแรมแห่งนี้คืองานด้านสถาปัตยกรรมครั้งสุดท้ายของเขาและก็จะออกแนวความคิดในทางทฤษฎีนี้พร้อมด้วยสมบรูณ์แบบความชัดเจนทางด้านศิลปะ" gadol
- - โจน Leon เสมือนดั่ง battista albertiคนทั่วไปของช่วงต้นยุคเรอเนสซองค์. ชิคาโก: University of Chicago กด, 1969 . p135 .
"ที่ ฟ้า  Ade ,[ ablerti ]รวมทั้งสองของเขาได้รับความนิยม ภาพ โบราณที่วัด pedimented ด้านหน้า( pilasters , entablature , trabeation ,และเป็นรูปสามเหลี่ยมแบบ pilaster )และที่ประตูชัย triadic Arch (ทรงโค้งในส่วนกลางและส่วนลดในพอร์ทัลทั้งสองฝั่ง) ความสูงของ Ade ฟ้า  จะเท่ากับความกว้างของพื้นที่แต่ Vault แกนม้วนผมที่ของของมาถึงและเหนือกว่ายอดแหลมของ pediment ที่ด้านบนเป็นด้วยม่านประดับขนาดใหญ่ที่เหนือหน้าต่างของได้ alberti ดังนั้นลบการเชื่อมโยงบุคคลนี้ออกที่ ฟ้า  Ade จากร่างกายของโบสถ์โดยการหมุนในที่เป็นอิสระ narthex หนึ่งช่อง(ซึ่ง Michelangelo จะทำใน 1516 ในรุ่นสำหรับ ฟ้า  Ade ของ S .Lorenzo )พร้อมด้วยระบบของ Mediterranean โลหะและการออกแบบที่ผสมผสาน ภาพ ของประตูชัยพร้อมด้วยวัดในแบบคลาสสิกที่ด้านหน้าที่"