In Nigeria it is referred to as ‘ob

In Nigeria it is referred to as ‘obu inenawa’ by the Igbos and ‘ewe awolowo’ by the Yorubas. It originally spread from southern Mexico to Argentina and Caribbean, but has been introduced into diverse ecological areas of tropical lands [2].Chromolaena odorata in tropical Africa has acquired a reputation as a medicinal herb for a variety of ailments including malaria, dysentery, toothache and fever [3]. Medicinally the plant decoction is taken as a remedy for cough and cold or in bath to treat skin diseases and its popularity as an effective therapy against diarrhoea, malaria fever, tooth ache, diabetes, skin diseases, dysentery and colitis has been severally documented [4]. In folk medicine, aqueous leaf extract of the plant is used as antiseptic for wound dressing [5]. Fresh juice from the leaf is also used as haemostatic to arrest bleeding from fresh cuts and to stop nose bleeding [1].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไนจีเรีย มันเรียกว่า 'แอซอินน์โอบู inenawa' โดย Igbos และ 'ewe awolowo' โดย Yorubas มันเดิมแพร่กระจายจากประเทศเม็กซิโกอาร์เจนติน่าและคาริเบียน แต่ได้ถูกนำเข้าสู่พื้นที่ระบบนิเวศที่หลากหลายของดินแดนเขตร้อน [2] สาบเสือในแอฟริกาเขตร้อนได้รับชื่อเสียงเป็นสมุนไพรสำหรับโรคมาลาเรีย โรคบิด ปวดฟัน และไข้ [3] Medicinally decoction พืชจะถูกใช้เป็นการแก้การไอ และเย็น หรือในการรักษาโรคผิวหนังและนิยมเป็นการบำบัดที่มีประสิทธิภาพกับท้องเสีย ไข้มาลาเรีย ปวดฟัน โรคเบาหวาน ผิวโรค โรคบิด และ colitis ได้เอกสาร severally [4] ในการแพทย์พื้นบ้าน ใบไม้อควีสารสกัดของพืชใช้เป็นยาฆ่าเชื้อสำหรับแผลแต่งตัว [5] น้ำผลไม้สดจากใบยังใช้เป็น haemostatic เป็นโรคเลือดสดตัด และหยุดเลือดออกจมูก [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไนจีเรียมันจะเรียกว่า 'OBU inenawa' โดย Igbos และตัวเมีย Awolowo โดย Yorubas เดิมทีมันแพร่กระจายจากทางใต้ของเม็กซิโกอาร์เจนตินาและแคริบเบียน แต่ได้รับการแนะนำเข้าไปในพื้นที่ที่มีความหลากหลายของระบบนิเวศของดินแดนเขตร้อน [2] .Chromolaena odorata ในแอฟริกาเขตร้อนได้รับชื่อเสียงเป็นยาสมุนไพรสำหรับความหลากหลายของโรครวมทั้งโรคมาลาเรียเป็นโรคบิดอาการปวดฟัน และมีไข้ [3] ยาต้มพืชที่นำมาเป็นยาสำหรับไอและเย็นหรือในห้องอาบน้ำในการรักษาโรคผิวหนังและความนิยมได้เป็นยาที่มีประสิทธิภาพต่อโรคท้องร่วงไข้มาเลเรีย, ปวดฟัน, เบาหวาน, โรคผิวหนัง, โรคบิดและลำไส้ใหญ่ได้รับการรับรองอย่างเฉพาะตัว [4 ] ในการแพทย์พื้นบ้าน, สารสกัดจากใบน้ำของพืชที่ใช้เป็นน้ำยาฆ่าเชื้อสำหรับการแต่งกายแผล [5] น้ำผลไม้สดจากใบยังใช้เป็นห้ามเลือดการจับกุมมีเลือดออกจากการตัดสดและจะหยุดเลือดออกจมูก [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไนจีเรีย มันเรียกว่า ' obu inenawa ' โดย igbos และอุรา awolowo ' โดย yorubas . ปกติมันแพร่กระจายจากเม็กซิโกอาร์เจนตินาและแคริบเบียน แต่ได้รับการแนะนำในพื้นที่เขตร้อน ระบบนิเวศที่หลากหลายของดินแดน [ 2 ] . สาบเสือในเขตร้อนของแอฟริกาได้รับชื่อเสียงเป็นสมุนไพรสำหรับความหลากหลายของโรค ได้แก่ มาลาเรีย บิดอาการปวดฟันและไข้ [ 3 ] อย่างมีคุณสมบัติเป็นยา คือ พืชที่นำมาเป็นยาสำหรับอาการไอและเย็นหรืออาบรักษาโรคผิวหนังและความนิยมเป็นมีประสิทธิภาพการบำบัดกับ ท้องเสีย ไข้ ฟันปวด เบาหวาน โรคผิวหนัง แก้บิดและอักเสบได้รับการบันทึกไว้หลาย [ 4 ] ในยาพื้นบ้านสารสกัดจากใบน้ำของพืชที่ใช้เป็นยาฆ่าเชื้อที่แผล [ 5 ] คั้นสดจากใบยังใช้เป็น haemostatic จับตัดสดและเพื่อหยุดเลือดออกจากจมูกเลือดออก [ 1 ]