nature reserves in China since the

nature reserves in China since the early 90s. Of those that have developed
tourism, 15.9% have more than 100,000 visits annually. It is estimated
that the total number of visits in 1995 was about 2.5 million, and
that the annual income generated was about US$ 63 million (CNCMB
1998). In the past few years, the number of nature reserve tourists has
increased rapidly as a result of national economic growth. In some nature
reserves from 1995 to 1998 the average increase in the rate of tourists
was 87.8%, while during the same period the increase in all forms
of tourists nationwide was 37.0% for foreign and 10.3% for domestic
(Li and Han 2001), indicating that nature reserve tourism is developing
more rapidly than others.
Local community participation in ecotourism to date in China has
been poor owing to various constraints, and the economic benefit
gained has thus been limited. Of the reserves that have developed tourism,
in 1997 only 10.7% were benefiting more than half of the local
families and about 22.7% never brought any economic benefit to local
communities (CNCMB 1998). Because of this poor background of
local participation, the Jiuzhaigou Biosphere Reserve case is an interesting
subject for research.
Case

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธรรมชาติสำรองในประเทศจีนตั้งแต่ช่วงต้นยุค 90 ของผู้ที่ได้มีการพัฒนา
ท่องเที่ยว 15.9% มีมากกว่า 100,000 เข้าชมเป็นประจำทุกปี มันเป็นที่คาด
ว่าจำนวนของการเข้าชมในปี 1995 ประมาณ 2.5 ล้านคนและ
ที่สร้างรายได้ต่อปีประมาณเรา $ 63,000,000 (cncmb
1998) ในไม่กี่ปีที่ผ่านมาจำนวนนักท่องเที่ยวธรรมชาติสำรองมี
เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นผลมาจากการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ ในบางลักษณะ
สำรอง 1995-1998 เฉลี่ยเพิ่มขึ้นในอัตราของนักท่องเที่ยว
เป็น 87.8% ในขณะที่ในช่วงเวลาเดียวกันเพิ่มขึ้นในทุกรูปแบบ
ของนักท่องเที่ยวทั่วประเทศเป็น 37.0% ในต่างประเทศและ 10.3% ในประเทศ
(li และ ฮัน 2001) แสดงให้เห็นว่าการท่องเที่ยวธรรมชาติสำรองคือการพัฒนา
เร็วกว่าคนอื่น ๆ .
ส่วนร่วมของชุมชนท้องถิ่นในการท่องเที่ยวเชิงนิเวศวันที่ในประเทศจีนได้รับการยากจน
เนื่องจากข้อ จำกัด ต่างๆและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ
ได้รับได้รับการจึง จำกัด สำรองที่มีการพัฒนาท่องเที่ยว
ในปี 1997 เพียง 10.7% กำลังได้รับประโยชน์มากกว่าครึ่งหนึ่งของท้องถิ่น
เกี่ยวกับครอบครัวและ 22.7% ไม่เคยนำผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจใด ๆ
ท้องถิ่นชุมชน (cncmb 1998) เพราะของพื้นหลังที่น่าสงสารนี้
การมีส่วนร่วมในท้องถิ่นกรณีจิ่วขอสงวนชีวมณฑลเป็นที่น่าสนใจ
เรื่องสำหรับการวิจัย.
กรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธรรมชาติสำรองในประเทศจีนตั้งแต่ 90s ต้น ผู้ที่ได้พัฒนา
ท่องเที่ยว 15.9% มีมากกว่า 100000 ชม คาด
ว่า จำนวนการเข้าชมในปี 1995 ราคาประมาณ 2.5 ล้าน และ
ว่า สร้างรายได้ต่อปีอยู่ประมาณ 63 ล้าน เหรียญสหรัฐ (CNCMB
1998) ในไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีจำนวนนักท่องเที่ยวสำรองธรรมชาติ
เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากการเติบโตทางเศรษฐกิจแห่งชาติ ในธรรมชาติบาง
จองจาก 1995 1998 เพิ่มขึ้นเฉลี่ยในอัตรานักท่องเที่ยว
87.8% ขณะที่ช่วงเดียวกันเพิ่มขึ้นในทุกรูปแบบ
นักท่องเที่ยวทั่วประเทศได้ 37.0% ต่างประเทศ และ 10.3% สำหรับในประเทศ
(หลี่และฮั่น 2001), ระบุว่า เป็นการพัฒนาท่องเที่ยวธรรมชาติสำรอง
เร็วกว่าคนอื่น ๆ .
ชุมชนท้องถิ่นมีส่วนร่วมในการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์กับวันที่ในจีนมี
ได้ยากเนื่องจากข้อจำกัดต่าง ๆ และผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ
รับจึงถูกจำกัด สำรองที่ได้พัฒนาท่องเที่ยว,
ในปี 1997 เพียง 10.7% มีเกียรติยศมากกว่าครึ่งหนึ่งของท้องถิ่น
ครอบครัวและประมาณ 22.7% ไม่เคยนำผลประโยชน์ใด ๆ ทางเศรษฐกิจท้องถิ่น
ชุมชน (CNCMB 1998) เนื่องจากพื้นหลังนี้ดี
มีส่วนร่วมของท้องถิ่น จิ่วไจ้โกวชีวบริเวณสำรองกรณีเป็นน่าสนใจ
หัวข้อสำหรับการวิจัย.
กรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอสงวนสิทธิ์ธรรมชาติในประเทศจีนนับจากช่วงต้นที่ 90 S . ที่มีการพัฒนาการท่องเที่ยว 15.9%
ซึ่งจะช่วยได้มากกว่า 100 , 000 เที่ยวชมในแต่ละปี มีการประมาณการว่า
ว่าจำนวนรวมของการเที่ยวชมในปี 1995 นั้นมีประมาณ 2.5 ล้านบาทและ
ว่ารายได้ต่อปีที่สร้างขึ้นเป็นเหรียญสหรัฐ 63 ล้านบาท( cncmb
1998 ) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจำนวนนักท่องเที่ยวแหล่งสงวนทางธรรมชาติมี
เพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นผลจากการขยายตัวของเศรษฐกิจของประเทศ. ในธรรมชาติ
บางอย่างจากปี 1995 ถึง 1998 เพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยในอัตราดอกเบี้ยจะมีนักท่องเที่ยว
ซึ่งจะช่วยเป็น 87.8% ในขณะที่ในช่วงเวลาเดียวกันที่เพิ่มขึ้นในรูปแบบ
ทั้งหมดของนักท่องเที่ยวทั่วประเทศเป็น 37.0% ในต่างประเทศและในประเทศ 10.3% สำหรับ
( Li และหาญ 2001 )ซึ่งแสดงว่าการท่องเที่ยวแหล่งสงวนทางธรรมชาติได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็วกว่า
ซึ่งจะช่วยคนอื่น.
การมีส่วนร่วมของชุมชนท้องถิ่นในเชิงนิเวศน์วิทยาในวันที่ในประเทศจีนมี
ซึ่งจะช่วยเป็นคนจนจากเงื่อนไขต่างๆและเศรษฐกิจได้รับประโยชน์
ที่ได้รับมีการจำกัด(มหาชน)จึง ของเงินสำรองที่มีการพัฒนาการท่องเที่ยว
ในปี 1997 มีเพียง 10.7% ได้รับประโยชน์มากกว่าครึ่งหนึ่งของครอบครัวท้องถิ่น
และเกี่ยวกับ 22.7% ไม่เคยนำมาได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจชุมชนในท้องถิ่น
( cncmb 1998 ) เนื่องจากมีพื้นหลังของผู้น่าสงสารคนนี้
การมีส่วนร่วมในท้องถิ่น Jiuzhaigou Mangrove Biosphere Reserve กรณีเป็นเรื่องที่น่าสนใจ
อยู่ ภายใต้ บังคับแห่งหนึ่งสำหรับการวิจัย.
กรณี