Even before Oregon Country—the disp

Even before Oregon Country—the disputed area claimed in the early 1800s by both Great Britain and the United States—was officially claimed by Congress as a United States territory in 1846, pioneers had been traveling west to explore its bounty. Meriwether Lewis and William Clark had arrived at the Pacific Ocean in 1805, but the route was much too hazardous for families to replicate while traveling by wagon. In 1810, John Jacob Astor funded two separate expeditions—one by land and the other by sea—to establish a fur post at the mouth of the Columbia River. Enlistee Robert Stuart arrived via Cape Horn safely by ship, but after his vessel was blown up in an altercation with Native Americans, Stuart began an overland journey from Fort Astoria in present-day Oregon back to Missouri to request aid from Astor. During his yearlong voyage, Stuart became the first white man to discover a 20-mile gap in the Rocky Mountains through which wagons could safely pass.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ก่อนโอเรกอนประเทศ — พื้นที่มีข้อโต้แย้งอ้างว่า เพราะต้น โดยสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาซึ่งถูกทางอ้าง โดยรัฐสภาเป็นเขตประเทศสหรัฐอเมริกาใน 1846 ผู้บุกเบิกได้เดินทางไปทางทิศตะวันตกแห่งความโปรดปรานของการ Meriwether Lewis และ William Clark ได้มาถึงมหาสมุทรแปซิฟิกใน 1805 แต่กระบวนการผลิตมากเป็นอันตรายเกินไปสำหรับครอบครัวที่ต้องทำซ้ำในขณะที่เดินทางโดย wagon ใน 1810 จอห์นยาโคบสเตอร์สนับสนุนเลือกแยกสองตัวโดยที่ดินและอื่น ๆ โดยซี — สร้างโพสต์ขนที่ปากแม่น้ำโคลัมเบีย Enlistee โรเบิร์ตสจวตมาถึงผ่านแหลมฮอร์นอย่างปลอดภัย โดยการจัดส่ง แต่หลังจากที่เรือของเขาถูกเป่าขึ้นในการ altercation กับชนพื้นเมืองอเมริกัน สจ๊วตเริ่มเดินทางว่าจากป้อมแอสโทเรียในโอเรกอนเหตุการณ์ไปมิสซูรีเพื่อขอความช่วยเหลือจากแอสเตอร์ ในระหว่างการเดินทางของเขา yearlong สจ๊วตกลายเป็น ฝรั่งแรกเยือนช่องว่าง 20 ไมล์ในภูเขาร็อกที่เกวียนสามารถอย่างปลอดภัยผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้กระทั่งก่อนที่โอเรกอนประเทศพื้นที่พิพาทอ้างว่าในช่วงต้นปี 1800 โดยทั้งสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา-ก็อ้างอย่างเป็นทางการจากสภาคองเกรสเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาในปี 1846 ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกที่ได้รับการเดินทางไปทางทิศตะวันตกในการสำรวจความโปรดปรานของมัน เวเธอร์ลูอิสและคลาร์กวิลเลียมมาถึงมหาสมุทรแปซิฟิกใน 1805 แต่เส้นทางได้มากอันตรายเกินไปสำหรับครอบครัวที่จะทำซ้ำในขณะที่การเดินทางโดยรถบรรทุก ในปี 1810 จอห์นจาคอบสตสองได้รับการสนับสนุนการเดินทางหนึ่งแยกต่างหากจากที่ดินและอื่น ๆ โดยน้ำทะเลที่จะสร้างโพสต์ที่ทำจากขนสัตว์ที่ปากของแม่น้ำโคลัมเบีย Enlistee โรเบิร์ตจวร์ตมาถึงผ่านทางแหลมฮอร์ได้อย่างปลอดภัยโดยเรือ แต่หลังจากที่เรือของเขาถูกพัดขึ้นมาในการทะเลาะกับชาวพื้นเมืองอเมริกันจวร์ตเริ่มต้นการเดินทางทางบกจากป้อม Astoria วันในปัจจุบันโอเรกอนกลับไปมิสซูรีเพื่อขอความช่วยเหลือจากสตอร์ ในระหว่างการเดินทางของเขาตั้งปีจวร์ตกลายเป็นคนขาวคนแรกที่ค้นพบช่องว่าง 20 ไมล์ในเทือกเขาร็อคกี้ผ่านที่รถสามารถผ่านได้อย่างปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้กระทั่งก่อนที่โอเรกอนประเทศพื้นที่พิพาทอ้างสิทธิในต้นศตวรรษที่ 18 โดยทั้งสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ โดยอ้างว่า รัฐสภาเป็นดินแดนของสหรัฐใน 1846 , ผู้บุกเบิกตะวันตกได้เดินทางสำรวจของเงินสงเคราะห์ Meriwether Lewis และวิลเลียม คลาร์ก ได้เดินทางมาถึงในมหาสมุทรแปซิฟิกในเด็ก ,แต่เส้นทางมันเสี่ยงเกินไปสำหรับครอบครัวที่จะทำซ้ำในขณะที่เดินทางโดยเกวียน 1810 , จอห์น เจค็อบแอสเตอร์สนับสนุนสองแยก ตัวหนึ่งโดยทางบกและทางทะเลอื่น ๆเพื่อสร้างขน โพสต์ที่ปากของแม่น้ำโคลัมเบีย ผู้สมัครเข้าเป็นทหาร โรเบิร์ต สจ๊วต มาถึงเคปฮอร์น อย่างปลอดภัย โดยทางเรือ แต่หลังจากที่เรือของเขาถูกเป่าขึ้นในการทะเลาะกับชาวอเมริกันพื้นเมืองสจ๊วตเริ่มการเดินทางทางบก จากค่ายแอสโตเรียโอเรกอนปัจจุบันกลับไป Missouri การร้องขอความช่วยเหลือจากแอสเตอร์ ในระหว่างการเดินทางที่ยาวนานของเขา สจ๊วตกลายเป็นคนขาวคนแรกที่ค้นพบ 20 ไมล์ช่องว่างในเทือกเขาร็อกกีที่รถบรรทุกไม่สามารถผ่านไปได้