looked up. ' Perhaps it's the Mouse

looked up. ' Perhaps it's the Mouse,' she thought.
Chapter 4 The White Rabbit's House
It was not the Mouse. It was the White Rabbit. He came slowly into the room. ' Oh, my ears and nose!' he said quietly.' The Duchess! The Duchess! She'll be angry!
They'll cut off my head, I know! Oh, where is it ? Where did it fall ?' 'He's looking for his hat,' thought Alice. She wanted to help him, but she couldn't see the hat anywhere. She looked round.
Everything was different now. She wasn't in the long room any more, and there was no table or water. She was outside again, in the country.
The White Rabbit saw her. 'What are you doing out here, Mary Ann ?' he asked angrily.' Run home this minute and bring me a hat. Quick, now!'
♦ Alice didn't say,' I'm not Mary Ann.' She felt too afraid. She ran fast and after a short time,
she came to a pretty little house. Above the door were the words 'w. RABBIT'. She went in and ran up the stairs. ' This is very strange,' she thought.' I hope I don't meet Mary Ann. Why am I bringing a rabbit his hat ? Perhaps when I get home, I'll do things for Dinah. Perhaps I'll watch mouse-holes for her!'
She went into a small room. There, on a table, was a hat and a little bottle. Alice took the hat and looked at the bottle. It didn't have the words' DRINK ME' on it, but she drank from it.
'I know something interesting will happen,' she thought. 'When I eat or drink something here, it always does. I hope I get bigger this time. I don't like being small.'
She drank half the bottle. 'Oh, I'm getting much taller!' she cried.' Oh!' Her head hit the top of the house and she put the bottle down quickly.
' Oh no!' she thought.' I hope I don't get taller!' She sat down. But after a very short time she was too big for the room. She had to put one
arm out of the window and one foot in the fireplace. ' I can't do any more,' she thought.' What will happen to me ?' She waited for some time, but she didn't get bigger. 'Well, that's good,' she thought. But then she tried to move and couldn't. She didn't feel
well and she was very unhappy. ' I'm never going to get out of here,' she thought.' It was much nicer at home. First I get
larger, then I get smaller, then larger ... Oh, why did I go down the rabbit-hole? But it is
interesting here. Perhaps somebody will write a book about this place — and about me! Perhaps I will, when I'm bigger.' Then she remembered.' But I'm bigger now!'
She heard somebody outside.' Mary Ann, Mary Ann! Where are you ? Bring me my hat!' The words came from the garden, outside the window. It was the White Rabbit.
♦ He came inside and ran up the stairs to the room. He tried to open the door. But he couldn't
because Alice's back was next to it. ' I'll climb in through the window,' the Rabbit said. 'Oh no, you won't,' thought Alice. She waited and listened. One of her arms was outside
the window. When she could hear the Rabbit outside the window, she moved her arm up and down. There was a little cry.
' Pat, Pat, where are you ? Come here!' shouted the Rabbit. ' Coming, sir,' somebody — or something — answered. ' What's that in the window ?' asked the Rabbit. ' It's an arm, sir,' Pat answered. 'Don't be stupid! How can it be an arm? It's too big!' ' It is very big, but it is an arm, sir.' ' Well, what's it doing up there ? Take it away!' said the Rabbit angrily. Alice moved her arm again. Now there were two little cries. Everything was quiet for a
short time, then something hard hit her arm. ' That hurt!' said Alice. Something came through the window and fell on the floor. Alice looked down. It was a
little cake. 'A cake ? Why did they throw a cake ?' she wondered. Then she thought,' I'll eat it and perhaps I'll get smaller again. I can't get bigger!' So she
ate the cake and two or three minutes later she was small again. She ran out of the house as quickly as she could.
The White Rabbit saw her. He ran after her but Alice ran too fast for him. After some time, she came to a wood. She was tired because she was very small now.
' I have to get bigger again,' said Alice.' But how ? I have to eat or drink something, but the question is — what ?'
That was the question. She looked all round her, but she couldn't see anything with 'EAT ME' or 'DRINK ME' on it. There were some mushrooms near her. Some were white and some were brown.'I eat mushrooms for dinner,' she thought. 'I'll eat some mushroom and perhaps I'll get bigger again.'
One white mushroom was as big as Alice. She stood up tall and looked over the top.
4
1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มองขึ้น 'อาจจะเป็นเมาส์ เธอคิดว่า บทที่ 4 บ้านของกระต่ายขาว ไม่มีเมาส์ มันเป็นกระต่ายขาว เขามาอย่างช้า ๆ เข้าไปในห้อง ' โอ้ หูและจมูกของฉัน!' เขากล่าวอย่างเงียบ ๆ ' ดัชเชส ดัชเชส เธอจะโกรธ พวกเขาจะตัดหัวของฉัน ฉันรู้ว่า โอ้ ที่จะเป็นหรือไม่ ที่ไม่ได้ตกหรือไม่ ' 'เขากำลังมองหาหมวกของเขา คิดว่า อลิซ เธออยากช่วยเขา แต่เธอไม่เห็นหาดเลย เธอดูกลมขึ้น จึงได้แตกต่างกันตอนนี้ เธอไม่ได้ลองในห้องต่อไป และมีตารางหรือน้ำไม่ เธอได้ภายนอกอีก ในประเทศ กระต่ายสีขาวเห็นเธอ ' อะไรคุณทำที่นี่ Mary Ann ? "เขาถาม angrily ' ทำงานบ้านนี้นาที และนำผมหมวก ด่วน เดี๋ยวนี้!' ♦อลิซไม่ได้บอกว่า ฉันไม่ Ann. มารีย์ ' เธอรู้สึกกลัวเกินไป เธอวิ่งเร็ว และหลัง จากระยะ เวลาอันสั้น เธอมาพร้อมกับบ้านเล็ก ๆ เหนือประตูมีคำ 'ปริมาณกระต่าย' เธอไปใน และวิ่งขึ้นบันได 'นี้เป็นรอย เธอคิด ' ฉันหวังว่า ฉันไม่ตรงกับ Mary Ann ทำไมเป็นฉันนำกระต่ายหมวกของเขา อาจได้รับบ้าน ฉันสิ่งสำหรับ Dinah บางทีฉันจะดูหลุมเมาส์สำหรับเธอ!' เธอเดินเข้าไปในห้องขนาดเล็ก บนโต๊ะ มีหมวกและขวดเล็กน้อย อลิซเอาหมวก และมองที่ขวด มันไม่ได้มีคำดื่ม ME' มัน แต่เธอดื่มจากมัน 'ฉันรู้สิ่งที่น่าสนใจที่จะเกิดขึ้น เธอคิดว่า ' เมื่อกิน หรือดื่มอะไรที่นี่ มันเสมอไม่ ฉันหวังว่า ฉันได้รับใหญ่ครั้งนี้ ไม่ชอบขนาดเล็ก ' เธอดื่มครึ่งขวด 'โอ้ ฉันได้รับสูง ' เธอร้อง ' โอ้!' ด้านบนของบ้านตีศีรษะของเธอ และเธอวางขวดลงอย่างรวดเร็ว ' โอ้ ไม่!' เธอคิด ' ฉันหวังว่า ฉันไม่ได้รับความสูง!' เธอนั่งลง แต่หลังจากเวลาสั้นๆ เธอก็ใหญ่เกินไปสำหรับห้องพัก เธอได้ใส่หนึ่ง แขนออก จากหน้าต่าง และ เท้าหนึ่งในเตาไฟ เธอ "ฉันไม่สามารถทำต่อไป คิด ' จะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน? " เธอรอเวลา แต่เธอไม่ได้รับใหญ่ 'ดี ที่ดี เธอคิด แต่แล้วเธอพยายามที่จะย้าย และไม่สามารถ เธอไม่รู้สึก ดี และเธอไม่มีความสุขมากขึ้น เธอ "ฉันไม่เคยจะได้รับประโยชน์จากที่นี่ คิด ' ได้ไปที่บ้าน ครั้งแรกที่ได้รับ ใหญ่ แล้วรับขนาดเล็ก ใหญ่แล้ว... โอ้ ทำไมไม่ฉันไปลงหลุมกระต่าย แต่มันเป็น น่าสนใจที่นี่ บางทีใครสักคนจะเขียนหนังสือเกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้ — และฉัน บางทีฉันจะ เมื่อฉันใหญ่ ' แล้วเธอจำ ' แต่ใหญ่กว่าตอนนี้!' เธอได้ยินคนนอก " แมรีแอนน์ แอนน์แมรี คุณอยู่ที่ไหน หมวกของฉันนำฉัน!' คำมาจากสวน นอกหน้าต่าง มันเป็นกระต่ายขาว ♦เขามาภายใน และวิ่งขึ้นบันไดไปห้องพัก เขาพยายามเปิดประตู แต่เขาไม่สามารถ เนื่องจากหลังอลิอยู่ด้านข้างได้ กระต่ายกล่าวว่า 'ฉันจะปีนในผ่านหน้าต่าง ' โอ้ ไม่ คุณจะไม่ คิดว่า อลิ เธอรอ และฟัง หนึ่งอ้อมแขนของเธอมีอยู่ หน้าต่าง เมื่อเธอสามารถได้ยินกระต่ายนอกหน้าต่าง เธอย้ายแขนขึ้นและลง มีการประกอบน้อย ' Pat, Pat อยู่ไหน มานี่!' ตะโกนกระต่าย 'มา รัก ใครสักคน — หรือสิ่งซึ่งตอบ 'นั่นคืออะไรในหน้าต่าง' ถามกระต่าย 'อยู่แขน รัก พัฒน์ตอบ ' ไม่โง่ มันจะมีแขนหรือไม่ มากเกินไป!' 'มันใหญ่มาก แต่เป็นแขน ที่รัก' ' ดี มันคืออะไรทำขึ้นมีหรือไม่ พาไป!' กล่าวว่า กระต่าย angrily อลิย้ายแขนของเธออีกครั้ง ตอนนี้ มีสองน้อยร้องไห้ ทุกอย่างเงียบสำหรับการ เวลาสั้น ๆ แล้วสิ่งยากตีแขนของเธอ 'ที่เจ็บ ' ว่า อลิซ บางสิ่งบางอย่างผ่านหน้าต่างมา และล้มลงบนพื้น อลิมองลง มันเป็นการ เค้กน้อย ' เค้ก ทำไมไม่ได้จะโยนเค้ก?' เธอสงสัยว่า แล้วเธอคิดว่า จะกินมัน และอาจจะได้รับมีขนาดเล็กลงอีกด้วย ไม่ได้รับใหญ่!' เพื่อเธอ กินเค้กและสอง หรือสามนาทีต่อมาเธอเล็กอีกครั้ง เธอวิ่งออกจากบ้านเป็นอย่างที่เธอไม่ กระต่ายสีขาวเห็นเธอ เขาวิ่งหลังจากเธอ แต่อลิวิ่งเร็วเกินไปสำหรับเขา บางเวลา เธอมากับไม้ เธอเหนื่อย เพราะเธอเล็กมากตอนนี้ "ฉันได้รับใหญ่อีก กล่าวว่า อลิซ ' แต่ว่า ต้องกิน หรือดื่มสิ่ง แต่คำถามคือตัวอะไร? " ที่คำถาม เธอมองรอบเธอ แต่เธอไม่เห็นอะไร 'EAT ME' หรือ 'ดื่ม ME' ใน มีเห็ดบางใกล้เธอ บางคนขาว และบางมีสีน้ำตาล. 'ฉันกินเห็ดเย็น' เธอคิด "ฉันจะกินเห็ดบาง และบางทีฉันจะได้ใหญ่กว่าอีก" เห็ดหนึ่งสีขาวมีขนาดใหญ่ที่อลิซ เธอยืนขึ้นสูง และมองไปด้านบน 4 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงยหน้าขึ้นมอง 'บางทีมันอาจเป็นเมาส์,' เธอคิดว่า
กระต่ายบทที่ 4 สีขาวบ้าน
มันไม่ได้เมาส์ มันเป็นกระต่ายขาว เขาเดินเข้ามาอย่างช้า ๆ เข้ามาในห้อง 'โอ้หูและจมูกของฉัน! เขากล่าวอย่างเงียบ ๆ . ' ดัชเชส! ดัชเชส! เธอจะโกรธ
พวกเขาจะตัดหัวของฉันฉันรู้! โอ้ว่ามันอยู่ที่ไหน? ที่มันไม่ตก? ' เขากำลังมองหาหมวกของเขา, 'อลิซคิด เธออยากจะช่วยเขา แต่เธอไม่สามารถมองเห็นหมวกที่ใดก็ได้ เธอมองรอบ
ทุกอย่างที่แตกต่างกันตอนนี้ เธอเป็นคนที่ไม่ได้อยู่ในห้องนาน ๆ มากขึ้นและมีตารางหรือน้ำ เธอเป็นคนที่ออกไปข้างนอกอีกครั้งในประเทศ
กระต่ายขาวเห็นเธอ 'คุณจะทำอะไรออกจากที่นี่แมรี่แอน? เขาถามด้วยความโกรธ. ' บ้านวิ่งนาทีนี้และทำให้ผมหมวก อย่างรวดเร็วในขณะนี้! '
♦อลิซไม่ได้พูดว่า "ฉันไม่ได้แมรี่แอน. ' เธอรู้สึกกลัวเกินไป เธอวิ่งไปอย่างรวดเร็วและหลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ
ที่เธอมาถึงบ้านหลังเล็ก ๆ น่ารัก เหนือประตูมีน้ำหนักคำพูดของ กระต่าย ' เธอเดินเข้ามาและวิ่งขึ้นบันได นี่คือแปลกมาก 'เธอคิดว่า'. ฉันหวังว่าฉันไม่ตรงกับแมรี่แอน ทำไมฉันถึงการนำกระต่ายหมวกของเขา? บางทีเมื่อฉันได้รับบ้านผมจะทำสิ่งที่ดินาห์ บางทีผมอาจจะดูหลุมเมาส์สำหรับเธอ! '
เธอเดินเข้าไปในห้องเล็ก ๆ มีบนโต๊ะเป็นหมวกและขวดเล็ก ๆ น้อย ๆ อลิซเอาหมวกและมองไปที่ขวด มันไม่ได้มีคำว่า 'ดื่มเมน' กับมัน แต่เธอดื่มจากมัน
'ฉันรู้ว่าสิ่งที่น่าสนใจที่จะเกิดขึ้น,' เธอคิดว่า 'เมื่อฉันกินหรือดื่มอะไรที่นี่ก็มักจะไม่ ฉันหวังว่าฉันได้รับใหญ่เวลานี้ ฉันไม่ชอบมีขนาดเล็ก. '
เธอดื่มครึ่งขวด 'โอ้ฉันได้รับสูงมาก!' เธอร้องไห้ '. Oh! ' หัวของเธอตีด้านบนของบ้านและเธอใส่ขวดลงอย่างรวดเร็ว
' โอ้ไม่! เธอคิดว่า '. ฉันหวังว่าฉันไม่ได้รับสูง! เธอนั่งลง แต่หลังจากเวลาสั้น ๆ ที่เธอมีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับห้องพัก เธอต้องใส่หนึ่ง
แขนออกไปนอกหน้าต่างและเท้าข้างหนึ่งในเตาผิง 'ฉันไม่สามารถทำใด ๆ เพิ่มเติม' เธอคิดว่า '. จะเกิดอะไรขึ้นกับผมหรือเปล่า ' เธอรอคอยบางครั้ง แต่เธอไม่ได้รับใหญ่ 'ดีที่ดี' เธอคิดว่า แต่แล้วเธอพยายามที่จะย้ายและไม่สามารถ เธอไม่ได้รู้สึก
ดีและเธอก็มีความสุขมาก 'ฉันไม่เคยไปที่จะได้รับออกจากที่นี่' เธอคิดว่า '. มันเป็นมาก nicer ที่บ้าน ครั้งแรกที่ฉันได้รับ
ขนาดใหญ่แล้วฉันจะได้รับมีขนาดเล็ก, ขนาดใหญ่แล้ว ... โอ้ทำไมผมไปลงหลุมกระต่าย? แต่มันเป็นเรื่อง
ที่น่าสนใจที่นี่ บางทีอาจจะมีใครบางคนจะเขียนหนังสือเกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้ - และเกี่ยวกับฉัน! บางทีผมอาจจะเมื่อฉันใหญ่กว่า. ' จากนั้นเธอก็จำได้ว่า '. แต่ฉันที่ใหญ่กว่านี้! '
เธอได้ยินเสียงใครบางคนออกไปข้างนอก. ' แมรี่แอนแมรี่แอน! คุณอยู่ที่ไหน? ทำให้ผมหมวกของฉัน! คำที่มาจากสวนนอกหน้าต่าง มันเป็นกระต่ายขาว
♦เขามาข้างในและวิ่งขึ้นบันไดไปที่ห้อง เขาพยายามที่จะเปิดประตู แต่เขาไม่สามารถ
กลับมาเพราะอลิซเป็นคนถัดไป 'ฉันจะปีนขึ้นไปในผ่านหน้าต่าง' กระต่ายกล่าวว่า 'โอ้ไม่คุณจะไม่' คิดว่าอลิซ เธอรอคอยฟัง หนึ่งในอ้อมแขนของเธออยู่นอก
หน้าต่าง เมื่อเธอสามารถได้ยินเสียงกระต่ายนอกหน้าต่างเธอย้ายแขนของเธอขึ้นและลง มีหนทางเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็น
' แพท, แพท, คุณอยู่ที่ไหน? มาที่นี่! ตะโกนกระต่าย 'มาครับ' ใครบางคน - หรืออะไร - ตอบ 'มีอะไรที่ในหน้าต่าง? ถามกระต่าย 'มันแขนครับ' แพทตอบ 'อย่าโง่! วิธีที่จะสามารถแขน? มันใหญ่เกินไป! ' 'มันใหญ่มาก แต่มันเป็นแขนครับ.' ของดีสิ่งที่มันทำขึ้นมี? เอามันออกไป! ' กล่าวว่ากระต่ายโกรธ อลิซย้ายแขนของเธออีกครั้ง ตอนนี้มีสองเสียงร้องเล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกอย่างเงียบสงบสำหรับ
ช่วงเวลาสั้น ๆ แล้วสิ่งที่ยากตีแขนของเธอ 'ที่เจ็บ! อลิซกล่าวว่า สิ่งที่ผ่านเข้ามาทางหน้าต่างและล้มลงบนพื้น อลิซมองลงไป มันเป็น
เค้กเล็ก ๆ น้อย ๆ 'เค้ก? ทำไมพวกเขาโยนเค้ก? เธอสงสัย จากนั้นเธอก็คิดว่า 'ฉันจะกินมันและบางทีฉันจะได้รับมีขนาดเล็กอีกครั้ง ฉันไม่สามารถได้รับใหญ่! ' ดังนั้นเธอ
กินเค้กและสองหรือสามนาทีต่อมาเธอมีขนาดเล็กอีกครั้ง เธอวิ่งออกจากบ้านให้เร็วที่สุดเท่าที่เธอจะได้
กระต่ายขาวเห็นเธอ เขาวิ่งตามเธอ แต่อลิซวิ่งเร็วเกินไปสำหรับเขา หลังจากที่บางเวลาที่เธอเข้ามาในป่า เธอเหนื่อยเพราะเธอมีขนาดเล็กมากในขณะนี้
' ฉันต้องได้รับใหญ่อีกครั้ง 'อลิซกล่าว.' แต่อย่างไร ผมต้องกินหรือดื่มอะไร แต่คำถามคือ? - สิ่ง
ที่เป็นคำถาม เธอมองตลอดทั้งเธอ แต่เธอไม่สามารถมองเห็นอะไรกับ 'อี' หรือ 'ดื่มเมน' กับมัน มีเห็ดบางชนิดอยู่ใกล้เธอ บางคนขาวและบางคน brown.'I กินเห็ดสำหรับอาหารค่ำ 'เธอคิดว่า 'ฉันจะกินเห็ดบางและบางทีฉันจะได้รับใหญ่อีกครั้ง.'
เห็ดสีขาวก็เป็นใหญ่เป็นอลิซ เธอลุกขึ้นยืนสูงและมองไปด้านบน
4
1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มองขึ้น บางทีมันเป็นเมาส์ ' เธอคิด
บทที่ 4 กระต่ายขาวบ้าน
มันไม่ใช่เมาส์ มันเป็นกระต่ายสีขาว เขาเดินช้าๆเข้ามาในห้อง . . . โอ้ หูและจมูก ! เขาพูดอย่างเงียบๆ เพราะท่านดัชเชส ดัชเชส ! เธอจะโกรธ
เขาจะตัดศีรษะของผม ผมรู้ ! โอ้ , มันอยู่ไหน ? มันตกอยู่ตรงไหน ? ' ' เขากำลังมองหาหมวกของเขา ' คิดว่าอลิซ เธออยากช่วยเขาแต่เธอไม่สามารถเห็นหมวกก็ได้ เธอมองรอบ
ทุกอย่างมันเปลี่ยนไปแล้ว เธอไม่ได้อยู่ในห้องนานอีกต่อไป และไม่มีโต๊ะ หรือ น้ำ เธออยู่ข้างนอกอีก ในประเทศ
กระต่ายขาว เห็นเธอ . . . คุณมาทำอะไรที่นี่ แมรี่แอน ? เขาถามอย่างโกรธๆ วิ่งกลับบ้านเดี๋ยวนี้ แล้วเอาหมวก เร็วเข้า เดี๋ยวนี้ !
♦อลิซไม่ได้บอก ' ผมไม่ใช่แมรี่ แอน' เธอรู้สึกกลัว . เธอวิ่งเร็ว และหลังจากเวลาสั้น
เธอก็มาถึงบ้านหลังเล็กๆ เหนือประตู มีคำว่า ' W . กระต่าย ' เธอเข้าไป และวิ่งขึ้นบันได’ มันแปลกนะ ' เธอคิด ฉันหวังว่าฉันจะไม่เจอ แมรี่ แอน ทำไมฉันต้องเอากระต่ายหมวกของเขา บางทีเมื่อผมกลับบ้าน ผมจะทำ เพื่อ ไดน่าห์ บางทีฉันอาจจะดูหลุมเมาส์สําหรับเธอ !
เธอเดินเข้าไปในห้องเล็ก ๆ ที่นั่น บนโต๊ะมีหมวกและขวดน้อย อลิซหยิบหมวกและมองขวด มันไม่มีคำว่า " ดื่ม " กับมัน แต่เธอดื่มมัน
" รู้อะไรน่าสนใจจะเกิดขึ้น ' ' เธอคิด เมื่อฉันกินหรือดื่มอะไรเลย มันเป็นอย่างนั้นเสมอ ฉันหวังว่าฉันจะได้รับใหญ่ในครั้งนี้ ฉันไม่ชอบเป็นขนาดเล็ก . '
เธอดื่มครึ่งขวด . . . โอ้ฉันได้รับสูง ! เธอร้อง ' โอ้ ! หัวตีด้านบนของบ้าน เธอวางขวดลงอย่างรวดเร็ว
' โอ้ ไม่ ! เธอคิดว่า ฉันหวังว่าฉันไม่ได้รับสูง ! เธอนั่งลง แต่หลังจากเวลาที่สั้นมาก เธอมีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับห้อง เธอต้องใส่แขนหนึ่ง
ออกไปนอกหน้าต่าง และเท้าข้างหนึ่งอยู่ในเตาผิง . ผมจะไม่ทำอีกแล้ว ' เขาคิด ' จะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน ?เธอรอเวลา แต่เธอไม่ได้รับใหญ่’ ดีจังนะ ' เธอคิด แต่เธอพยายามที่จะย้าย และไม่ เธอไม่ได้รู้สึก
ดีและเธอมีความสุขมาก . ฉันก็ไม่เคยคิดที่จะออกไปจากที่นี่ ' เธอว่า ' มันมาก nicer ที่บ้าน ครั้งแรกที่ฉันได้รับ
ขนาดใหญ่ , ฉันได้รับมีขนาดเล็กแล้วใหญ่ขึ้น . . . . . . . โอ้ ทำไมผมลงหลุมกระต่าย แต่มันคือ
น่าสนใจที่นี่บางทีใครบางคนจะเขียนหนังสือเกี่ยวกับสถานที่นี้และเกี่ยวกับฉัน ! บางทีฉันอาจจะ เมื่อผมใหญ่ แล้วเธอก็จำได้ แต่ฉันใหญ่แล้วล่ะ !
เธอได้ยินใครบางคนข้างนอก ' แมรี่แอน แมรี่ แอน คุณอยู่ไหน ? เอาหมวกฉัน ! คำพูดที่ออกมาจากสวน ข้างนอกหน้าต่าง มันเป็นกระต่ายสีขาว
♦เขาเข้ามาข้างในแล้ววิ่งขึ้นบันไดไปที่ห้อง เขาพยายามจะเปิดประตูแต่เขาไม่สามารถ
เพราะอลิซกลับอยู่ข้างๆมันแล้ว . . . ผมจะปีนหน้าต่างเข้ามา ' ' กระต่ายพูด โอ้ ไม่ คุณ ' คิดว่าอลิซ เธอรอและฟัง หนึ่งในอ้อมแขนของเธออยู่ข้างนอก
หน้าต่าง เมื่อเธอได้ยินเสียงกระต่ายนอกหน้าต่าง เธอขยับแขนขึ้นและลง มีร้องไห้นิดหน่อย
' แพท แพท , คุณอยู่ไหน ? มาที่นี่ ! ตะโกนกระต่าย’ มาแล้ว ครับ' ใครบางคน ' - หรืออะไร - ตอบ อะไรอยู่ในหน้าต่าง ? ขอให้กระต่าย’ มันเป็นแขนครับ ' ' แพท ตอบ อย่าโง่ไปหน่อยเลย ทำไมมันเป็นแขน มันใหญ่เกินไป ! ' ' มันใหญ่มาก , แต่มันเป็นแขนครับ ' ' แล้วมันกำลังทำอะไรอยู่ ? เอามันไปให้พ้น ! บอกว่ากระต่ายอย่างโกรธเกรี้ยว อลิสขยับแขนอีกครั้ง ตอนนี้ มี สอง ร้องไห้เล็ก ๆน้อย ๆ ทุกอย่างเงียบสำหรับ
เวลาสั้น ๆแล้วอะไรที่ยากตีแขนเธอ . . . เจ็บ ! กล่าวว่า อลิซ อะไร ผ่านเข้ามาทางหน้าต่างและล้มลงบนพื้น อลิซมองลงไป มันเป็น
' เค้กเล็ก ๆน้อย ๆ เค้กเหรอ ? ทำไมพวกเขาทิ้งเค้ก ? เธอสงสัยว่า แล้วเธอก็คิดว่า ฉันจะกินมัน และบางทีผมอาจจะได้รับมีขนาดเล็กลงอีก ฉันไม่สามารถรับใหญ่ ! ดังนั้นเธอ
กินเค้กและสอง หรือ สามนาทีต่อมาเธอยังเล็กอีกเธอหนีออกจากบ้านให้เร็วที่สุดเท่าที่เธอจะทำได้
กระต่ายขาวที่เห็นเธอ เขาวิ่งตามเธอ แต่อลิซวิ่งเร็วเกินไปสำหรับเขา หลังจากเวลาผ่านไป เธอมาเป็นไม้ เธอเหนื่อย เพราะเธอมีขนาดเล็กมากในตอนนี้
' ฉันต้องใหญ่ขึ้นอีก ' อลิซ ' แต่อย่างไร ฉันต้องกินหรือดื่มอะไรเลย แต่คำถามคืออะไร ?
นั่นคือคำถาม เธอมองรอบๆ ของหล่อนแต่เธอไม่สามารถเห็นอะไรกับ ' กิน ' หรือ ' ฉัน ' ฉันดื่มมัน มีเห็ดบางชนิดที่ใกล้เธอ มีสีขาว และมีสีน้ำตาล ฉันกินเห็ดกิน ' ' เธอคิด ผมจะกินเห็ด และบางทีผมอาจจะใหญ่ขึ้นอีก '
1 ขาว เห็ดก็ใหญ่เท่าอลิซ เธอยืนตัวตรงมองไปด้านบน
4
1