MethodsStudy design and participant

Methods
Study design and participants
The INWORKS cohort consists of nuclear workers from three of the major partners included in the previously published 15-country study of cancer among workers in the nuclear industry:17 France,14 the UK,15 and the USA.16 Less than 20% of deaths from leukaemia were contributed by the other 12 countries.18 These cohorts have been updated since the 15-country study. INWORKS includes fewer partners than the earlier 15-country study because of the limited resources and the consequent need for efficiency in project coordination.
The study includes workers employed by the French Atomic Energy Commission, AREVA Nuclear Cycle, and Electricité de France, workers employed by the British Atomic Weapons Establishment, British Nuclear Fuels, the UK Atomic Energy Authority, British Energy Generation, the UK Ministry of Defence, and other organisations providing data to the National Registry for Radiation Workers, and workers employed by the US Department of Energy’s Hanford Site, Savannah River Site, Oak Ridge National Laboratory, Idaho National Laboratory, and the Portsmouth Naval Shipyard. Workers who were employed in the nuclear industry for less than 1 year were excluded. In France, workers were given the opportunity to refuse participation, which is required by the French Data Protection Authority; however, none did. In the USA, worker information was taken from existing records, with no direct contact with any participants; because there is minimal risk to participants, the National Institute for Occupational Safety and Health institutional review board waived requirements for informed consent. UK workers can refuse to participate in the National Registry for Radiation Workers and associated studies; less than 1% did.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการออกแบบการศึกษาและผู้เข้าร่วมหมู่INWORKS ประกอบด้วยคนงานนิวเคลียร์จากสามของคู่ค้าที่สำคัญรวมอยู่ในการเผยแพร่ก่อนหน้านี้การศึกษา 15 ประเทศของโรคมะเร็งในหมู่คนงานในอุตสาหกรรมนิวเคลียร์: 17 ฝรั่งเศส 14 สหราชอาณาจักร 15 และ USA.16 น้อย กว่า 20% ของการเสียชีวิตจากโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวได้รับการสนับสนุนโดยอีก 12 countries.18 ผองเพื่อนเหล่านี้ได้รับการปรับปรุงตั้งแต่การศึกษา 15 ประเทศ INWORKS รวมถึงพันธมิตรน้อยกว่าก่อนหน้านี้การศึกษา 15 ประเทศเนื่องจากทรัพยากรที่ จำกัด และความต้องการที่เกิดขึ้นให้มีประสิทธิภาพในการประสานงานโครงการ. การศึกษารวมถึงคนงานจากฝรั่งเศสคณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณู AREVA นิวเคลียร์วงจรและElectricité de France, คนงานโดย อังกฤษปรมาณูจัดตั้งอาวุธเชื้อเพลิงนิวเคลียร์อังกฤษสหราชอาณาจักรพลังงานปรมาณูแห่งอังกฤษสร้างพลังงาน, สหราชอาณาจักรกระทรวงกลาโหมและองค์กรอื่น ๆ ที่ให้ข้อมูลไปยัง Registry แห่งชาติเพื่อการปฏิบัติงานด้านรังสีและแรงงานการจ้างงานโดยสหรัฐอเมริกากรมพลังงาน Hanford เว็บไซต์ วานนาห์ริเวอร์ไซต์ Oak Ridge National Laboratory ไอดาโฮห้องปฏิบัติการแห่งชาติและพอร์ตสมั ธ อู่ทหารเรือ คนงานที่ได้รับการจ้างงานในอุตสาหกรรมนิวเคลียร์น้อยกว่า 1 ปีได้รับการยกเว้น ในประเทศฝรั่งเศส, คนงานได้รับโอกาสที่จะปฏิเสธการมีส่วนร่วมซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นโดยการคุ้มครองข้อมูลฝรั่งเศส; แต่ไม่มีผู้ใดได้ ในประเทศสหรัฐอเมริกาข้อมูลคนงานถูกนำมาจากระเบียนที่มีอยู่โดยไม่มีการติดต่อโดยตรงกับผู้เข้าร่วมใด ๆ เพราะมีความเสี่ยงน้อยที่สุดที่จะเข้าร่วมสถาบันแห่งชาติเพื่อความปลอดภัยและอาชีวอนามัยคณะกรรมการสถาบันการยกเว้นข้อกำหนดสำหรับความยินยอม คนงานในสหราชอาณาจักรสามารถปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมใน Registry แรงงานแห่งชาติเพื่อการฉายรังสีและการศึกษาที่เกี่ยวข้อง; น้อยกว่า 1% ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าร่วมการศึกษาและออกแบบวิธีการ

ติดตาม inworks ประกอบด้วยคนงานนิวเคลียร์จากสามของหุ้นส่วนใหญ่อยู่ในเผยแพร่ก่อนหน้านี้ 15 ประเทศศึกษาโรคมะเร็งของคนงานในอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ : 17 ฝรั่งเศส 14 UK , 15 และ usa.16 น้อยกว่า 20 % ของการเสียชีวิตจากลูคีเมียถูกสนับสนุนโดยอื่น ๆ 12 ประเทศ18 เพื่อนเหล่านี้ได้รับการปรับปรุงตั้งแต่ 15 ประเทศศึกษา inworks รวมถึงคู่ค้าน้อยกว่าก่อนหน้านี้ 15 ประเทศศึกษา เพราะมีทรัพยากรที่ จำกัด และต้องการลงทุนเพื่อประสิทธิภาพในการประสานงานโครงการ
รวมถึงการศึกษาแรงงานฝรั่งเศสคณะกรรมการพลังงานอะตอม แผนนิวเคลียร์รอบและ́ Electricite de France ,ลูกจ้างสถานประกอบการด้วยอาวุธนิวเคลียร์ของอังกฤษ เชื้อเพลิงนิวเคลียร์อังกฤษสหราชอาณาจักรพลังงานปรมาณูแห่ง สร้างพลังงาน อังกฤษ สหราชอาณาจักรกระทรวงกลาโหม และองค์กรอื่น ๆ การให้ข้อมูลในรีจิสทรีสำหรับผู้ปฏิบัติงานรังสีแห่งชาติ และลูกจ้าง โดยกระทรวงพลังงานสหรัฐของแฮนเฟิร์ดเว็บไซต์ ซาวานนาห์ริเวอร์ไซต์ โอ๊กริดจ์ห้องปฏิบัติการแห่งชาติ ,ห้องปฏิบัติการแห่งชาติไอดาโฮ และ ปอร์ทสมัธอู่ต่อเรือ . แรงงานที่ถูกว่าจ้างในอุตสาหกรรมนิวเคลียร์น้อยกว่า 1 ปี ยังไม่รวม ในฝรั่งเศส ผู้ใช้แรงงานได้รับโอกาสที่จะปฏิเสธการมีส่วนร่วม ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นโดยหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลภาษาฝรั่งเศส แต่ไม่มีใครทำ ในสหรัฐอเมริกา ข้อมูลพนักงาน ถ่ายจากบันทึกที่มีอยู่ไม่มีการติดต่อโดยตรง กับผู้เข้าร่วม เนื่องจากมีความเสี่ยงน้อยที่สุดเพื่อเข้าร่วมสถาบันอาชีวอนามัยและความปลอดภัยคณะกรรมการตรวจสอบสถาบันการยกเว้นข้อกำหนดสำหรับความยินยอมของชาติ คน UK สามารถปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในรีจิสทรีสำหรับผู้ปฏิบัติงานรังสีแห่งชาติและการศึกษาที่เกี่ยวข้อง น้อยกว่า 1 %
.