Aleppo: Regime air raids on a town

Aleppo: Regime air raids on a town held by the jihadist Islamic State group in northeastern Syria have killed 21 civilians and wounded another 100, a monitoring group said yesterday. Aircraft dropped seven barrel bombs and other explosives late on Saturday on the IS-held town of Al-Bab northeast of the city of Aleppo, the Syrian Observatory for Human Rights said. Regime air strikes have repeatedly targeted Al-Bab, a stronghold of the jihadist group that has seized control of large parts of Syria and Iraq. Syria's military has increasingly resorted to using so-called barrel bombs, which rights groups have condemmed as a particularly indiscriminate weapon that often kills civilians. They are typically constructed from large oil drums, aas cylinders or water tanks filled with hogh explosives and scrap metal. The Britain-based Observatory, which relies on a broad network of sources in Syria, and local activists say the regime has stepped its use of the crude weapons in recent weeks, as international attention focuses on the fight against the IS.AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aleppo: ปะทะอากาศระบอบการปกครองในเมืองจัด โดยกลุ่มรัฐอิสลาม jihadist ในซีเรียตะวันออกเฉียงเหนือมีฆ่าพลเรือน 21 และได้รับบาดเจ็บอีก 100 กลุ่มตรวจสอบกล่าวว่า เมื่อวานนี้ หอดูดาวซีเรียสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า เครื่องบินลดลง 7 กระบอกระเบิดและวัตถุระเบิดอื่น ๆ สายวันเสาร์บนการจัด IS เมืองของอัลแบบตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง Aleppo นัดหยุดงานอากาศระบอบซ้ำ ๆ มีเป้าหมายแบบอัล กำบังของกลุ่ม jihadist ที่มียึดควบคุมส่วนใหญ่ของซีเรียและอิรัก ทหารซีเรียมี resorted ที่มากขึ้นจะใช้กระบอกเรียกว่าระเบิด กลุ่มสิทธิใดมี condemmed เป็นอาวุธโดยเฉพาะอย่างยิ่งเลือกที่มักฆ่าพลเรือน พวกเขามักจะถูกสร้างจากกลองน้ำมันขนาดใหญ่ ถัง aas หรือน้ำถังที่เต็มไป ด้วยเศษโลหะและวัตถุระเบิด hogh ราชอาณาจักรตามหอดูดาว ซึ่งอาศัยเครือข่ายที่กว้างของแหล่งในซีเรีย และนักเคลื่อนไหวท้องถิ่นกล่าวว่าระบอบการปกครองได้ก้าวใช้อาวุธน้ำมันดิบในสัปดาห์ล่าสุด เป็นนานาชาติให้ความสนใจเน้นการต่อสู้กับ ISAFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเลปโป: ระบอบการโจมตีทางอากาศในเมืองที่จัดขึ้นโดยกลุ่มรัฐอิสลาม jihadist ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือซีเรียได้ฆ่าพลเรือน 21 และได้รับบาดเจ็บอีก 100 กลุ่มตรวจสอบกล่าวเมื่อวานนี้ เครื่องบินลดลงเจ็ดระเบิดบาร์เรลและวัตถุระเบิดอื่น ๆ ปลายในวันเสาร์ในเมืองเป็นถือของอัล Bab ตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองอาเลปโป, หอซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า ระบอบการปกครองของการโจมตีทางอากาศได้กำหนดเป้​​าหมายซ้ำ Bab Al-, ฐานที่มั่นของกลุ่ม jihadist ที่ได้คว้าตัวควบคุมส่วนใหญ่ของซีเรียและอิรัก ทหารซีเรียได้ resorted มากขึ้นที่จะใช้สิ่งที่เรียกว่าระเบิดบาร์เรลซึ่งกลุ่มสิทธิมนุษยชนได้ condemmed เป็นอาวุธตามอำเภอใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มักจะฆ่าพลเรือน พวกเขาจะสร้างมักจะมาจากถังน้ำมันขนาดใหญ่, ถัง AAS หรือถังเก็บน้ำที่เต็มไปด้วยวัตถุระเบิด Hogh และเศษโลหะ หอดูดาวของสหราชอาณาจักรตามที่อาศัยเครือข่ายกว้างของแหล่งที่มาในซีเรียและเรียกร้องให้ระบอบการปกครองท้องถิ่นกล่าวว่าได้ก้าวการใช้งานของอาวุธน้ำมันดิบในสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นความสนใจมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้กับ IS.AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โป : ระบบอากาศในเมืองที่จัดขึ้นโดยกลุ่ม jihadist อิสลามรัฐในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของซีเรีย มีผู้เสียชีวิต 21 คน และบาดเจ็บอีก 100 , กลุ่มตรวจสอบกล่าวเมื่อวานนี้ . เครื่องบินทิ้งระเบิดบาร์เรลและวัตถุระเบิดอื่น ๆเจ็ดสายในวันเสาร์ที่จัดขึ้นของเมือง Al Bab ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองอเลปโป , หอซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าระบบโจมตีทางอากาศมีเป้าหมายซ้ำ Al Bab , ที่มั่นของกลุ่มจีฮัดที่ได้ยึดการควบคุมของชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของซีเรียและอิรัก ทหารซีเรียได้หันมาใช้มากขึ้นเรียกว่าระเบิดบาร์เรล ซึ่งกลุ่มสิทธิได้โดยไม่ condemmed เป็นอาวุธที่มักฆ่าพลเรือน พวกเขามักจะสร้างจากกลองน้ำมันขนาดใหญ่AAS ถังหรือถังน้ำที่เต็มไปด้วยระเบิด hogh และเศษโลหะ สหราชอาณาจักรตามหอดูดาว ซึ่งต้องอาศัยเครือข่ายกว้างของแหล่งที่มาในซีเรีย และกิจกรรมท้องถิ่นกล่าวว่าระบอบการปกครองได้ก้าวข้ามการใช้อาวุธดิบในสัปดาห์ที่ผ่านมา ขณะที่นานาชาติให้ความสนใจมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้กับ is.afp