Although the main theme remains the

Although the main theme remains the same,the This embroidered the Ramayana by providing much biographical detail on arch-villain Ravana (Dasakantha, called Thotsakan, or '10-necked' in the Ramakian) and his wife Montho. Hanuman, the monkey-god, differssubstantially in the Thai version, in his flirtatious nature (in the Hindu version he follows a strict vow of chastity). One of the classic Ramakian reliefs at Bangkok's Wat Pho depicts Hanuman clasping a maiden's bared breast as if it were an apple.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ารูปแบบหลักยังคงเหมือนเดิม นี้ปักรามายณะ โดยให้รายละเอียดชีวประวัติมากโค้งวายร้ายทศกัณฐ์ (Dasakantha เรียก Thotsakan หรือคอ ' 10' ในการ Ramakian) และภรรยาของเขา Montho หนุมาน พระ เจ้าลิง differssubstantially ในเวอร์ชันไทย ธรรมชาติของเขาเจ้าชู้ (ในรุ่นฮินดูเขาตามคำปฏิญาณที่เข้มงวดความบริสุทธิ์ของ) หนึ่ง reliefs Ramakian คลาสสิกที่กรุงเทพฯ วัดโพธิ์มีภาพหนุมาน clasping เต้านม bared ของหญิงสาวนั้นแอปเปิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ารูปแบบหลักยังคงเหมือนเดิมนี้ปักรามเกียรติ์โดยการให้รายละเอียดเกี่ยวกับชีวประวัติมากในโค้งคนร้ายทศกัณฐ์ (Dasakantha เรียกว่าทศกัณฑ์หรือ '10 -necked ในรามเกียรติ์) และภรรยาของเขา Montho หนุมานลิงพระเจ้า, differssubstantially ในฉบับภาษาไทยในธรรมชาติเจ้าชู้ของเขา (ในรุ่นฮินดูเขาตามคำปฏิญาณที่เข้มงวดของความบริสุทธิ์) หนึ่งสรรรามเกียรติ์คลาสสิกที่กรุงเทพฯวัดโพธิ์แม่พระหนุมานกุมของหญิงสาวเปลือยเต้านมราวกับว่ามันเป็นแอปเปิ้ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าธีมหลักยังคงเหมือนเดิม นี้ปักรามเกียรติ์ โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับชีวประวัติมากในโค้งวายร้ายทศกัณฐ์ ( dasakantha เรียกว่า thotsakan หรือคอ ' 10 ' ในรามเกียรติ์ ) และภรรยาของเขา montho . หนุมาน ลิงพระเจ้า differssubstantially ในเวอร์ชั่นไทย นิสัยเจ้าชู้ของเขา ( ในเวอร์ชั่นฮินดูเค้าตามคำปฏิญาณที่เข้มงวดของพรหมจรรย์ )หนึ่งในคลาสสิกที่นูนรามเกียรติ์โพธิ์วัดในกรุงเทพฯแสดงให้เห็นหนุมานกระชากหญิงสาวเปลือยหน้าอกของเป็นถ้าเป็นแอปเปิ้ล