The first branch office of DreamHom

The first branch office of DreamHome was opened in 1992 in a city called Glasgow in the UK. Since then, the Company has grown steadily
and now has several offices in most of the main cities of the UK. However, the Company is now so large that more and more administrative
staff are being employed to cope with the ever-increasing amount of paperwork. Furthermore, the communication and sharing of
information between offices, even in the same city, is poor. The Director of the Company, Sally Mellweadows feels that too many mistakes
are being made and that the success of the Company will be short-lived if she does not do something to remedy the situation. She knows
that a database could help in part to solve the problem and requests that a database application be developed to support the running of
DreamHome. The Director has provided the following brief description of how DreamHome currently operates.
DreamHome specializes in property management, by taking an intermediate role between owners who wish to rent out their
furnished property and clients of DreamHome who require to rent furnished property for a fixed period. DreamHome currently has about
2000 staff working in 100 branches. When a member of staff joins the Company, the DreamHome staff registration form is used. The staff
registration form for Susan Brand is shown in Figure 11.1.

Each branch has an appropriate number and type of staff including a Manager, Supervisors, and Assistants. The Manager is
responsible for the day-to-day running of a branch and each Supervisor is responsible for supervising a group of staff called Assistants. An
example of the first page of a report listing the details of staff working at a branch office in Glasgow is shown in Figure 11.2.

Each branch office offers a range of properties for rent. To offer property through DreamHome, a property owner normally contacts
the DreamHome branch office nearest to the property for rent. The owner provides the details of the property and agrees an appropriate
rent for the property with the branch Manager. The registration form for a property in Glasgow is shown in Figure 11.3.

Once a property is registered, DreamHome provides services to ensure that the property is rented out for maximum return for both
the property owner and of course, DreamHome. These services include interviewing prospective renters (called clients), organizing
viewings of the property by clients, advertising the property in the local or national newspapers (when necessary), and negotiating the lease.
Once rented, DreamHome assumes responsibility for the property including the collection of rent.
Members of the public interested in renting out property must first contact their nearest DreamHome branch office to register as
clients of DreamHome. However, before registration is accepted, a prospective client is normally interviewed to record personal details and
preferences of the client in terms of property requirements. The registration form for a client called Mike Ritchie is shown in Figure 11.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาขาแรกของ DreamHome ถูกเปิดในปี 1992 ในเมืองเรียกว่ากลาสโกว์สหราชอาณาจักร หลังจากนั้น บริษัทได้เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องและตอนนี้ มีหลายสำนักเป็นเมืองหลักของสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม บริษัทเป็นจำนวนมากดังนั้นที่ดูแลมากขึ้นว่าการจ้างพนักงานเพื่อรับมือกับเคยเพิ่มจำนวนเอกสาร นอกจากนี้ การสื่อสารและการแบ่งปันข้อมูลระหว่างสำนักงาน พักเดียว ไม่ดี กรรมการบริษัท Sally Mellweadows รู้สึกว่าข้อผิดพลาดมากเกินไปมีการทำและว่า ความสำเร็จของบริษัทจะเป็นช่วงสั้น ๆ ถ้าเธอไม่ทำบางอย่างเพื่อแก้ไขสถานการณ์ เธอรู้ว่า ฐานข้อมูลสามารถช่วยในส่วนการแก้ปัญหาและการร้องขอโปรแกรมประยุกต์ฐานข้อมูลที่จะได้รับการพัฒนาเพื่อสนับสนุนการทำงานของDreamHome ผู้อำนวยได้ให้คำอธิบายโดยย่อดังต่อไปนี้ของไร DreamHome ปัจจุบันทำงานDreamHome เชี่ยวชาญการบริหารจัดการทรัพย์สิน โดยมีบทบาทเป็นตัวกลางระหว่างเจ้าของที่ต้องการเช่าของพวกเขาตกแต่งคุณสมบัติและลูกค้าของ DreamHome ที่ต้องตกแต่งให้เช่าทรัพย์สินระยะเวลาถาวร DreamHome ขณะนี้มีประมาณพนักงาน 2000 ทำงานในสาขาที่ 100 เมื่อสมาชิกของพนักงานรวมบริษัท จะใช้แบบฟอร์มการลงทะเบียนพนักงาน DreamHome พนักงานบริการดีแบบฟอร์มลงทะเบียนสำหรับแบรนด์ซูซานจะแสดงในรูปที่ 11.1แต่ละสาขาได้หมายเลขที่เหมาะสมและประเภทของพนักงานรวม ถึงผู้จัดการ หัวหน้างาน ผู้ช่วย เป็นผู้จัดการชอบทำงานประจำวันของสาขาและแต่ละผู้รับผิดชอบการควบคุมกลุ่มของพนักงานที่เรียกว่าผู้ช่วย มีตัวอย่างของหน้าแรกของรายงานที่แสดงรายละเอียดของพนักงานที่ทำงานที่สำนักงานสาขาในกลาสโกว์จะแสดงในรูปที่ 11.2แต่ละสาขามีช่วงของคุณสมบัติสำหรับเช่า การนำเสนอคุณสมบัติผ่าน DreamHome เจ้าทรัพย์ปกติติดต่อสำนักงานสาขา DreamHome สะดวกเช่าอสังหาริมทรัพย์ เจ้าของมีรายละเอียดของคุณสมบัติ และตกลงที่เหมาะสมเช่าทรัพย์สินกับผู้จัดการสาขา แบบฟอร์มลงทะเบียนสำหรับคุณสมบัติในกลาสโกว์จะแสดงในรูปที่ 11.3เมื่อมีการลงทะเบียนคุณสมบัติ DreamHome ให้บริการเพื่อให้แน่ใจว่า ทรัพย์สินที่ให้เช่าออกสำหรับผลตอบแทนสูงสุดทั้งคุณสมบัติเจ้าของ และแน่นอน DreamHome บริการเหล่านี้รวมถึงการสัมภาษณ์ผู้สนใจคอนโด (เรียกว่าไคลเอนต์), จัดการข้อมูลส่วนตัวviewings แห่งนี้โดยลูกค้า โฆษณาแห่งชาติ หรือท้องถิ่นหนังสือพิมพ์ (เมื่อจำเป็น), และเจรจาต่อรองค่าเช่าเมื่อเช่า DreamHome สันนิษฐานความรับผิดชอบสำหรับคุณสมบัติรวมถึงคอลเลกชันของค่าเช่าสาธารณชนที่สนใจในการปล่อยเช่าทรัพย์สินต้องติดต่อของพวกเขา DreamHome สาขาลงก่อนลูกค้าของ DreamHome อย่างไรก็ตาม ก่อนยอมรับลงทะเบียน ลูกค้ามีแนวโน้มเป็นปกติสัมภาษณ์เพื่อบันทึกรายละเอียดส่วนบุคคล และการกำหนดลักษณะไคลเอ็นต์ในข้อกำหนดคุณสมบัติ แบบฟอร์มลงทะเบียนสำหรับลูกค้าที่เรียกว่าไมค์ Ritchie จะแสดงในรูปที่ 11.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานสาขาแรกของ DreamHome ถูกเปิดในปี 1992 ในเมืองที่เรียกว่ากลาสโกว์ในสหราชอาณาจักร ตั้งแต่นั้นมา บริษัท ฯ
มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องและขณะนี้มีสำนักงานหลายแห่งในส่วนใหญ่ของเมืองหลักของสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม บริษัท ฯ
อยู่ในขณะนี้ขนาดใหญ่เพื่อให้การบริหารจัดการมากขึ้นพนักงานที่ถูกจ้างมาเพื่อรับมือกับปริมาณที่เพิ่มมากขึ้นของเอกสาร นอกจากนี้การสื่อสารและการแบ่งปันข้อมูลระหว่างสำนักงานแม้จะอยู่ในเมืองเดียวกันเป็นที่น่าสงสาร
ให้ผู้อำนวยการ บริษัท แซลลี่ Mellweadows
รู้สึกว่าผิดพลาดมากเกินไปมีการทำและความสำเร็จของบริษัท ฯ จะเป็นช่วงสั้น ๆ ถ้าเธอไม่ทำอะไรเพื่อแก้ไขสถานการณ์ที่ เธอรู้ว่าฐานข้อมูลที่สามารถช่วยในการมีส่วนร่วมในการแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นและขอให้โปรแกรมฐานข้อมูลที่ได้รับการพัฒนาเพื่อรองรับการทำงานของDreamHome ผู้อำนวยการได้ให้คำอธิบายสั้น ๆ ของวิธีการดังต่อไปนี้ DreamHome ปัจจุบันทำงาน. DreamHome มีความเชี่ยวชาญในการจัดการทรัพย์สินโดยการมีบทบาทเป็นสื่อกลางระหว่างเจ้าของที่มีความประสงค์จะให้เช่าของพวกเขาสถานที่ได้รับการตกแต่งและลูกค้าของDreamHome ที่ต้องการที่จะให้เช่าได้รับการตกแต่งสถานที่ให้บริการเป็นระยะเวลาคงที่ DreamHome ปัจจุบันมีประมาณ2,000 พนักงานที่ทำงานใน 100 สาขา เมื่อสมาชิกของพนักงาน บริษัท ฯ ร่วมในรูปแบบการลงทะเบียนพนักงาน DreamHome ถูกนำมาใช้ พนักงานแบบฟอร์มลงทะเบียนสำหรับซูซานยี่ห้อก็แสดงให้เห็นในรูปที่ 11.1. แต่ละสาขามีจำนวนที่เหมาะสมและชนิดของพนักงานรวมทั้งผู้จัดการ, ผู้บังคับบัญชาและผู้ช่วย ผู้จัดการเป็นผู้รับผิดชอบในการทำงานวันต่อวันของแต่ละสาขาและหัวหน้างานเป็นผู้รับผิดชอบในการกำกับดูแลกลุ่มของพนักงานที่เรียกว่าผู้ช่วย ตัวอย่างของหน้าแรกของรายงานรายชื่อรายละเอียดของพนักงานที่ทำงานที่สำนักงานสาขาในกลาสโกว์แสดงในรูปที่ 11.2. สำนักงานสาขาแต่ละคนมีช่วงของคุณสมบัติสำหรับเช่า ที่จะนำเสนอสถานที่ให้บริการผ่าน DreamHome เจ้าของสถานที่ให้บริการตามปกติที่ติดต่อสำนักงานสาขาDreamHome ใกล้กับสถานที่ให้บริการให้เช่า เจ้าของให้รายละเอียดของทรัพย์สินและตกลงที่เหมาะสมให้เช่าสำหรับสถานที่ที่มีการจัดการสาขา แบบฟอร์มการลงทะเบียนสำหรับทรัพย์สินในกลาสโกว์แสดงในรูปที่ 11.3. เมื่อสถานที่ให้มีการลงทะเบียน DreamHome ให้บริการเพื่อให้แน่ใจว่าทรัพย์สินที่ให้เช่าสำหรับผลตอบแทนสูงสุดสำหรับทั้งเจ้าของทรัพย์สินและแน่นอนDreamHome บริการนี้รวมถึงการสัมภาษณ์ผู้เช่าในอนาคต (เรียกว่าลูกค้า) จัดชมสถานที่ให้บริการโดยลูกค้าโฆษณาทรัพย์สินในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นหรือระดับชาติ(เมื่อจำเป็น) และการเจรจาต่อรองสัญญาเช่า. เช่าเมื่อ DreamHome รับผิดชอบในการให้บริการรวมทั้งคอลเลกชัน ของค่าเช่า. สมาชิกของประชาชนที่สนใจในการให้เช่าทรัพย์สินจะต้องติดต่อสำนักงานสาขาที่ใกล้ที่สุดของพวกเขา DreamHome ลงทะเบียนเป็นลูกค้าของDreamHome อย่างไรก็ตามก่อนที่จะลงทะเบียนเป็นที่ยอมรับลูกค้าที่คาดหวังให้สัมภาษณ์ตามปกติในการบันทึกรายละเอียดส่วนบุคคลและความต้องการของลูกค้าในแง่ของความต้องการของสถานที่ให้บริการ แบบฟอร์มลงทะเบียนสำหรับลูกค้าที่เรียกว่าไมค์ริตชี่แสดงในรูปที่ 11.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาขาแรกของ dreamhome ถูกเปิดในปี 1992 ในเมืองเรียกว่ากลาสโกว์ในสหราชอาณาจักร ตั้งแต่นั้นมา บริษัท ได้เติบโตอย่างต่อเนื่อง และขณะนี้มีหลายสำนักงาน
ส่วนใหญ่ในเมืองหลักของสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม บริษัทมีขนาดใหญ่เพื่อให้พนักงานมากขึ้นและการบริหาร
เพิ่มเติมจะถูกใช้เพื่อรับมือกับการเพิ่มปริมาณของเอกสาร นอกจากนี้ การสื่อสารและการแบ่งปัน
ข้อมูลระหว่างหน่วยงาน แม้ในเมืองเดียวกัน คือ คนจน กรรมการของบริษัท แซลลี่ mellweadows รู้สึกว่าผิดพลาดมากเกินไป
ถูกสร้างขึ้น และว่า ความสำเร็จของ บริษัท จะสั้น ถ้าเธอไม่ทำอะไรบางอย่างเพื่อแก้ไขสถานการณ์ เธอรู้
ที่ฐานข้อมูลจะช่วยในส่วนของการแก้ไขปัญหาและการร้องขอที่ฐานข้อมูลโปรแกรมถูกพัฒนาขึ้นเพื่อสนับสนุนการทํางานของ
dreamhome . ผู้กำกับได้ให้อธิบายรายละเอียดของวิธีต่อไปนี้ dreamhome ทํางานอยู่ในขณะนี้ .
dreamhome เชี่ยวชาญในการจัดการทรัพย์สิน โดยการมีบทบาทกลางระหว่างเจ้าของใครต้องการเช่าของพวกเขา
บริการตกแต่งและลูกค้าของ dreamhome ที่ต้องการที่จะให้เช่าสถานที่ให้บริการสำหรับระยะเวลาซ่อมเฟอร์นิเจอร์ dreamhome ในปัจจุบันมีประมาณ 2000 พนักงานทำงาน
100 สาขา เมื่อสมาชิกของทีมงาน ร่วมกับ บริษัท dreamhome พนักงานแบบฟอร์มลงทะเบียนใช้ แบบฟอร์มลงทะเบียนพนักงาน
ซูซานเป็นแบรนด์ที่แสดงในรูปที่ 11.1 .

แต่ละสาขามีจำนวนที่เหมาะสมและประเภทของพนักงานรวมทั้งผู้จัดการ หัวหน้างาน และผู้ช่วย ผู้จัดการ
รับผิดชอบทำงานในแต่ละวันของสาขาและแต่ละหัวหน้างานเป็นผู้รับผิดชอบกลุ่มเจ้าหน้าที่เรียกผู้ช่วย เป็น
ตัวอย่างหน้าแรกของรายงานรายละเอียดของพนักงานที่สาขาในกลาสโกว์เป็นแสดงในรูปที่ 11.2 .

แต่ละสาขามีช่วงของคุณสมบัติให้เช่า เพื่อให้มีคุณสมบัติผ่าน dreamhome , เจ้าของทรัพย์สินตามปกติ
dreamhome ติดต่อสำนักงานสาขาที่ใกล้ที่สุดเพื่อทรัพย์สินให้เช่า เจ้าของมีรายละเอียดของทรัพย์สินและตกลงที่เหมาะสม
เช่าที่ดินกับผู้จัดการสาขา แบบฟอร์มลงทะเบียนสำหรับคุณสมบัติในกลาสโกว์เป็นแสดงในรูปที่ 11.3 .

เมื่อคุณสมบัติการลงทะเบียน dreamhome ให้บริการเพื่อให้แน่ใจว่าสถานที่เช่าเพื่อผลตอบแทนสูงสุดทั้ง
เจ้าของทรัพย์สิน และแน่นอน dreamhome . บริการเหล่านี้รวมถึงการสัมภาษณ์ในอนาคตผู้เช่า ( โทรหาลูกค้า ) , การจัดระเบียบ
viewings ทรัพย์สินของลูกค้า , โฆษณาคุณสมบัติในท้องถิ่นหรือระดับชาติที่หนังสือพิมพ์ ( เมื่อจำเป็น )การเจรจาต่อรองสัญญาเช่า .
เมื่อเช่า dreamhome ถือว่าความรับผิดชอบต่อทรัพย์สิน รวมถึงการเก็บค่าเช่า
สมาชิกของประชาชนที่สนใจในการเช่าทรัพย์สินต้องติดต่อที่ใกล้ที่สุด dreamhome สาขาที่จะลงทะเบียนเป็นลูกค้าของ dreamhome
. อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะลงทะเบียนรับลูกค้าที่คาดหวังจะสัมภาษณ์เพื่อบันทึกรายละเอียดส่วนบุคคลและ
ความต้องการของลูกค้าในแง่ของความต้องการคุณสมบัติ แบบฟอร์มลงทะเบียนสำหรับลูกค้าโทรหาไมค์ ริทชี่ แสดงในรูปที่ 11.4