When the young barrister William Alfred Goone Tilleke came to Siam in 1890, his future was delicately poised. Already highly accomplished, the 31-year-old Singhalese had left behind security and prestige enjoyed in his native Ceylon to seek his fortune in Siam, Southeast Asia’s last surviving independent state. Tilleke stepped ashore at Bangkok to enter into a life that held not just promise, but also the chance, if firmly grasped, to play a significant role in the development of modern Siam.
เมื่อทนายความหนุ่ม วิลเลียม อัลเฟรด goone Tilleke มาถึงสยามใน 1890 , อนาคตของเขาทรงตัวประณีต . แล้วสูงได้ ภาษาสิงหล อายุ 31 ปี ได้ทิ้งความมั่นคงและศักดิ์ศรีชอบซีลอนบ้านเกิดของเขาที่จะแสวงหาโชคลาภของเขาในสยาม , เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่รอดตายสุดท้ายรัฐอิสระ Tilleke ก้าวขึ้นฝั่งที่กรุงเทพฯจะเข้าสู่ชีวิตที่จัดขึ้นไม่ใช่แค่สัญญาเมื่อทนายความหนุ่ม วิลเลียม อัลเฟรด goone Tilleke มาถึงสยามใน 1890 , อนาคตของเขาทรงตัวประณีต . แล้วสูงได้ ภาษาสิงหล อายุ 31 ปี ได้ทิ้งความมั่นคงและศักดิ์ศรีชอบซีลอนบ้านเกิดของเขาที่จะแสวงหาโชคลาภของเขาในสยาม , เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่รอดตายสุดท้ายรัฐอิสระ Tilleke ก้าวขึ้นฝั่งที่กรุงเทพฯจะเข้าสู่ชีวิตที่จัดขึ้นไม่ใช่แค่สัญญาเมื่อทนายความหนุ่ม วิลเลียม อัลเฟรด goone Tilleke มาถึงสยามใน 1890 , อนาคตของเขาทรงตัวประณีต . แล้วสูงได้ ภาษาสิงหล อายุ 31 ปี ได้ทิ้งความมั่นคงและศักดิ์ศรีชอบซีลอนบ้านเกิดของเขาที่จะแสวงหาโชคลาภของเขาในสยาม , เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่รอดตายสุดท้ายรัฐอิสระ Tilleke ก้าวขึ้นฝั่งที่กรุงเทพฯจะเข้าสู่ชีวิตที่จัดขึ้นไม่ใช่แค่สัญญาแต่ยังมีโอกาส ถ้ามั่นคว้า ให้มีบทบาทในการพัฒนาของ บริษัท สยามโมเดิร์น
การแปล กรุณารอสักครู่..