The German botanist Julius von Sach

The German botanist Julius von Sachs (1832–1897)
proposed that plants produce, transport and perceive
‘organ-forming substances’ responsible for the formation
and growth of different plant organs. The plant
hormones abscisic acid (ABA), gibberellins (GA),
ethylene, brassinosteroids (BR), auxins, cytokinins
and other signalling molecules have profound effects
on plant development at vanishingly low concentrations.
They are chemical messengers for the
communication among cells, tissues and organs of
higher plants. The seeds of higher plants contain an
embryo surrounded by covering layers and function
to ensure the establishment of a new plant generation.
Plant hormones are extremely important for the
regulation of seed dormancy and germination (Fig. 1,
Koornneef et al., 2002; Finkelstein, 2004). Little is
known about the interconnected key molecular
processes controlling dormancy and germination in
response to hormonal and environmental cues.
Seed dormancy is a temporary failure or block of a
viable seed to complete germination under physical
conditions that normally favour this (reviewed by
Hilhorst, 1995; Bewley, 1997b; Li and Foley, 1997;
Baskin and Baskin, 2004). Two major forms of
physiological seed dormancy have been described,
namely embryo and coat dormancy (sometimes
termed coat-enhanced dormancy). Germination commences
with the uptake of water by imbibition of the
dry seed, followed by embryo expansion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักพฤกษศาสตร์เยอรมันจูเลียสฟอน sachs (1832-1897)
เสนอว่าพืชผลิตการขนส่งและการรับรู้
'สารอวัยวะสร้าง' ความรับผิดชอบในการก่อตัว
และการเติบโตของอวัยวะพืชที่แตกต่างกัน พืช
ฮอร์โมนกรดแอบไซซิก (ABA) gibberellins (ga)
เอทิลีน, brassinosteroids (นอน) ออกซิน, cytokinins
และสัญญาณโมเลกุลอื่น ๆ ที่มีผลกระทบอย่างลึกซึ้ง
ในการพัฒนาพืชที่มีความเข้มข้นต่ำ vanishingly.
พวกเขามีสารเคมีสำหรับ
สื่อสารระหว่างเซลล์เนื้อเยื่อและอวัยวะของพืชที่สูงขึ้น
เมล็ดของพืชที่สูงขึ้นมี
ตัวอ่อนล้อมรอบโดยครอบคลุมชั้นและฟังก์ชั่น
เพื่อให้แน่ใจว่าการจัดตั้งของคนรุ่นใหม่พืช.
ฮอร์โมนพืชที่มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับ
กฎระเบียบของการพักตัวของเมล็ดและการงอก (รูปที่ 1
koornneef et al, 2002;. Finkelstein, 2004) เล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับ
เชื่อมโมเลกุล
กระบวนการที่สำคัญในการควบคุมการเคลื่อนที่และการงอกใน
ตอบสนองต่อการชี้นำของฮอร์โมนและสิ่งแวดล้อม.
พักตัวของเมล็ดพันธุ์เป็นความล้มเหลวชั่วคราวหรือบล็อกของ
ทำงานได้เมล็ดพันธุ์ที่สมบูรณ์งอกภายใต้เงื่อนไขทางกายภาพ
ที่ปกติชอบนี้ ( ดูโดย
hilhorst, 1995; Bewley, 1997b; li และโฟลลี่ย์, 1997;
บาสกิ้นและบาสกิ้น, 2004) สองรูปแบบที่สำคัญของการพักตัวของเมล็ด
สรีรวิทยาได้รับการอธิบาย,
คือตัวอ่อนและเสื้อพักตัว (บางครั้งเรียกว่า
เฉยเสื้อเพิ่ม) งอกเริ่มด้วย
ดูดซึมของน้ำโดย imbibition ของ
เมล็ดแห้งตามมาด้วยการขยายตัวของตัวอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Botanist เยอรมันจูเลียฟอนแซคส์ (1832–1897)
เสนอว่า พืชผลิต ขนส่ง และสังเกต
'เป็นอวัยวะสาร' รับผิดชอบต่อ
และเจริญเติบโตของอวัยวะพืชที่แตกต่างกัน โรงงาน
ฮอร์โมนกรดแอบไซซิก (ABA) gibberellins (GA),
เอทิลีน brassinosteroids (BR), auxins, cytokinins
และโมเลกุลอื่น ๆ signalling มีผลลึกซึ้ง
ในพืชพัฒนาที่ความเข้มข้นต่ำสุดที่ vanishingly.
จะสังสารเคมีสำหรับการ
ติดต่อสื่อสารระหว่างเซลล์ เนื้อเยื่อ และอวัยวะของ
พืชสูงขึ้น เมล็ดของพืชสูงขึ้นประกอบด้วยการ
เอ็มบริโอที่ล้อมรอบ ด้วยชั้นและฟังก์ชัน
ให้สถานประกอบการของตัวใหม่พืชสร้าง
ฮอร์โมนพืชมีความสำคัญมากสำหรับ
ระเบียบ dormancy เมล็ดและการงอก (Fig. 1
Koornneef et al., 2002 Finkelstein, 2004) น้อยเป็น
รู้จักคีย์จุดเชื่อมระหว่างโมเลกุล
กระบวนการควบคุม dormancy และการงอกใน
ตอบสนองต่อฮอร์โมน และสิ่งแวดล้อมสัญลักษณ์
dormancy เมล็ดเป็นความล้มเหลวชั่วคราวหรือบล็อกของการ
ได้เมล็ดเพื่อการงอกสมบูรณ์ภายใต้จริง
เงื่อนไขที่โปรดปรานนี้ปกติ (ตรวจทานโดย
Hilhorst, 1995 Bewley, 1997b หลี่และ Foley, 1997;
Baskin ก Baskin, 2004) สองหลักแบบ
ได้ถูกอธิบายสรีรวิทยาเมล็ด dormancy,
คือ dormancy เอ็มบริโอและตรา (บางครั้ง
เรียกว่าเพิ่มตรา dormancy) การงอกจะ
พร้อมดูดซับน้ำโดย imbibition ของ
แห้งเมล็ด ตาม ด้วยขยายตัวอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักพฤกษศาสตร์,เยอรมัน,จูเลียสฟอนแซคส์( 1832-1897 )
เสนอว่าพันธุ์ไม้ผลิตการขนส่งและความเข้าใจ
ซึ่งจะช่วย"ออร์แกน - สร้างสาร'ผู้รับผิดชอบในการจัดตั้ง
และการขยายตัวของอวัยวะโรงงานอื่น โรงงาน
ฮอร์โมนชนิดตะกั่วกรดแบบซีล abscisic (รหัส ABA ) gibberellins ( GA )
เอทิลีน brassinosteroids ( Br ) auxins cytokinins
ซึ่งจะช่วยส่งสัญญาณและโมเลกุลอื่นๆมีผลกระทบอย่างลึกซึ้ง
ในการพัฒนาพันธุ์พืชในระดับต่ำ vanishingly ความเข้มข้น.
พวกเขาเป็นผู้สื่อสารทางด้านเคมีโดยการ
ซึ่งจะช่วยการสื่อสารที่อยู่ท่ามกลางอวัยวะและเนื้อเยื่อเซลล์ของพันธุ์ไม้
ซึ่งจะช่วยเพิ่มสูงขึ้น เมล็ดพันธุ์ของพันธุ์ไม้ต่างๆสูงขึ้นประกอบด้วย
ลูกซึ่งยังอยู่ในท้องที่โอบล้อมไปด้วยโดยครอบคลุมฟังก์ชันและชั้น
ซึ่งจะช่วยในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าการจัดตั้งโรงงานรุ่นใหม่.ฮอร์โมน
โรงงานมีความสำคัญอย่างมากสำหรับ
ข้อบังคับของเมล็ดพันธุ์( ภูเขา ไฟ)สงบและเพาะตัวขึ้น(รูปที่ 1
koornneef et al . 2002 finkelstein 2004 ) มีอยู่น้อย
ซึ่งจะช่วยในเรื่องที่เชื่อมต่อเข้าถึงกันปุ่มโมเลกุลกระบวนการ
ซึ่งจะช่วยควบคุม( ภูเขา ไฟ)สงบและเพาะตัวขึ้น
ซึ่งจะช่วยในการรักษาสิ่งแวดล้อมด้วยยาเช่นยาและสัญลักษณ์.
เมล็ดพันธุ์( ภูเขา ไฟ)สงบเป็นชั่วคราวหรือความล้มเหลวของบล็อก
ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาเมล็ดพันธุ์ในการดำเนินการเพาะตัวขึ้นตามร่างกาย
เงื่อนไขที่โดยปกติเป็นผลการดำเนินงานโดย
hilhorst , 1995 ,ร้านบิวลี่ส์กลับ, 1997 b ; LI และ foley , 1997 ;
Fontaine K , Baskin และ Fontaine K , Baskin 2004 ) สองแบบที่สำคัญของ( ภูเขา ไฟ)สงบเมล็ดพันธุ์
ซึ่งจะช่วยในทางสรีรศาสตร์ได้รับการอธิบาย
คือลูกซึ่งยังอยู่ในท้องและสวมเสื้อกันหนาว( ภูเขา ไฟ)สงบ(( ภูเขา ไฟ)สงบบางครั้งเรียกว่า
ซึ่งจะช่วยถอดเสื้อโค้ต - Enhanced ) เพาะตัวขึ้นเริ่มต้นด้วย
ซึ่งจะช่วยให้มีความเข้าใจของน้ำโดย imbibition ของเมล็ดพันธุ์แห้ง
ตามด้วยการขยายตัวลูกซึ่งยังอยู่ในท้อง