"Before my eyes was a horrible mons

"Before my eyes was a horrible monster, worthy to figure in the legends of the marvellous. . . . Its eight arms, or rather feet, fixed to its head . . . were twice as long as its body, and were twisted like the furies' hair."
—Jules Verne, Twenty Thousand Leagues under the Sea, trans. Lewis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ก่อนที่ตาของฉันถูกมอนสเตอร์น่ากลัว สมควรจะคิดในตำนานของมกราคมนี้... ของแผ่นดิน 8 หรือเป็นฟุต คงจะใหญ่...สองครั้งตราบเท่าร่างกายได้ และถูกบิดเช่น furies ของผม"— ชูลส์เวิร์น สองหมื่นโยชน์ใต้ทะเล ลูอิสโอนย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ก่อนที่ตาของฉันเป็นมอนสเตอร์ที่น่ากลัวที่คุ้มค่าที่จะคิดในตำนานที่ยิ่งใหญ่ที่.... แปดแขนของมันหรือมากกว่าฟุตจับจ้องไปที่หัวของมัน... เป็นสองเท่าตราบใดที่ร่างกายของตนและถูกบิดเช่น ผมไฟ '.
"-Jules เวิร์นสองหมื่นไมล์ใต้ทะเล, ทรานส์ ลูอิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ก่อนที่ตาของฉันเป็นสัตว์ประหลาด คุ้มค่ากับรูปในตำนานที่ยิ่งใหญ่ . . . . . . . ของแขนแปดหรือมากกว่าเท้า ได้รับการแก้ไขไปที่หัวของมัน . . . . . . . เป็นสองครั้งตราบเท่าที่ร่างกายของตนและถูกบิดเหมือนฟิวริส ' ผม "
- จูลส์ เวิร์น , ใต้ทะเลสองหมื่นโยชน์ Trans . ลูอิส