declared independence.The post-war

declared independence.

The post-war years saw reconstruction of Manila and its growth in area and population. Land was developed in areas now covered by the municipalities of Makati, Mandaluyong and San Juan. Subdivisions and residential villages flourished in Quezon City, Pasig, Pasay and Parañaque.

Factories and industrial areas burgeoned in Kalookan, Malabon and Valenzuela. Adjoining municipalities of Las Piñas, Muntinlupa, Taguig, Pateros and Marikina were developed and annexed.

In 1976, a conglomeration of four cities - Manila, Pasay, Kalookan and Quezon City - and 13 municipalities was officially designated as "Metro Manila".

Today, Metro Manila is also known as the National Capital Region - a thriving, ever-enlarging urban sprawl covering about 630 square kilometers and harboring a population of about ten million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศเอกราชปีหลังสงครามเห็นฟื้นฟูของมะนิลาและเจริญเติบโตของประชากรใน ที่ดินได้รับการพัฒนาในพื้นที่ครอบคลุมอำเภอติ มันดาลูยง และ San Juan ขณะนี้ แบ่งย่อยและหมู่บ้านที่อยู่อาศัยเจริญรุ่งเรือง ในเกซอนซิตี้ Pasig ปา Parañaqueโรงงานและพื้นที่อุตสาหกรรม burgeoned Kalookan มาลาบอน และ Valenzuela ติดอำเภอลา Piñas, Muntinlupa ทากุจ Pateros และ Marikina ถูกพัฒนา และ annexedในปี 1976 จนเมืองสี่ - มะนิลา ปา Kalookan และเกซอน ซิตี้ - และอำเภอ 13 ถูกกำหนดให้เป็น "เมโทรมะนิลา" ทางวันนี้ เมโทรมะนิลาเป็นอีกภูมิภาค ทุน ชาติ - ความเจริญรุ่งเรือง ขยายเคย urban นั่นครอบคลุมประมาณ 630 ตารางกิโลเมตร และประชากรประมาณ 10 ล้าน harboring

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศเอกราช. ปีที่ผ่านมาหลังสงครามเห็นการฟื้นฟูของกรุงมะนิลาและการเจริญเติบโตในพื้นที่และจำนวนประชากร ที่ดินได้รับการพัฒนาในพื้นที่ในขณะนี้ได้รับการคุ้มครองโดยเทศบาลของมาคาติ Mandaluyong และซานฮวน เขตการปกครองและหมู่บ้านที่อยู่อาศัยเจริญรุ่งเรืองในเกซอนซิตีชิกเซย์และParañaque. โรงงานอุตสาหกรรมและพื้นที่รายรอบใน Kalookan, Malabon และเอลลา ที่อยู่ติดกันในเขตเทศบาลของลาสPiñas, ทิน, ควิค, Pateros และมาริได้รับการพัฒนาและผนวก. ในปี 1976 ที่มีการชุมนุมของสี่เมือง - มะนิลาปาไซ Kalookan และเกซอนซิตี - และ 13 ในเขตเทศบาลได้รับมอบหมายอย่างเป็นทางการว่า "เมโทรมะนิลา". วันนี้ เมโทรมะนิลาเป็นที่รู้จักกันเขตนครหลวงแห่งชาติ - เจริญรุ่งเรืองที่เคยขยายแผ่กิ่งก้านสาขาครอบคลุมประมาณ 630 ตารางกิโลเมตรและเก็บงำประชากรประมาณสิบล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศเอกราช .

หลังสงครามปีเห็นการฟื้นฟูของมะนิลา และเติบโตในพื้นที่และประชากร ที่ดินที่ถูกพัฒนาขึ้นในพื้นที่ขณะนี้ครอบคลุม โดยเทศบาลของ Makati และ mandaluyong ซานฮวน เขตการปกครองและที่อยู่อาศัยหมู่บ้านเจริญรุ่งเรืองใน Quezon City , Pasig , ปาไซและหญ้าขน 15 น้ำ

โรงงานและพื้นที่อุตสาหกรรมและ kalookan burgeoned ใน Malabon , Valenzuela .ติดกับเทศบาลในปี่ 15 , Muntinlupa Taguig , Pateros Marikina , และถูกพัฒนาและผนวก .

ใน 1976 , หางไหลแดงสี่เมืองมะนิลา และปา kalookan , Quezon City - 13 เขตเทศบาลอย่างเป็นทางการ " เมโทรมะนิลา "

วันนี้ เมโทรมะนิลา เป็นที่รู้จักกันเป็นภูมิภาค - ทุนชาติมากขึ้นเคยขยายเมืองแผ่กิ่งก้านสาขาครอบคลุมประมาณ 630 ตารางกิโลเมตร และที่ประชากรประมาณ 10 ล้าน .