But, if I confessed to him, doesn’t

But, if I confessed to him, doesn’t it mean that I’ll be punished?!
Reflection report…
If I write my feelings for sensei, he’ll read it…
I think he’ll be mad.
But , I can’t help it. I’m bothered by it.
I just have to do something.
I’ll try writing it down.
There are no mistakes in your words and it is rather expressive.
There’s a good usage of vocabulary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ ถ้าฉันสารภาพกับเขา ไม่ได้หมายความ ว่า ฉันจะถูกลงโทษ
รายงานสะท้อน...
ถ้าเขียนความรู้สึกของฉันสำหรับอาจารย์ เขาจะอ่านมัน...
คิดว่า เขาจะ mad.
แต่ ฉันไม่สามารถช่วย ผมกำลังใส่ใจจากมัน
ฉันก็ต้องทำ
จะพยายามเขียนลง
มีไม่ผิดคำพูดของคุณ และจะแสดงออกค่อนข้าง
มีการใช้งานที่ดีของคำศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถ้าฉันสารภาพว่าเขาไม่ได้หมายความว่าฉันจะได้รับการลงโทษ!
รายงานสะท้อน ...
ถ้าผมเขียนความรู้สึกของฉันสำหรับอาจารย์เขาจะอ่านมัน ...
ฉันคิดว่าเขาจะบ้า
แต่ฉันสามารถ 't ช่วยให้มัน ผมใส่ใจกับมัน
ผมก็ต้องทำสิ่งที่
ผมจะพยายามเขียนมันลงมา
มีความผิดพลาดในคำของคุณและมันค่อนข้างแสดงออก
มีการใช้งานที่ดีของคำศัพท์เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถ้าฉันสารภาพรักกับเขา ไม่ได้หมายความว่าผมจะต้องถูกลงโทษ ? ! รายงาน . . . . . . .
ถ้าผมเขียนความรู้สึกของผมที่มีต่ออาจารย์
สะท้อน เขาจะอ่านมัน . . . . . . .
ฉันคิดว่าเขาจะโกรธ
แต่ฉันไม่สามารถช่วยมันได้ ผมรบกวนด้วย ผมแค่ต้องทำบางอย่าง
.
ผมจะลองเขียนลง .
ไม่มีข้อผิดพลาดในคำพูดของคุณและมันค่อนข้างที่แสดงออก มันใช้ดี

ของคำศัพท์