Dear K.Nongluk, For the goods arriv

Dear K.Nongluk,

For the goods arrival in Thailand already kindly process customs within today and send it to us on tomorrow
we reserves the right BOI to refund duty tax of this shipment

and the goods in Belgium if the goods arrival in Thailand we’ll pay tax for it

thanks for your help

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Nongluk สำหรับสินค้าที่มาถึงประเทศไทยแล้วโปรดดำเนินการศุลกากรภายในวันนี้ และส่งมาให้เราในวันพรุ่งนี้ เราขอสงวน BOI ขวาเพื่อขอคืนภาษีของการจัดส่งนี้ และสินค้าในเบลเยียมถ้าสินค้ามาถึงประเทศไทยเราจะจ่ายภาษีให้ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Nongluk,

สำหรับการมาถึงสินค้าในประเทศไทยแล้วกระบวนการศุลกากรกรุณาภายในวันนี้และส่งมาให้เราในวันพรุ่งนี้
เราขอสงวนสิทธิ์ในการส่งเสริมการลงทุนในการคืนเงินภาษีหน้าที่ของการจัดส่งสินค้านี้

และสินค้าในเบลเยียมถ้ามาถึงสินค้าในประเทศไทยเราจะ จ่ายภาษีให้มัน

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณนงลักษณ์ ที่รัก ,สำหรับสินค้ามาถึงประเทศไทยแล้ว กระบวนการศุลกากรในวันนี้ และกรุณาส่งถึงเราในวันพรุ่งนี้เราขอสงวนสิทธิในการคืนเงินภาษีภาษีบีโอไอของการขนส่งนี้และสินค้าในเบลเยียมถ้าสินค้ามาถึงประเทศไทย เราก็จ่ายภาษีให้มันขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ