Meanwhile, in 2003, with the tighte

Meanwhile, in 2003, with the tightening national land policy,3.the central government strictly enforced a land quota system thatrestricts the maximum amount of newly added land used at thesubnational level, but gives local governments enough autonomyto determine sectoral allocation of land quotas within their jurisdic-tions. Under the stringent land quota system, more land has beendistributed to industry when the local revenue base relies more onVAT and less on business tax (Cai, 2011). In order to leave enoughquotas for industrial land, Jiangyin suspended the approval of newZhaijidi in the rural area. As a result, in Jiangyin industrial landincreased by 4.57 times, but the rural settlement only increasedby 1.12 times from 2001 to 2010. During the same period, indus-trial land went up by 2.05 times in Shunde, while rural settlementrose by 1.58 times. In 2010, industrial use became the dominantland use category in Jiangyin and Shunde, and the industrial landarea even exceeded the urban settlement area in Jiangyin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน 2003 กับ tightening ที่ดินแห่งชาติ policy,3.the รัฐบาลกลางอย่างเข้มงวดการบังคับใช้ เป็นที่ดินโควต้าระบบ thatrestricts จำนวนที่ดินเพิ่มใหม่ใช้ที่ระดับ thesubnational แต่ให้รัฐบาลท้องถิ่นเพียงพอ autonomyto กำหนดจัดสรรที่ดินโควตาภายในของพวกเขา jurisdic-tions รายสาขา ภายใต้ระบบโควต้าดินเข้มข้น ที่ดินเพิ่มเติมมี beendistributed อุตสาหกรรมเมื่อฐานรายได้ท้องถิ่นใช้ onVAT มากขึ้นและลดภาษีธุรกิจใน (ไก 2011) เพื่อให้ enoughquotas สำหรับที่ดินอุตสาหกรรม Jiangyin ระงับการอนุมัติของ newZhaijidi ในพื้นที่ชนบท ดังนั้น ใน Jiangyin landincreased อุตสาหกรรมโดยเวลา 4.57 แต่ชนบทจ่ายเพียง increasedby เวลา 1.12 จากปี 2001 ถึง 2553 ในช่วงเวลาเดียวกัน ที่ดินเอยูรเวทดลองขึ้นไปโดยเวลา 2.05 ใน Shunde ในขณะที่ settlementrose ชนบทโดย 1.58 ครั้ง ในปี 2553 ใช้อุตสาหกรรมเป็น ประเภทใช้ dominantland Jiangyin และ Shunde และ landarea อุตสาหกรรมเกินตั้งจ่ายที่เมืองในเจียงอิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกันในปี 2003 ที่มีการกระชับนโยบายที่ดินแห่งชาติ 3. รัฐบาลกลางอย่างเคร่งครัดบังคับใช้ระบบโควต้าที่ดิน thatrestricts จำนวนเงินสูงสุดของที่ดินที่เพิ่มใหม่ที่ใช้ในระดับ thesubnational แต่ให้รัฐบาลท้องถิ่นพอ autonomyto ตรวจสอบการจัดสรรโควต้าภาคภายในที่ดินของพวกเขา ทั้งนี้-jurisdic ภายใต้ระบบโควต้าที่ดินเข้มงวดที่ดินได้ beendistributed กับอุตสาหกรรมเมื่อฐานรายได้ในท้องถิ่นอาศัย onVAT มากขึ้นและน้อยลงในภาษีธุรกิจ (Cai 2011) เพื่อที่จะออกจาก enoughquotas ที่ดินอุตสาหกรรม Jiangyin ระงับการอนุมัติของ newZhaijidi ในพื้นที่ชนบท เป็นผลให้ใน Jiangyin อุตสาหกรรม landincreased จาก 4.57 ครั้ง แต่การตั้งถิ่นฐานในชนบทเพียง increasedby 1.12 เท่าจากปี 2001 ถึงปี 2010 ในช่วงเวลาเดียวกันที่ดินอินดัทดลองเพิ่มขึ้น 2.05 เท่าใน Shunde ขณะ settlementrose ชนบทโดย 1.58 เท่า ในปี 2010 กลายเป็นที่ใช้ในอุตสาหกรรมประเภทที่ใช้ dominantland ในเจียงยินและ Shunde และอุตสาหกรรม landarea เกินแม้แต่การตั้งถิ่นฐานในพื้นที่เมือง Jiangyin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะเดียวกัน ใน 2003 กับกระชับนโยบายที่ดินแห่งชาติ รัฐบาล 3.the บังคับใช้ระบบโควตาที่ดิน thatrestricts จำนวนเงินสูงสุดของการใช้ที่ดินในระดับ thesubnational ใหม่เพิ่ม แต่จะช่วยให้รัฐบาลท้องถิ่นเพียงพอ autonomyto ตรวจสอบการจัดสรรโควตาภาคที่ดินภายใน jurisdic tions . ภายใต้ระบบโควตาเพื่อแผ่นดิน ,ที่ดินมี beendistributed อุตสาหกรรมเมื่อฐานรายได้ท้องถิ่นอาศัย onvat มากขึ้นและน้อยลงในภาษีธุรกิจ ( CAI , 2011 ) เพื่อให้ enoughquotas ที่ดินอุตสาหกรรม , Jiangyin ระงับการอนุมัติ newzhaijidi ในชนบท ผล ใน Jiangyin อุตสาหกรรม landincreased โดย 5 ครั้ง แต่นิคมชนบทเท่านั้น increasedby 1.12 เท่า จากปี 2553ในช่วงเวลาเดียวกัน ที่ดิน ทดลอง Indus เพิ่มขึ้น 2.05 เท่า ใน Shunde , ในขณะที่ในชนบท settlementrose โดย 1.58 ครั้ง ใน 2010 , ใช้ในอุตสาหกรรมเป็น dominantland ใช้หมวดหมู่ใน Jiangyin และ Shunde และ landarea อุตสาหกรรมแม้เกินพื้นที่เมืองการตั้งถิ่นฐานใน Jiangyin