Without prejudice to the applicable

Without prejudice to the applicable provisions of Community and national law on access to documents, where there are reasonable grounds to suspect that a food or feed may present a risk for human or animal health, then, depending on the nature, seriousness and extent of that risk, public authorities shall take appropriate steps to inform the general public of the nature of the risk to health, identifying to the fullest extent possible the food or feed, or type of food or feed, the risk that it may present, and the measures which are taken or about to be taken to prevent, reduce or eliminate that risk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยไม่มีอคติต่อบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของชุมชนและกฎหมายแห่งชาติในการเข้าถึงเอกสาร ซึ่งมีเหตุผลที่ต้องสงสัยว่า อาหารหรืออาหารอาจแสดงความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ หรือสัตว์ แล้ว ธรรมชาติ อย่างจริงจัง และขอบเขตของความเสี่ยงที่ หน่วยงานภาครัฐจะใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อแจ้งให้ทราบทั่วไปสาธารณะของธรรมชาติของความเสี่ยงสุขภาพ ระบุเต็มขอบเขตสุดอาหารอาหาร หรือชนิดของอาหาร หรืออาหาร ความเสี่ยงที่จะอาจนำเสนอ และมาตรการซึ่งจะถ่าย หรือเกี่ยวกับจะต้องดำเนินการเพื่อป้องกัน ลด หรือกำจัดความเสี่ยงนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยปราศจากอคติกับบทบัญญัติบังคับของชุมชนและกฎหมายระดับชาติในการเข้าถึงเอกสารที่มีเหตุอันควรสงสัยว่าอาหารหรืออาหารสัตว์อาจมีความเสี่ยงสำหรับมนุษย์หรือสุขภาพสัตว์นั้นขึ้นอยู่กับลักษณะความรุนแรงและขอบเขตของที่ ความเสี่ยงหน่วยงานของรัฐจะต้องใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมที่จะแจ้งให้ประชาชนทั่วไปที่มีลักษณะของความเสี่ยงต่อสุขภาพที่ระบุในขอบเขตสูงสุดที่เป็นไปได้อาหารหรืออาหารหรือชนิดของอาหารหรืออาหารสัตว์, ความเสี่ยงที่อาจนำเสนอและมาตรการ ซึ่งจะถูกนำหรือจะต้องดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้ลดหรือขจัดความเสี่ยงที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปราศจากอคติกับบทบัญญัติของชุมชนและกฎหมายแห่งชาติในการเข้าถึงเอกสารที่มีเหตุอันสมควรสงสัยว่าอาหารหรืออาหารสัตว์อาจนำเสนอความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสัตว์นั้น ขึ้นอยู่กับลักษณะ ความรุนแรงและขอบเขตของความเสี่ยงที่หน่วยงานของรัฐจะต้องใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อให้ประชาชนทั่วไป ธรรมชาติของความเสี่ยงต่อสุขภาพการระบุขอบเขตเป็นไปได้อย่างเต็มที่ อาหาร หรือ อาหาร หรือประเภทของอาหารหรืออาหารสัตว์ , ความเสี่ยงที่อาจปัจจุบันและมาตรการที่ถ่ายหรือเกี่ยวกับการจะต้องดำเนินการเพื่อป้องกัน ลด หรือขจัดความเสี่ยงที่