For over seven decades, AIA Thailan

For over seven decades, AIA Thailand has always recognized that the sustainable growth of our business can only be achieved by serving the Thai people to the best of our ability, and by giving back something to the community in which we operate and live; acknowledging our obligations to corporate social responsibility. In this respect, and aside from offering quality products and services with a high level of integrity, every year valuable contributions have been made to several areas of society such as medical and public health, education and community development. In addition, numerous volunteer programmes exist for AIA staff and agents to participate in the company’s social contribution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเจ็ดทศวรรษ AIA ประเทศไทยมีเสมอรู้ว่า เติบโตอย่างยั่งยืนของธุรกิจของเราสามารถเพียงทำได้ โดยการให้บริการดีที่สุดของความสามารถของเราคนไทย และความรับผิดชอบสิ่งที่ชุมชนที่เราทำงาน และอาศัย อยู่ จิตของเราผูกพันกับสังคม ประการนี้ และนอกเหนือจากการนำเสนอผลิตภัณฑ์คุณภาพและบริการที่ มีความสมบูรณ์ในระดับสูง ผลงานมีคุณค่าทุกปีทำให้หลายพื้นที่ของสังคมเช่นการแพทย์ และสาธารณสุข การศึกษา และพัฒนาชุมชน นอกจากนี้ โครงการอาสาสมัครจำนวนมากมี AIA พนักงานและตัวแทนเข้าร่วมในสังคมของบริษัท.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มานานกว่าเจ็ดทศวรรษที่ผ่านมาเอไอเอประเทศไทยได้รับการยอมรับเสมอว่าการเติบโตอย่างยั่งยืนของธุรกิจของเราสามารถทำได้โดยการให้บริการคนไทยที่ดีที่สุดของความสามารถของเราและให้กลับสิ่งที่ชุมชนที่เราดำเนินธุรกิจและการใช้ชีวิตของ ยอมรับภาระหน้าที่ของเราที่จะรับผิดชอบต่อสังคม ในแง่นี้และนอกเหนือจากการนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและบริการที่มีระดับสูงของความซื่อสัตย์ที่มีค่าทุกปีมีส่วนร่วมได้รับการทำไปหลายพื้นที่ของสังคมเช่นการแพทย์และสาธารณสุขสุขภาพการศึกษาและการพัฒนาชุมชน นอกจากนี้โปรแกรมอาสาสมัครจำนวนมากที่มีอยู่สำหรับพนักงานและตัวแทนเอไอเอที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมเพื่อสังคมของ บริษัท ฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่า 7 ทศวรรษ เอไอเอ ประเทศไทย มีการยอมรับเสมอว่า การเติบโตอย่างยั่งยืนของธุรกิจของเราสามารถทำได้โดยการให้บริการประชาชนเพื่อที่ดีที่สุดของความสามารถของเรา และให้กลับไปสู่ชุมชนที่เราทำงานและอาศัยอยู่ ; ยอมรับพันธกรณีของเราเพื่อความรับผิดชอบต่อสังคม ในส่วนนี้และนอกเหนือจากการเสนอสินค้าที่มีคุณภาพและการบริการที่มีระดับสูงของความสมบูรณ์ของทุกๆ ปี ผลงานที่มีคุณค่ามีได้หลายพื้นที่ของสังคม เช่น การแพทย์และสาธารณสุข การศึกษาและการพัฒนาชุมชน นอกจากนี้ โครงการอาสาสมัครมากมายมีอยู่ในเอไอเอพนักงานและตัวแทนเข้าร่วมใน บริษัท ของสังคม .