The Tribunal likewise refused SGS’s

The Tribunal likewise refused SGS’s contention that the umbrella clause could convert breaches of Pakistan’s contracts to violations of the BIT, noting that there was no evidence that this was the shared intention of both Switzerland and Pakistan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลในทำนองเดียวกันปฏิเสธช่วงชิงงานบนของ SGS ส่วนร่มสามารถแปลงละเมิดสัญญาของปากีสถานละเมิดบิต ให้สังเกตว่า มีหลักฐานไม่ว่า นี้คือเจตนาร่วมของสวิตเซอร์แลนด์และปากีสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลปฏิเสธเช่นเดียวกันการแข่งขันเอสจีเอที่ข้อร่มสามารถแปลงการละเมิดสัญญาของปากีสถานมีการละเมิด BIT สังเกตว่าไม่มีหลักฐานว่านี่คือความตั้งใจที่จะใช้ร่วมกันของทั้งสองวิตเซอร์แลนด์และปากีสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลก็ปฏิเสธ SGS ของการแข่งขันที่ร่มข้อสามารถแปลงการละเมิดปากีสถานสัญญาการละเมิดของบิต สังเกตว่าไม่มีหลักฐานว่ามีเจตนาร่วมกันทั้ง สวิตเซอร์แลนด์ และปากีสถาน