All the world's a stage,And all the

All the world's a stage,
And all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances,
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages. At first the infant,
Mewling and puking in the nurse's arms.
Then, the whining school-boy with his satchel
And shining morning face, creeping like snail
Unwillingly to school. And then the lover,
Sighing like furnace, with a woeful ballad
Made to his mistress' eyebrow. Then, a soldier,
Full of strange oaths, and bearded like the pard,
Jealous in honour, sudden, and quick in quarrel,
Seeking the bubble reputation
Even in the cannon's mouth. And then, the justice,
In fair round belly, with a good capon lined,
With eyes severe, and beard of formal cut,
Full of wise saws, and modern instances,
And so he plays his part. The sixth age shifts
Into the lean and slippered pantaloon,
With spectacles on nose and pouch on side,
His youthful hose, well saved, a world too wide
For his shrunk shank, and his big manly voice,
Turning again toward childish treble, pipes
And whistles in his sound. Last scene of all,
That ends this strange eventful history,
Is second childishness and mere oblivion,
Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอน ในโลกและทั้งชายและหญิงเพียงผู้เล่นทางออกของพวกเขาและทางของพวกเขาและหนึ่งคนในเวลาเล่นหลายส่วนกระทำของเขามีอายุเจ็ดปี เป็นครั้งแรกที่เด็กทารกMewling และอ้วกในอ้อมแขนของพยาบาลแล้ว whining โรงเรียนเด็กกับซองของเขาหน้าตอนเช้าส่องแสง เล่นเช่นหอยทากUnwillingly ไปโรงเรียน แล้วคน รักSighing เช่นเตา กับบทกวีเก่งทำคิ้วของผู้เป็นที่รักของเขา แล้ว ทหารของแปลก oaths เบียร์ดดราเต็มเช่น pardอิจฉาในเกียรติ ฉับพลัน และรวดเร็วในการทะเลาะกันแสวงหาชื่อเสียงฟองในปากของแคนนอน แล้ว ความ ยุติธรรมในยุติธรรมรอบท้อง มีงวงดีที่เรียงรายดวงตาอย่างรุนแรง และเคราตัดทางเต็มของเลื่อยฉลาด และที่ทันสมัยและเพื่อให้เขาเป็นส่วนหนึ่งของเขา กะอายุหกใน pantaloon ลี และ slipperedด้วยแว่นตาจมูกและกระเป๋าด้านข้างท่ออ่อนเยาว์ของเขา บันทึกดี โลกกว้างเกินไปที่เขาลดก้าน และเสียงลูกผู้ชายของเขาใหญ่เปิดอีกครั้งไปทางเสียงแหลมพูดแบบเด็ก ท่อและนกหวีดในเสียงของเขา ฉากครั้งสุดท้ายที่สิ้นสุดประวัติศาสตร์เหตุการณ์สำคัญแปลกChildishness สองและให้อภัยเพียงนอฟัน นอตา นอ รสนอทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วโลกเป็นเวที
และมนุษย์ทุกคนและหญิงผู้เล่นเพียง;
พวกเขามีทางออกของพวกเขาและทางเข้าของพวกเขา
และชายคนหนึ่งในเวลาที่เขาเล่นหลายส่วน,
การกระทำของเขาเป็นเจ็ดทุกเพศทุกวัย ตอนแรกทารก
Mewling และอ้วกอยู่ในอ้อมแขนของพยาบาล.
จากนั้นเสียงหอนโรงเรียนเด็กผู้ชายกับกระเป๋าของเขา
และส่องแสงใบหน้าเช้าคืบคลานเหมือนหอยทาก
ไม่เต็มใจไปโรงเรียน แล้วคนรักที่
ถอนหายใจเช่นเตาเผาด้วยเพลงเศร้า
ทำรักของเขา 'คิ้ว จากนั้นทหาร
เต็มรูปแบบของคำสาบานที่แปลกและมีหนวดมีเคราเหมือน Pard ที่
อิจฉาเกียรติอย่างฉับพลันและรวดเร็วในการทะเลาะกัน
ที่กำลังมองหาชื่อเสียงฟอง
แม้จะอยู่ในปากของปืนใหญ่ และแล้วความยุติธรรม,
ในท้องรอบยุติธรรมกับไก่ตอนที่ดีเรียงราย
ด้วยตารุนแรงและเคราของการตัดอย่างเป็นทางการ
เต็มรูปแบบของเลื่อยฉลาดและอินสแตนซ์ที่ทันสมัย
​​และเพื่อให้เขาเล่นเป็นส่วนหนึ่งของเขา กะอายุหก
เข้าไปในจำอวดลีนและ slippered,
ด้วยแว่นตาที่จมูกและกระเป๋าที่ด้านข้าง,
ท่ออ่อนเยาว์ของเขาบันทึกไว้อย่างดีในโลกกว้างเกินไป
สำหรับขาหดของเขาและเสียงลูกผู้ชายของเขาใหญ่
เปิดอีกครั้งไปยังแหลมหน่อมแน้ม, ท่อ
และ นกหวีดในเสียงของเขา ฉากสุดท้ายของทั้งหมด
ที่สิ้นสุดนี้ประวัติศาสตร์เหตุการณ์สำคัญที่แปลก
คือเป็นเด็กที่สองและเพียงให้อภัย
ฟัน Sans ตาซองซองลิ้มรส Sans ทุกอย่าง