Process tubing fitting failures - A

Process tubing fitting failures - A look at what happened Chuandongbei Gas Project • Chuandongbei (CDB) Operations started to flow sour gas from a well when a Parker tubing fitting on a chemical injection pump used to pump Monoethylene Glycol into the wellhead failed. • There was a resulting Loss of Containment of 18% H2S gas to the atmosphere and the well was immediately shut-in • No injuries or impact to the surrounding community were reported. • A subsequent investigation identified the following root causes for the tubing failure: inadequate field installation practices, use of improper materials, and unbalanced stress on the threaded connection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่อกระบวนการติดตั้งล้มเหลว - ดูสิ่งที่เกิดขึ้น•โครงการก๊าซ Chuandongbei Chuandongbei (CDB) การดำเนินการเริ่มต้นการไหลก๊าซเปรี้ยวจากดีเมื่อปั๊มอัดฉีดสารเคมีที่เหมาะสมท่อปาร์คเกอร์ที่ใช้ปั๊ม Monoethylene ไกลคอลเป็นปล่องที่ล้มเหลว •มีผลขาดทุนของบรรจุแก๊ส 18% H2S บรรยากาศ และดี shut-in ทันที•รายงานการบาดเจ็บหรือผลกระทบต่อชุมชนโดยรอบไม่ •ตรวจสอบระบุสาเหตุรากสำหรับความล้มเหลวของท่อ: ปฏิบัติการติดตั้งฟิลด์ไม่เพียงพอ ใช้วัสดุไม่เหมาะสม และความเครียดที่ไม่สมดุลในการเชื่อมต่อเกลียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการท่อความล้มเหลวที่เหมาะสม - ดูสิ่งที่เกิดขึ้นโครงการ Chuandongbei แก๊ส• Chuandongbei (CDB) เริ่มดำเนินการในการไหลของก๊าซเปรี้ยวจากกันเมื่อท่อปาร์กเกอร์ที่เหมาะสมในปั๊มฉีดสารเคมีที่ใช้ในการปั๊ม Monoethylene Glycol ลงในหลุมผลิตที่ล้มเหลว •มีการสูญเสียที่เกิดจากการรั่วไหลของก๊าซ H2S 18% สู่ชั้นบรรยากาศถูกและดีถูกปิดทันทีใน•ไม่มีการบาดเจ็บหรือผลกระทบต่อชุมชนโดยรอบได้รับรายงาน •ภายหลังการสอบสวนระบุสาเหตุดังต่อไปนี้รากสำหรับความล้มเหลวท่อ: วิธีปฏิบัติที่ติดตั้งข้อมูลไม่เพียงพอการใช้วัสดุที่ไม่เหมาะสมและความเครียดที่ไม่สมดุลในการเชื่อมต่อเกลียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่อกระบวนการล้มเหลว - กระชับดูสิ่งที่เกิดขึ้น chuandongbei โครงการก๊าซ - chuandongbei ( CDB ) งานเริ่มไหลเปรี้ยวแก๊สจากดีเมื่อตัวท่อข้อต่อปั๊มฉีดสารเคมีที่ใช้ปั๊ม monoethylene ไกลคอลเป็นแหล่งต้นน้ำที่ล้มเหลว - มีเป็นผลขาดทุนของการแก้ไข 18 % h2s ก๊าซสู่บรรยากาศ และก็ปิดบริการทันทีไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือผลกระทบต่อชุมชนโดยรอบ มีรายงาน - การตรวจสอบภายหลังระบุรากสาเหตุต่อไปนี้สำหรับท่อล้มเหลว : ไม่เพียงพอด้านการปฏิบัติการ การใช้วัสดุที่ไม่เหมาะสม และความเครียดไม่สมดุลบนเธรดการเชื่อมต่อ