ICE Brent crude oil futures rose by

ICE Brent crude oil futures rose by around $1.33/barrel over the week, while indicating a $3/barrel gain from the beginning of May. Higher energy costs pushed spot naphtha prices above the $400/ton CIF NWE threshold this week. Accordingly, naphtha costs were up by around $30-35/ton week over week and when compared to early May. Spot propylene prices suggested a €30/ton increase on FD NWE basis so far this month.
“Our PP supplier trimmed hike targets from €40/ton to €15/ton. Demand has been weaker than expected in May,” an agent of a West European producer noted. A distributor in Germany agreed, “Buying interest was slow during this month while we expect to see mostly rollovers for June.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น่งน้ำมันดิบล่วงหน้ากุหลาบโดยรอบกระบอก $1.33/ ผ่านสัปดาห์ ในขณะที่แสดงเป็น $3 กระบอกที่ได้รับจากต้นเดือนพฤษภาคม ต้นทุนพลังงานที่สูงขึ้นผลักแนฟทาที่จุดราคา $400 ตัน CIF NWE เกณฑ์ข้างต้นสัปดาห์นี้ ตามลำดับ ดิบได้ค่าโดยประมาณ $30-35 ตันสัปดาห์ต่อสัปดาห์ และ เมื่อเปรียบเทียบกับช่วงต้นเดือนพฤษภาคม โพรพิลีจุดราคาแนะนำ 30 ยูโร/ตันเพิ่มขึ้นบนพื้นฐาน FD NWE จนเดือนนี้ "ผู้จำหน่าย PP ของเราตัดธุดงค์เป้าหมายจากตัน 40 ยูโร 15 ยูโร/ตัน ความต้องการได้อ่อนกว่าที่คาดไว้ในพฤษภาคม ตัวแทนของผู้ผลิตในยุโรปตะวันตกขึ้น ยอมรับตัวแทนจำหน่ายในประเทศเยอรมนี "ซื้อดอกเบี้ยถูกช้าเดือนนี้ในขณะที่เราคาดว่าส่วนใหญ่เป็นดอกเบี้ยเดือนมิถุนายน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ICE Brent น้ำมันดิบล่วงหน้าปรับตัวเพิ่มขึ้นประมาณ $ 1.33 / บาร์เรลในช่วงสัปดาห์ในขณะที่แสดงให้เห็นกำไรบาร์เรล $ 3 / จากจุดเริ่มต้นของเดือนพฤษภาคม ค่าใช้จ่ายพลังงานที่สูงขึ้นผลักดันให้ราคาแนฟทาที่จุดดังกล่าวข้างต้น $ 400 / ตัน CIF NWE เกณฑ์ในสัปดาห์นี้ ดังนั้นค่าใช้จ่ายแนฟทาเพิ่มขึ้นประมาณ $ 30-35 / ตันสัปดาห์ในช่วงสัปดาห์และเมื่อเทียบกับช่วงต้นเดือนพฤษภาคม จุดราคาโพรพิลีนเพิ่มขึ้นปัญหา€ 30 / ตันบนพื้นฐาน FD NWE เพื่อให้ห่างไกลในเดือนนี้.
"ผู้จัดจำหน่ายของเรา PP ตัดแต่งเป้าหมายธุดงค์จาก€ 40 / ตันถึง€ 15 / ตัน ความต้องการได้รับการปรับตัวลดลงกว่าที่คาดไว้ในเดือนพฤษภาคม "เป็นตัวแทนของผู้ผลิตในยุโรปตะวันตกตั้งข้อสังเกต ผู้จัดจำหน่ายในประเทศเยอรมนีตกลง "ซื้อดอกเบี้ยช้าในช่วงเดือนนี้ในขณะที่เราคาดว่าจะเห็นส่วนใหญ่ rollovers สำหรับเดือนมิถุนายน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำแข็ง Brent น้ำมันดิบล่วงหน้าเพิ่มขึ้นประมาณ $ 1.33/barrel กว่าสัปดาห์ ในขณะที่ระบุ 3 $ / บาร์เรลได้รับจากจุดเริ่มต้นของเดือนพฤษภาคม ต้นทุนพลังงานที่สูงขึ้นผลักดันให้จุดแนฟราคาข้างต้น $ 400 / ตัน CIF เราเกณฑ์ในสัปดาห์นี้ ดังนั้นต้นทุนแนฟทาเพิ่มขึ้นโดยประมาณ $ 20-30 ตัน / สัปดาห์กว่าสัปดาห์เมื่อเทียบกับช่วงต้นเดือนพฤษภาคม จุดตกต่ำราคาแนะนำจ่าย 30 / ตันเพิ่มขึ้นบนพื้นฐานเรา FD จนถึงเดือนนี้" ผู้ผลิต PP ของเราตัดไปเป้าหมายจากลูกค้า 40 ตัน / วิว 15 / ตัน ความต้องการได้รับการลดลงกว่าที่คาดไว้ในเดือน พ.ค. " ตัวแทนของผู้ผลิตตะวันตกยุโรปกล่าว จําหน่ายในเยอรมนีเห็นพ้อง " ซื้อดอกเบี้ยช้าในเดือนนี้ ขณะที่เราคาดว่าจะเห็นส่วนใหญ่เป็นรางวัลในการแข่งขันสำหรับมิถุนายน .