We hope that after issuing sub-debt

We hope that after issuing sub-debt, the return on equity will also improve from 10 per cent as well," she said.

Corporate loans to firms with annual revenue of more than Bt500 million account for 54 per cent of the bank's total loan portfolio, followed by mortgages at 27-28 per cent, and lending to small and medium-sized enterprises with annual turnover of less than Bt500 million accounts for 19-20 per cent.

Amid the current economic slowdown, the bank predicts loan growth this year of around 10-15 per cent, while in the first quarter, its asset is expected to reach 2-3 per cent.

As of the end of the first quarter, the bank's assets will be Bt170 billion, up from Bt164 billion at the end of last year.

Apart from lending growth, the bank has focused on bringing in more fee-based income, especially from bancassurance. Fee income from that source this year is expected to reach Bt130 million, up from Bt43 million last year.

Yesterday, the bank signed an agreement with Samaggi Insurance, its latest non life-insurance partner, to sell home and property insurance and motor insurance.

LH Bank has seven insurance partners, four of which are non-life insurers.

Nittaya Piriyathamwong, the managing director of Samaggi Insurance, said the company had to seek various channels to strengthen revenue as it was no longer a subsidiary of Siam Commercial Bank.

Samaggi Insurance now is a unit of ACE Group, though more than 50 per cent of total premiums are contributed by SCB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราหวังว่า หลังจากออกย่อยหนี้ ผลตอบแทนจากหุ้นจะยังปรับปรุงจากร้อยละ 10 เช่น เธอกล่าวเงินกู้ยืมของบริษัทให้บริษัทมีรายได้ประจำปีของ Bt500 ล้านบัญชีสำหรับ 54 ร้อยละของผลงานสินเชื่อรวมของธนาคาร ตาม mortgages ที่ร้อยละ 27-28 และสินเชื่อเพื่อวิสาหกิจ ขนาดกลาง และขนาดเล็กมียอดขายต่อปีน้อยกว่า Bt500 ล้านบัญชีสำหรับร้อยละ 19-20 มากกว่าท่ามกลางการปัจจุบันเศรษฐกิจชะลอตัว ธนาคารทำนายการเติบโตสินเชื่อปีนี้ของประมาณ 10-15 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ในไตรมาสแรก คาดว่าถึง 2-3 ร้อยละของสินทรัพย์ณ สิ้นไตรมาสแรก สินทรัพย์ของธนาคารจะเป็น Bt170 พันล้าน ขึ้นจากราคา 164 บาทจำนวนล้านในสิ้นปีนอกจากการเติบโตสินเชื่อ ธนาคารได้เน้นนำรายได้ในการขึ้นค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเงิน รายได้ค่าธรรมเนียมจากแหล่งที่ปีนี้คาดว่าถึง Bt130 ขึ้นล้าน จาก Bt43 ล้านปีเมื่อวาน ธนาคารลงนามข้อตกลงกับสามัคคีประกันภัย บริษัทประกันชีวิตไม่ใช่ของล่าสุด ขายบ้าน และประกันภัยทรัพย์สิน และประกันภัยรถยนต์ธนาคาร LH มีเจ็ดประกันคู่ค้า ซึ่งมีชีวิตไม่ใช่ญี่ปุ่นนิตยา Piriyathamwong กรรมการผู้จัดการของสามัคคีประกันภัย กล่าวว่า บริษัทมีการแสวงหาช่องทางต่าง ๆ เพื่อเสริมสร้างรายได้ก็ไม่มีบริษัทในเครือของธนาคารไทยพาณิชย์สามัคคีประกันภัยตอนนี้คือ หน่วยของ กลุ่มเอซ แม้ว่ามากกว่าร้อยละ 50 ของค่าจ้างพิเศษรวมมีส่วนตามที่ธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราหวังว่าหลังจากที่ออกย่อยหนี้ตอบแทนผู้ถือหุ้นก็จะดีขึ้นจากร้อยละ 10 เช่นกัน "เธอกล่าว. สินเชื่อธุรกิจกับ บริษัท ที่มีรายได้ปีละกว่า 500 ล้านบาทคิดเป็น 54 เปอร์เซ็นต์ของสินเชื่อรวมของธนาคาร ตามด้วยการจำนองอยู่ที่ร้อยละ 27-28 และให้กู้ยืมเงินเพื่อธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางที่มีรายได้ต่อปีน้อยกว่า 500 ล้านบาทคิดเป็นร้อยละ 19-20. ท่ามกลางการชะลอตัวของเศรษฐกิจในปัจจุบันที่ธนาคารคาดการณ์การขยายตัวของสินเชื่อในปีนี้ ประมาณร้อยละ 10-15 ในขณะที่ในไตรมาสแรกของสินทรัพย์คาดว่าจะถึงร้อยละ 2-3. ณ สิ้นไตรมาสแรกของสินทรัพย์ของธนาคารจะเป็น 170 พันล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้นจาก 164 บาทพันล้านในตอนท้ายของ ปีที่ผ่านมา. นอกเหนือจากการให้กู้ยืมการเจริญเติบโตของธนาคารได้มุ่งเน้นในการนำรายได้ค่าธรรมเนียมมากขึ้นโดยเฉพาะจากการขายประกันผ่านธนาคาร. รายได้ค่าธรรมเนียมจากแหล่งที่มาในปีนี้คาดว่าจะถึง 130 บาทล้านบาทเพิ่มขึ้นจาก 43 บาทล้านปีที่ผ่านมา. เมื่อวานนี้ธนาคาร ได้ลงนามในข้อตกลงกับสามัคคีประกันภัยซึ่งเป็นพันธมิตรที่ไม่ล่าสุดของชีวิตประกันที่จะขายบ้านและการประกันภัยทรัพย์สินและประกันภัยรถยนต์. LH Bank มีเจ็ดคู่ค้าประกันสี่ซึ่งเป็น บริษัท ประกันไม่ใช่ชีวิต. นิตยา Piriyathamwong, กรรมการผู้จัดการ บริษัท สามัคคีประกันภัย กล่าวว่า บริษัท มีการแสวงหาช่องทางต่างๆเพื่อเสริมสร้างรายได้ในขณะที่มันไม่ได้เป็น บริษัท ในเครือของธนาคารไทยพาณิชย์. สามัคคีประกันภัยในขณะนี้คือหน่วยของกลุ่ม บริษัท เอซ แต่กว่าร้อยละ 50 ของเบี้ยประกันภัยรับรวมมีการสนับสนุนโดยธนาคารไทยพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราหวังว่า หลังจากการออกย่อยหนี้ อัตราผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้นจะเพิ่มจากร้อยละ 10 เป็นอย่างดี " เธอกล่าวว่า บริษัท เงินกู้ให้บริษัทด้วย

ปีรายได้กว่า 500 ล้านบัญชี 54 เปอร์เซ็นต์ของธนาคารโดยรวมของสินเชื่อจำนองที่ตามด้วย 9 เปอร์เซ็นต์และ สินเชื่อเพื่อวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมด้วยการหมุนเวียนประจำปีไม่น้อยกว่า 500 ล้านบัญชีสำหรับ 20 ร้อยละ .

ท่ามกลางชะลอตัวทางเศรษฐกิจปัจจุบัน ธนาคารคาดการณ์การเติบโตของสินเชื่อในปีนี้ประมาณ 10-15 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ในไตรมาสแรก ของสินทรัพย์คาดว่าจะถึง 2-3 ร้อยละ

เป็น ของ การ สิ้นสุด ของไตรมาสแรก สินทรัพย์ของธนาคารจะ Bt170 พันล้านจาก bt164 พันล้าน ณสิ้นปีที่แล้ว

ห่างจากธนาคารไทยพาณิชย์ ธนาคารได้เน้นให้มากกว่ารายได้ค่าธรรมเนียมจากสินเชื่อ โดยเฉพาะจาก . รายได้ค่าธรรมเนียมจากแหล่งข่าวว่าในปีนี้คาดว่าจะถึงทันทีล้านบาท เพิ่มขึ้นจากคล้ายล้านปีที่แล้ว

เมื่อวาน ธนาคารได้ลงนามในข้อตกลงกับบริษัท ไทยพาณิชย์สามัคคีประกันภัย , ประกันชีวิตล่าสุดไม่ใช่พันธมิตรขายบ้านและประกันภัยทรัพย์สิน และประกันภัยรถยนต์

LH Bank ได้เจ็ดประกันภัยพันธมิตร 4 ซึ่งจะไม่ใช่ประกันชีวิต .

นิตยา piriyathamwong กรรมการผู้จัดการของบริษัท แอกซ่าประกันภัย กล่าวว่า บริษัทต้องแสวงหาช่องทางที่จะสร้างรายได้เป็น มันไม่ได้เป็นบริษัทในเครือของธนาคาร

บริษัท ไทยพาณิชย์สามัคคีประกันภัย ตอนนี้คือ หน่วยของ เอซ กรุ๊ปแต่มากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของเบี้ยทั้งหมดสนับสนุนโดยธนาคาร