INT. ELECTRONICS STALL - DAY 29CHEL

INT. ELECTRONICS STALL - DAY 29
CHELSEA, LOLA, STALL OWNER
ECU: A blurred - something - what are we looking at? A dot.
It pulls into focus and we can make out some numbers and
letters.
STALL OWNER O/S
Ahhh... There. *
Reveal: The STALL OWNER examines the key tag closely through
a jeweller’s eyepiece..
STALL OWNER
Good quality key. Yours?
CHELSEA
Ah - sort of...
He eyes her suspiciously.
CHELSEA (CONT’D)
Yes. Do you know what type of lock
it opens?
He puts in the eyepiece again and examines the Security Micro
Dot.
STALL OWNER
Micro dot. DSV SEC 2423 NZ33
LOLA
What is that?
CHELSEA
DSV SEC is a type of bank code. I *
used them in transactions.
LOLA gives her a look.
CHELSEA (CONT’D)
Legitimate transactions.
The STALL OWNER turns and types the code into a program on
his computer. Clicks around.
STALL OWNER
Country New Zealand. And this is
number (2423) is the security box.
CHELSEA
Do you know which bank?
He keeps tapping into his computer.
STALL OWNER
Not bank. Otago Securities Ltd. *
WANTED - S02E01 - PINK AMENDMENTS - 04.10.16 37
SORN
CHELSEA
Otago?
He nods to CHELSEA.
STALL OWNER
But you would you know that, right,
it’s your key...
CHELSEA takes the key from his hand and hands him a note.
CHELSEA
Thank you for your help.
30 INT. HOTEL/HALLWAY - DAY 30
LOLA, CHELSEA
INTERCUT WITH
31 INT. HOTEL/ROOM - DAY 31
BRYCE, THUG 2
HALLWAY:
LOLA and CHELSEA enter the hallway at their hotel. CHELSEA
babbles.
CHELSEA
My father has a bank security box,
they’re not very big.
LOLA nods, true.
CHELSEA (CONT’D)
So if I was a drug dealer, I
wouldn’t hide drugs in a bank.
LOLA stops. Something’s wrong.
CHELSEA (CONT’D)
But then I would be terrible drug
(dealer)
(sotto)
What is it?
LOLA indicates for CHELSEA to hold back and LOLA approaches
the door to their room.
She listens intently. Nothing. It’s deafeningly silent.
She slowly raises the key towards the door lock.
CUT TO:
HOTEL ROOM

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผงอิเล็กทรอนิกส์อากาศยาน - วันที่ 29เชลซี LOLA เจ้าของคอกECU: A เบลอ -สิ่ง - สิ่งเรากำลังดู มีจุดมันดึงโฟกัส และเราสามารถทำให้ออกตัวเลข และตัวอักษรคอกเจ้าของ O/SAhhh ... มี *เปิดเผย: เจ้าของคอกแท็กสำคัญอย่างใกล้ชิดผ่านการตรวจสอบขายเพชรพลอยที่ช่อง...เจ้าของร้านกุญแจคุณภาพดี ของคุณเชลซีAh - เรียงลำดับของ...เขาดวงตาเธอพิรุธเชลซี (ต่อไร)ใช่ คุณทราบชนิดของล็อคจะเปิดเขาทำให้เลนส์ใกล้ตาอีกครั้ง และตรวจสอบความปลอดภัย Microจุดเจ้าของร้านไมโครจุด DSV วินาทีขาว NZ33LOLAนั่นอะไรน่ะเชลซีวินาที DSV เป็นชนิดของรหัสธนาคาร ฉัน *ใช้พวกเขาในธุรกรรมLOLA ให้เธอดูเชลซี (ต่อไร)ธุรกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมายเจ้าของร้านเปิด และชนิดรหัสลงในโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของเขา คลิกที่รอบ ๆเจ้าของร้านประเทศนิวซีแลนด์ และนี่คือหมายเลข (2423) การักษาความปลอดภัยเชลซีคุณรู้ธนาคารใดเขาจะแตะลงในคอมพิวเตอร์ของเขาเจ้าของร้านธนาคารไม่ หลักทรัพย์ Otago จำกัด *ต้อง - S02E01 - แก้ไขสีชมพู - 04.10.16 37แจ้ซ้อนเชลซีOtagoเขา nods เพื่อเชลซีเจ้าของร้านแต่คุณคุณจะรู้ว่า ขวามันเป็นคีย์ของคุณ...เชลซีใช้คีย์จากมือของเขา และมือเขาหมายเหตุเชลซีขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณโถงทางเดิน 30 โรงแรมของดอกเบี้ย - 30 วันLOLA เชลซีINTERCUT กับ31 ของดอกเบี้ยทุก - วันที่ 31ไบรซ์ อันธพาล 2ห้องโถง:LOLA และเชลซีเข้าห้องโถงของโรงแรม เชลซีbabblesเชลซีพ่อของฉันมีการรักษาความปลอดภัยธนาคารพวกเขาไม่ได้ใหญ่มากLOLA nods จริงเชลซี (ต่อไร)ดังนั้นหากตัวแทนจำหน่ายยา ฉันไม่ซ่อนยาเสพติดในธนาคารLOLA หยุด สิ่งที่ไม่ถูกต้องเชลซี (ต่อไร)แต่แล้ว ฉันจะกลัวยาเสพติด(ดีลเลอร์)(ล็อค)นี่อะไรน่ะLOLA บ่งชี้เชลซีจะรั้ง และยื่น LOLAประตูไปยังห้องพักเธอฟังอย่างตั้งใจ ไม่อะไรเลย Deafeningly เงียบได้เธอค่อย ๆ ยกคีย์ไปล็อกประตูตัด:ห้องพักโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

INT ELECTRONICS STALL - วันที่ 29
เชลซี LOLA แผงลอยเจ้าของ
ECU: เบลอ - อะไร - สิ่งที่เรากำลังมองหาที่? จุด
มันดึงเป็นสำคัญและเราสามารถทำให้ตัวเลขและ
ตัวอักษร
STALL เจ้าของ O / S
Ahhh ... มี *
เปิดเผยเจ้าของ STALL ตรวจสอบแท็กที่สำคัญอย่างใกล้ชิดผ่าน
ช่องมองภาพ .. เพชรพลอยของ
STALL เจ้าของ
ที่สำคัญที่มีคุณภาพดี ของคุณ?
CHELSEA
AH - การเรียงลำดับของ ...
เขาดวงตาของเธอมีพิรุธ
เชลซี (ต่อ)
ใช่ คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ชนิดของล็อค
จะเปิด?
เขาทำให้ในช่องมองภาพอีกครั้งและตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยไมโคร
Dot
STALL เจ้าของ
ไมโครจุด DSV ก.ล.ต. 2423 NZ33
LOLA
ว่าคืออะไร?
CHELSEA
DSV ก.ล.ต. เป็นชนิดของรหัสธนาคาร I *
ใช้พวกเขาในการทำธุรกรรม
LOLA ทำให้เธอดู
เชลซี (ต่อ)
การทำธุรกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมาย
เจ้าของ STALL เปลี่ยนและประเภทรหัสลงในโปรแกรมใน
คอมพิวเตอร์ของเขา คลิกไปรอบ ๆ
STALL เจ้าของ
ประเทศ New Zealand และนี่คือ
หมายเลข (2423) กล่องรักษาความปลอดภัย
เชลซี
ทำคุณทราบว่าธนาคารได้อย่างไร
เขาช่วยให้แตะลงในคอมพิวเตอร์ของเขา
เจ้าของ STALL
ธนาคารไม่ โอทาโก จำกัด จำนวนหลักทรัพย์ที่ *
WANTED - S02E01 - การแก้ไขชมพู - 04.10.16 37
ซ้อน
CHELSEA
โอทาโก?
เขาพยักหน้าไปเชลซี
STALL เจ้าของ
แต่คุณคุณจะได้รู้ว่าที่ถูกต้อง
มันเป็นกุญแจสำคัญของคุณ ...
เชลซีจะใช้เวลาที่สำคัญจากมือของเขาและมือเขาทราบ
เชลซี
ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
30 INT โรงแรม / ห้องโถง - วันที่ 30
LOLA เชลซี
intercut กับ
31 INT โรงแรม / ห้อง - วันที่ 31
ไบรซ์อันธพาล 2
ห้องโถง:
LOLA และเชลซีเข้าสู่ห้องโถงที่โรงแรมของพวกเขา CHELSEA
babbles
CHELSEA
พ่อของฉันมีกล่องรักษาความปลอดภัยธนาคาร
พวกเขาไม่ได้มีขนาดใหญ่มาก
พยักหน้า LOLA จริง
เชลซี (ต่อ)
ดังนั้นถ้าผมเป็นพ่อค้ายาเสพติดที่ฉัน
จะไม่ซ่อนยาเสพติดในธนาคาร
LOLA หยุด บางสิ่งบางอย่างผิดปกติ
เชลซี (ต่อ)
แต่แล้วฉันจะเป็นยาเสพติดที่น่ากลัว
(ตัวแทนจำหน่าย)
(Sotto)
มันคืออะไร?
LOLA บ่งชี้สำหรับเชลซีที่จะถือกลับและ LOLA แนวทาง
ประตูห้องของพวกเขา
เธอฟังอย่างตั้งใจ ไม่มีอะไร มันเงียบ deafeningly
เธอค่อย ๆ ยกที่สำคัญต่อการล็อคประตู
ตัดไปที่:
ห้องพักที่โรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลความหมาย [ อิเล็กทรอนิกส์แผง - วัน 29เชลซี โลล่า เจ้าของคอกECU : เบลอ - อะไร - เรากำลังมองหาอะไร ? จุดมันดึงเข้ามาในโฟกัส และเราสามารถทำออกมา บาง ตัวเลข และตัวอักษรเจ้าของคอก O / Sอ่า . . . . . . . มี *เปิดเผย : เจ้าของคอกตรวจสอบอย่างใกล้ชิดผ่านคีย์แท็กของเพชรพลอยเลนส์ . . . . . . .เจ้าของคอกคีย์มาตรฐาน ของคุณ ?เชลซีอ่า แบบว่า . . . . . . .เขาสายตาของเธออย่างสงสัยเชลซี ( ต่อ )ใช่ คุณทราบชนิดของล็อคมันเปิด ?เขาใส่ในเลนส์อีกครั้ง และตรวจสอบความปลอดภัย ไมโครจุดเจ้าของคอกจุด Micro dsv วินาที 2423 nz33โลล่านั่นอะไร ?เชลซีdsv วินาที เป็นประเภทหนึ่งของรหัสธนาคาร ฉัน *ใช้พวกเขาในการทำธุรกรรมโลล่า ทำให้เธอดูเชลซี ( ต่อ )ธุรกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมายเจ้าของแผงจะเปลี่ยนรหัสเป็นโปรแกรมประเภทคอมพิวเตอร์ของเขา คลิกรอบเจ้าของคอกประเทศนิวซีแลนด์ และนี้คือหมายเลข ( 2423 ) กล่องความปลอดภัยเชลซีคุณรู้ไหมว่าธนาคารไหนเขาแตะลงในคอมพิวเตอร์ของเขาเจ้าของคอกธนาคารไม่ได้ โอทาโก * หลักทรัพย์จำกัดต้องการ s02e01 สีชมพู - แก้ไข - 04.10.16 37ศรเชลซีโอทาโก ?เขาพยักหน้าให้เชลซีเจ้าของคอกแต่คุณก็รู้ ใช่มั้ยมันเป็นคีย์ของคุณ . . . . . . .เชลซีใช้กุญแจจากมือของเขาและมือเขาไว้เชลซีขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณโรงแรม 30 พื้นที่ทางเดิน - 30 วันโลลา เชลซีintercut กับโรงแรม 31 พื้นที่ / ห้อง - วันที่ 31ไบรซ์ นักเลง 2ทางเดิน :โลล่า และ เชลซี เข้าไปที่โรงแรมของพวกเขา เชลซีพูดเจื้อยแจ้ว .เชลซีพ่อฉันมีการรักษาความปลอดภัยธนาคารกล่องพวกเขาจะไม่ใหญ่มากโลล่าพยักหน้า ที่แท้จริงเชลซี ( ต่อ )ดังนั้นถ้าฉันเป็นพ่อค้ายา ฉันไม่ซ่อนยาในธนาคารโลลาหยุด มีบางอย่างผิดปกติเชลซี ( ต่อ )แต่ฉันก็เป็นยาแย่( ดีลเลอร์ )( ด้านล่าง )มันคืออะไร ?โลล่า ชี้ว่า สำหรับ เชลซี รั้ง และ โลล่า แนวประตูห้องของพวกเขาเธอฟังอย่างตั้งใจ ไม่มีอะไร มัน deafeningly เงียบเธอค่อยๆยกกุญแจไปล็อคประตูตัดไปที่ :ห้องพักโรงแรม