Fish-hook ant (Polyrhachis bihamata

Fish-hook ant (Polyrhachis bihamata) observed on a RAP expedition to the Virachey National Park, Cambodia, 2007. RAP scientists, as well as mammal and bird predators, think twice before messing with this large (1.5 cm) ant in the forests of Cambodia. The curved spines can easily slice through skin and tend to hold on for a while. These ants live in large numbers in nests in dead tree trunks on the forest floor, and when attacked they swarm out and hook onto each other, making extracting an individual ant by a predator difficult. The hooking together behaviour is inadvertent (they do not seek each other to hook together), but nevertheless quite effective as a defence mechanism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มดปลาเบ็ด (Polyrhachis bihamata) พบในการเดินทาง RAP อุทยานแห่งชาติ Virachey กัมพูชาปี 2007 นักวิทยาศาสตร์ RAP เช่นเดียวกับการเลี้ยงลูกด้วยนมและนกล่าคิดว่าสองครั้งก่อนที่จะล้อเล่นกับขนาดใหญ่ (1.5 เซนติเมตร) มดในป่าของ ประเทศกัมพูชา หนามโค้งสามารถหั่นได้อย่างง่ายดายผ่านทางผิวหนังและมีแนวโน้มที่จะยึดมั่นในขณะที่ มดเหล่านี้อาศัยอยู่เป็นจำนวนมากในรังในลำต้นของต้นไม้ที่ตายแล้วบนพื้นป่าและเมื่อพวกเขารุมโจมตีออกมาและขอไปยังแต่ละอื่น ๆ ทำให้การสกัดมดของแต่ละบุคคลโดยนักล่าที่ยากลำบาก ตะขอร่วมกันโดยไม่ได้ตั้งใจเป็นพฤติกรรม (พวกเขาไม่ได้แสวงหากันที่จะขอเข้าด้วยกัน) แต่ยังคงมีประสิทธิภาพค่อนข้างเป็นกลไกการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบ็ดมด ( polyrhachis bihamata rap ) พบในการเดินทางไปยังอุทยานแห่งชาติหวงหลง , กัมพูชา , 2550 นักวิทยาศาสตร์ แร็พ รวมทั้งสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมและนกล่า คิดสองครั้งก่อนที่จะป่วนขนาดนี้ ( 1.5 ซม. ) มดในป่าของกัมพูชา โค้งกระดูกสันหลังสามารถตัดผ่านผิวหนังและมีแนวโน้มที่จะถือไว้สักพักมดเหล่านี้อยู่ในตัวเลขที่มีขนาดใหญ่มากในรังบนลำต้นต้นไม้ตายบนพื้นป่า และเมื่อถูกโจมตีจะจับกลุ่มออกและตะขอลงในแต่ละอื่น ๆ การแยกมดแต่ละตัว โดยมีนักล่าที่ยาก ที่เกี่ยวด้วยกันพฤติกรรมที่ไม่ตั้งใจ ( พวกเขาไม่ได้แสวงหากันเกี่ยวด้วยกัน ) แต่ยังคงมีประสิทธิภาพค่อนข้างเป็นกลไกการป้องกัน
.