The versatility of an OR table depe

The versatility of an OR table depends upon the availability of accessories or extensions
to accommodate positioning requirements and upon such features as modular design that
enables easy reconfiguration of the table for different procedures.
Control of the articulations, orientation, and height of the patient surface should be convenient,
quiet, and reliable. Manual positioning, powered positioning regulated by pendant
controls that can be accessed at various positions around the table, wall-mounted
controls, and voice-command controls are considerations. Power-assisted patient-positioning
systems should operate smoothly and quietly throughout the full range of height
and tilt positions of a table’s patient surface. OR tables can be positioned by manual,
hydraulic, electric, or electro-hydraulic power sources. A manual backup system must be
incorporated for times of electrical failure.
The structural characteristics will dictate the weight-bearing capacity, stability, and
maneuverability of the table. Movable tables must be stable on level and irregular surfaces
and typically have wheels and casters that provide for good maneuverability and stability.
Some tables consist of permanently mounted OR table supports, such as pedestals, which
accept modular table surfaces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเก่งกาจของตารางหรือที่มีขึ้นอยู่กับความพร้อมของอุปกรณ์เสริมหรือส่วนขยายรองรับความต้องการจัดตำแหน่ง และตามคุณสมบัติเช่นโมดูออกแบบที่ช่วยให้ง่าย reconfiguration ของตารางสำหรับขั้นตอนที่แตกต่างกันควบคุมโรคประสาท ปฐมนิเทศ และความสูงของพื้นผิวผู้ป่วยควรจะสะดวกสบายเงียบ และเชื่อถือ วาง ขับเคลื่อนกำหนดตำแหน่งควบคุม โดยจี้ตัวควบคุมที่สามารถเข้าถึงได้ที่ตำแหน่งต่าง ๆ รอบ ๆ โต๊ะ ติดผนังควบคุม และการควบคุมคำสั่งเสียงคือ ข้อพิจารณา พลังงานช่วยผู้ป่วยวางตำแหน่งระบบควรจะทำงานได้อย่างราบรื่น และเงียบตลอดช่วงเต็มความสูงและตำแหน่งของพื้นผิวของตารางผู้ป่วยเอียง ตารางหรือคุณสามารถวางตำแหน่ง ด้วยตัวเองแหล่งพลังงานไฮโดรลิค ไฟฟ้า หรือ ไฮดรอลิกไฟฟ้าแบบวงจร จะต้องมีระบบสำรองข้อมูลด้วยตนเองรวมเวลาของความล้มเหลวไฟฟ้าลักษณะโครงสร้างจะบอกการรับน้ำหนัก เสถียรภาพ และความคล่องแคล่วของตาราง สามารถเคลื่อนย้ายตารางต้องมั่นคงบนพื้นผิวที่ไม่สม่ำเสมอ และระดับและมีล้อและล้อที่ให้สำหรับการจัดการที่ดีและความมั่นคงประกอบด้วยการติดตั้งอย่างถาวรบางตาราง หรือตารางรองรับ เช่น pedestals ซึ่งยอมรับพื้นผิวตารางโมดูลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเก่งกาจของตารางหรือขึ้นอยู่กับความพร้อมของอุปกรณ์หรือส่วนขยาย
เพื่อรองรับความต้องการการวางตำแหน่งและเมื่อคุณสมบัติเช่นการออกแบบโมดูลที่
ช่วยให้การคอนฟิเกอร์ง่ายของตารางสำหรับวิธีการที่แตกต่างกัน.
การควบคุมของ articulations การปฐมนิเทศและความสูงของพื้นผิวที่ผู้ป่วยควร จะสะดวกสบาย
เงียบสงบและมีความน่าเชื่อถือ ตำแหน่งคู่มือการใช้งาน, ตำแหน่งขับเคลื่อนควบคุมโดยจี้
ควบคุมที่สามารถเข้าถึงได้ในตำแหน่งต่างๆรอบโต๊ะติดผนัง
ควบคุมและเสียงคำสั่งควบคุมการพิจารณา พาวเวอร์ช่วยผู้ป่วยตำแหน่ง
ระบบควรดำเนินการได้อย่างราบรื่นและเงียบ ๆ ตลอดช่วงเต็มของความสูง
และเอียงตำแหน่งของพื้นผิวของผู้ป่วยของตาราง หรือตารางสามารถวางตำแหน่งโดยคู่มือ,
ไฮดรอลิไฟฟ้าหรือไฟฟ้าไฮดรอลิแหล่งพลังงาน ระบบสำรองข้อมูลด้วยตนเองต้องได้รับการ
จัดตั้งขึ้นสำหรับเวลาของความล้มเหลวไฟฟ้า.
ลักษณะโครงสร้างจะกำหนดความสามารถในการแบกน้ำหนักความมั่นคงและ
ความคล่องแคล่วของตาราง ตารางที่สามารถเคลื่อนย้ายจะต้องมีเสถียรภาพในระดับที่ผิดปกติและพื้นผิว
และมักจะมีล้อและล้อที่ให้ความคล่องแคล่วที่ดีและมั่นคง.
บางตารางประกอบด้วยติดตั้งถาวรหรือตารางสนับสนุนเช่นแท่นซึ่ง
ยอมรับพื้นผิวโต๊ะแบบแยกส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเก่งกาจของหรือตารางขึ้นอยู่กับความพร้อมของอุปกรณ์ หรือนามสกุลเพื่อรองรับความต้องการตำแหน่งและตามคุณสมบัติเช่นการออกแบบโมดูลาร์ช่วยให้ปรับได้ง่ายของตารางสำหรับขั้นตอนที่แตกต่างกันการควบคุมของ articulations ปฐมนิเทศ และความสูงของพื้นผิวของคนไข้น่าจะสะดวกเงียบและเชื่อถือได้ คู่มือการขับเคลื่อนการควบคุมโดยจี้การควบคุมที่สามารถเข้าถึงได้ในตำแหน่งต่าง ๆ รอบโต๊ะ แบบติดผนังการควบคุมและการควบคุมคำสั่งเสียงจะพิจารณา เพิ่มพลังการผู้ป่วยระบบจะทำงานได้อย่างราบรื่นและเงียบตลอดช่วงเต็มของความสูงและเอียงของพื้นผิวตำแหน่งคนไข้ของโต๊ะ หรือตารางสามารถวางโดยคู่มือไฮโดรลิค , ไฮดรอลิก , ไฟฟ้า หรือพลังงานแหล่งที่มา ระบบสำรองข้อมูลด้วยตนเองต้องรวมสำหรับเวลาของความล้มเหลวไฟฟ้า .ลักษณะโครงสร้างจะบอก weight-bearing เสถียรภาพและความจุความคล่องแคล่วของโต๊ะ ตารางที่เคลื่อนย้ายได้ จะต้องมีเสถียรภาพในระดับพื้นผิว ผิดปกติและมักจะมีล้อและล้อที่ให้ความคล่องแคล่วที่ดีและมีความมั่นคงบางโต๊ะประกอบด้วยอย่างถาวร เมาท์ หรือสนับสนุนตาราง เช่น แท่น ซึ่งรับพื้นผิวโต๊ะ Modular