“Here Mrs. Prynne, give this to you

“Here Mrs. Prynne, give this to your baby. She’ll only accept it from your hands, and it will calm her.”
Hester pushed his hand away. “Would you avenge yourself by poisoning this innocent baby!” she whispered.
“Woman, don’t be foolish!” the doctor responded in a cold yet soothing manner. “I would not harm this poor, misbegotten baby.” Hesitantly, she gave the drink to her infant, and it dropped peacefully off to sleep.
Then the doctor offered Hester some medicine for herself. Looking warily into the cup,she said, “And how do I know you wouldn’t kill me with poison for revenge?”
“Hester,” responded the doctor “do you know me so little that you think my purposes could be so shallow? Would not letting you live with this burning shame on your breast be the best revenge of all?”
At this, she smiled a little and took her medicine. The doctor continued speaking while her medicine took effect. “You know, I should have guessed this would have happened. I could have seen that scarlet letter blazing at the end of the church aisle we walked down on the day we got married.”
“You know,” she said to him, “I was always honest with you. I ever pretend to. But I am sorry. I have greatly wronged you.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นี่คือนาง Prynne ให้นี้เพื่อลูกน้อยของคุณ เธอจะยอมรับมันมาจากมือของคุณและมันจะสงบของเธอ.
"เฮสเตอร์ผลักมือของเขาออกไป "คุณจะล้างแค้นให้กับตัวเองด้วยการเป็นพิษนี้ทารกไร้เดียงสา!" เธอกระซิบ.
"หญิงไม่โง่!" หมอตอบสนองในลักษณะที่ยังเย็นผ่อนคลาย "ฉันจะไม่เป็นอันตรายต่อคนยากจนนี้ทารกเป็นลูกนอกกฎหมาย." ลังเลเธอให้ดื่มเพื่อทารกของเธอและจะลดลงอย่างสงบออกไปนอน.
จากนั้นแพทย์ที่นำเสนอเฮสเตอร์ยาบางอย่างสำหรับตัวเอง มองอย่างระมัดระวังลงในถ้วยที่เธอกล่าวว่า "และฉันจะรู้ว่าคุณจะไม่ฆ่าฉันด้วยยาพิษเพื่อแก้แค้น?"
"เฮสเตอร์" หมอตอบ "คุณรู้ว่าฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณคิดว่าวัตถุประสงค์ของฉันอาจจะเพื่อให้ตื้น ? จะไม่ปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่ด้วยความอับอายเผาไหม้บนเต้านมของคุณจะแก้แค้นที่ดีที่สุดของทั้งหมดหรือไม่
"ตอนนี้เธอยิ้มเล็กๆ น้อย ๆ และเอายาเธอ แพทย์ยังคงพูดในขณะที่ยาของเธอได้รับผลกระทบ "คุณจะรู้ว่าฉันควรจะเดาได้นี้จะเกิดขึ้น ฉันจะได้เห็นว่าตัวอักษรตัวสีแดงที่เห็นได้ชัดในช่วงปลายคริสตจักรของทางเดินที่เราเดินลงในวันที่เราแต่งงานกัน.
"" คุณรู้ว่า "เธอกล่าวกับเขาว่า" ฉันถูกเสมอซื่อสัตย์กับคุณ ที่ฉันเคยหลอกว่า แต่ผมเสียใจ ฉันได้ทำผิดอย่างมากคุณ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" นี่คุณพรินน์ ให้กับลูกน้อยของคุณ เธอจะรับมันจากมือของคุณและจะปลอบเธอ "
เฮสเตอร์ผลักมือของเขาไป " คุณจะแก้แค้นด้วยพิษเด็กไร้เดียงสา ! " เธอกระซิบ .
" ผู้หญิงอย่าโง่ ! " หมอตอบในเย็นยัง เย็นอย่าง " ผมจะไม่เป็นอันตรายต่อทารกผิดกฎหมายนี้ยากจน " อ้อมแอ้ม เธอให้เครื่องดื่มกับทารกของเธอและมันลดลงอย่างสงบออกไปนอน .
แล้วหมอให้เฮสเตอร์ยาด้วยตัวเอง ดูอย่างระมัดระวังลงในถ้วย เธอกล่าวว่า " แล้วผมจะรู้ได้ยังไงว่าคุณจะไม่ฆ่าฉันด้วยยาพิษ แก้แค้น ? "
" เฮสเตอร์ " หมอตอบ " คุณรู้จักฉันน้อยมากที่คุณคิดว่าวัตถุประสงค์ของฉันอาจจะตื้นมากจะไม่ปล่อยให้คุณอยู่กับการเขียนอายบนเต้านมของคุณเป็นการแก้แค้นที่ดีที่สุดของทั้งหมดหรือไม่ "
นี่สิ เธอยิ้มเล็กน้อย และเอายาของเธอ หมอยังคงพูดในขณะที่ยาได้ผล " คุณรู้มั้ย ฉันน่าจะเดาออกนี่คงไม่เกิดขึ้น ผมจะได้เห็นจดหมายสีแดงโชติช่วงในตอนท้ายของโบสถ์ในโบสถ์เราเดินลงวันที่เราแต่งงานกัน "
." คุณรู้ " เธอกล่าวว่า " ฉันได้รับเสมอซื่อสัตย์กับคุณ ผมเคยแกล้ง . แต่ . . . ฉันเสียใจ ผมเข้าใจคุณผิดไปมากจริงๆ "