4. Marine Animals Eating PlasticPla

4. Marine Animals Eating Plastic
Plastic doesn’t just accumulate in the ocean and make for an unsightly mess. It is hurting and killing a great deal of marine life all over the world.
Ingestion of plastic pollution can be downright deadly for marine animals. And sadly, it’s a common occurrence. Last summer a necropsy on a deceased sei whale found in the Chesapeake Bay showed the animal had been unable to feed due to a laceration in its stomach caused by a plastic DVD case. In 2013 in Spain, scientists found a dead sperm whale and determined its cause of death was intestinal blockage. In its digestive system were 59 pieces of plastic waste totaling 37 pounds in weight. Sea turtles are now ingesting twice the plastic they were 25 years ago. In total, it is estimated that ingestion of plastic kills 1 million marine birds and 100,000 marine animals each year.
Sadly, ingestion of plastic isn’t the only threat that this type of pollution poses to marine animals. Plastics can also entangle marine animals, making movement, feeding and growth difficult or even impossible. Plastic-based ropes, fishing nets, and even soda can holders can get wrapped around heads, flippers, and tails of marine animals. A recent literature report released by NOAA states that roughly 200 different marine species worldwide have been reported suffering entanglements, with 115 of those species reported originating in the United States. And because some species happen to inhabit areas where plastic pollution is more common, a larger portion of their population is more susceptible to entanglements. This fact proves true for species like the Hawaiian monk seal which swim and feed in areas close to the Great Pacific Garbage Patch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. ทะเลสัตว์กินพลาสติกพลาสติกไม่เพียงสะสมอยู่ในมหาสมุทร และทำให้เป็นระเบียบไม่น่าดู ทำร้าย และฆ่าอย่างมากของชีวิตในทะเลทั่วโลกบริโภคของพลาสติกมลพิษสามารถเต็มจริงจังสำหรับสัตว์ทะเล และเศร้า ก็สามารถ ฤดูร้อน necropsy บน sei วาฬตายพบในอ่าว Chesapeake แสดงให้เห็นว่าสัตว์ที่ได้รับสามารถที่จะเลี้ยงเนื่องจากการฉีกขาดในของกระเพาะอาหารที่เกิดจากพลาสติกกรณีดีวีดี ในปี 2556 ในสเปน นักวิทยาศาสตร์พบวาฬสเปิร์มตาย และกำหนดสาเหตุของการเสียชีวิตได้ลำไส้อุดตัน ในระบบการย่อยอาหารมีขยะพลาสติกรวม 37 ปอนด์ น้ำหนัก 59 ชิ้น เต่าทะเลตอนนี้บริโภคสองพลาสติกก็ 25 ปีแล้ว ทั้งหมด มันคือประมาณว่า กินพลาสติกฆ่า 1 ล้านนกทะเลและสัตว์ทะเลที่ 100,000 แต่ละปีเศร้า กินของพลาสติกไม่คุกคามเท่านั้นที่ก่อให้เกิดมลภาวะชนิดนี้สัตว์ทะเล พลาสติกยังสามารถทำให้พัวพันกับสัตว์ทะเล ทำยาก หรือเป็นไปไม่ได้แม้แต่การเคลื่อนไหว การให้อาหาร และการเจริญเติบโต ใช้พลาสติกเชือก ตาข่ายตกปลา และโซดาแม้สามารถถือสามารถรับห่อรอบหัว ครีบ และหางของสัตว์ทะเล เอกสารประกอบการรายงานล่าสุดออก โดย NOAA อเมริกาที่ประมาณ 200 ทะเลสายพันธุ์ต่าง ๆ ทั่วโลกได้รับรายงานทุกข์กีดขวาง กับ 115 พันธุ์เหล่านั้นรายงานเริ่มต้นในสหรัฐอเมริกา และเนื่องจากบางชนิดเกิดขึ้นที่ อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มลพิษพลาสติกทั่วไป ส่วนใหญ่ของประชากรจะกีดขวางต่อการ ข้อเท็จจริงนี้พิสูจน์จริงสายพันธุ์เช่นตราพระฮาวายซึ่งว่ายน้ำ และอาหารในพื้นที่ใกล้กับแพขยะใหญ่แปซิฟิกดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. สัตว์ทะเลรับประทานอาหารพลาสติก
พลาสติกไม่เพียง แต่สะสมในมหาสมุทรและทำให้การรับประทานอาหารที่ไม่น่าดู มันจะทำร้ายและฆ่าการจัดการที่ดีของชีวิตทางทะเลทั่วโลก.
การกลืนกินของมลพิษพลาสติกสามารถจริงจังร้ายแรงสำหรับสัตว์ทะเล และเศร้าก็เกิดขึ้นร่วมกัน ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาชันสูตรศพในวาฬ SEI ผู้เสียชีวิตที่พบในอ่าวเชสแสดงให้เห็นว่าสัตว์ที่ได้รับไม่สามารถที่จะเลี้ยงเนื่องจากการฉีกขาดในกระเพาะอาหารของมันเกิดจากกล่องดีวีดีพลาสติก ในปี 2013 ในสเปนนักวิทยาศาสตร์พบวาฬสเปิร์มที่ตายแล้วและกำหนดสาเหตุของการตายคือการอุดตันของลำไส้ ในระบบการย่อยอาหารของมันจำนวน 59 ชิ้นส่วนของขยะพลาสติกเป็นจำนวนเงินรวม 37 ปอนด์ในน้ำหนัก เต่าทะเลอยู่ในขณะนี้การบริโภคพลาสติกสองครั้งที่พวกเขา 25 ปีที่ผ่านมา โดยรวมแล้วก็คาดว่าการบริโภคของพลาสติกฆ่า 1,000,000 นกทะเลและสัตว์ทะเล 100,000 ในแต่ละปี.
น่าเศร้าที่การบริโภคของพลาสติกไม่ได้เป็นภัยคุกคามเพียงว่าประเภทของมลพิษนี้โพสท่ากับสัตว์ทะเล พลาสติกยังสามารถทำให้พัวพันสัตว์ทะเลทำให้การเคลื่อนไหว, การให้อาหารและการเจริญเติบโตที่ยากหรือเป็นไปไม่ได้ เชือกที่ใช้พลาสติก, อวนจับปลาและแม้กระทั่งผู้ถือโซดาสามารถจะได้รับการห่อรอบหัวครีบและหางของสัตว์ทะเล รายงานวรรณกรรมล่าสุดที่ออกโดยรัฐโอเอว่าประมาณ 200 ชนิดที่แตกต่างกันทางทะเลทั่วโลกได้รับการรายงาน entanglements ทุกข์ทรมานกับ 115 ของสายพันธุ์เหล่านั้นรายงานที่มีต้นกำเนิดในประเทศสหรัฐอเมริกา และเนื่องจากบางชนิดเกิดขึ้นจะอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีมลพิษพลาสติกเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นส่วนใหญ่ของประชากรของพวกเขาคืออ่อนแอมากขึ้นเพื่อ entanglements ความจริงเรื่องนี้พิสูจน์ให้เห็นจริงสำหรับสายพันธุ์เช่นพระลัญจกรฮาวายซึ่งว่ายน้ำและอาหารในพื้นที่ใกล้กับแพทช์มูลฝอยมหาราชแปซิฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . สัตว์ทะเลกินพลาสติกแต่พลาสติกไม่สะสมในมหาสมุทรและทำให้ วุ่นวายน่าดู มันคือการทำร้ายและฆ่าจัดการที่ดีของชีวิตทางทะเลทั่วโลกการกลืนกินของมลพิษพลาสติกสามารถเป็นอันตรายสำหรับสัตว์ทะเล และน่าเศร้า มันเกิดขึ้นร่วมกัน . ฤดูร้อนครั้งล่าสุดมีผู้เสียชีวิตสาเหตุบนปลาวาฬ Sei ที่พบในอ่าวเชสสแสดงสัตว์ที่ได้รับไม่สามารถเลี้ยงเนื่องจากการฉีกขาดในท้องของมันเกิดจากดีวีดีพลาสติกกรณี ปีในสเปน , นักวิทยาศาสตร์พบปลาวาฬสเปิร์มตายและสาเหตุของการตายคือกำหนด ลำไส้อุดตัน ในระบบการย่อยอาหารของ 59 ชิ้นของขยะพลาสติกรวม 37 ปอนด์ในน้ำหนัก เต่าทะเลจะได้รับสองเท่าของพลาสติกที่พวกเขาเมื่อ 25 ปีก่อน ทั้งหมดมันคือประมาณว่ากินพลาสติกฆ่า 1 ล้าน มารีน นก และสัตว์ทะเล 100000 แต่ละปีเศร้า , การกลืนกินมันพลาสติกไม่เพียงคุกคามของมลพิษชนิดนี้ poses กับสัตว์ทะเล พลาสติกยังสามารถโยงสัตว์ทะเล ทำให้เคลื่อนไหว , อาหารและการเจริญเติบโตที่ยากหรือเป็นไปไม่ได้ พลาสติกที่ใช้เชือกอวนประมง , และแม้กระทั่งโซดาสามารถถือได้ห่อรอบหัว ครีบ และหางของสัตว์ทะเล รายงานล่าสุดที่ออกโดยวรรณกรรม NOAA ระบุว่าประมาณ 200 ชนิดที่แตกต่างกันในทะเลทั่วโลกมีรายงานว่าทุกข์ความสัมพันธ์กับ 115 ชนิดที่รายงานที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา และเพราะบางชนิดที่อาศัยอยู่ในบริเวณที่มีมลพิษพลาสติกเกิดขึ้นอยู่ทั่วไป ส่วนใหญ่ของประชากรของพวกเขาจะอ่อนแอมากขึ้นเพื่อกีดขวาง . ความจริงนี้พิสูจน์ได้จริงกับชนิดเช่นฮาวายดวงตราพระซึ่งว่ายน้ำและอาหารในพื้นที่ใกล้กับมหาแพทช์ขยะแปซิฟิก