Well, Tranio, here we are in fertile Lombardy, garden of Italy, about to fulfill my lifelong dream. You know how I’ve always longed to see the fair city of Padua, famous for its arts and letters, and now, thanks to my father’s generosity, here I am—with his blessing and your good company. So, my trusty servant—and you’ve never let me down—why don’t we settle here for a time to institute a course of study, a really rigorous curriculum. I was born in Pisa, famous for its serious citizens, like my father before me; my father, Vincentio, a successful, world-traveled merchant, was one of the
BENTIVOLII
The Bentivolis were one of the leading families of Bologna, wielding great political power and influence.
Bentivolii. It’s only fitting that I, his son, reared in Florence, should concentrate on adding more virtuous deeds to my father’s own, stacking them on top of his wealth. For this reason, Tranio, I’ll study ethics and—for the time being, anyway—pursue those areas of
PHILOSOPHY
Lucentio is referring to the philosophy of Aristotle.
philosophy that teach a man how to achieve happiness through virtue. What do you think of all this? Leaving Pisa for Padua,
I FEEL
Lucentio means he is overwhelmed.
I feel a little like a thirsty man who turns from a puddle to a vast lake he can drink from.
อืม tranio ที่นี่เราอยู่ในความอุดมสมบูรณ์ลอมบาร์ดี , สวนของอิตาลี เพื่อเติมเต็มความฝันของฉัน คุณรู้ว่าฉันมักจะปรารถนาที่จะเห็นเมืองที่ยุติธรรมของ Padua , มีชื่อเสียงในศิลปะและวรรณกรรม และตอนนี้ต้องขอบคุณความเอื้ออาทรของพ่อ ผมมาที่นี่กับพรและ บริษัท ของคุณดี ดังนั้นคนรับใช้ของฉันและเชื่อถือคุณไม่เคยให้ฉันลง ทำไมเราไม่จัดการที่นี่เวลาสถาบันหลักสูตรการศึกษา หลักสูตรที่เข้มงวดจริงๆ ฉันเกิดในปิซาที่มีชื่อเสียงร้ายแรง ประชาชน เหมือนที่พ่อข้าเคย ; พ่อวินเซนติโอ , ที่ประสบความสำเร็จ , โลกเดินทาง พ่อค้า เป็นหนึ่งใน bentivolii
bentivolis เป็นหนึ่งในครอบครัวของโบโลญญา ,ใช้อำนาจการเมืองที่ยิ่งใหญ่และมีอิทธิพลต่อ .
bentivolii . มันอยู่ที่ฉัน ลูกชาย เลี้ยง ใน ฟลอเรนซ์ ควรเน้นการเพิ่มคุณธรรมความดีมากกว่าพ่อตัวเองซ้อนด้านบนของความมั่งคั่งของเขา เหตุผลนี้ tranio ผมจะศึกษาจริยศาสตร์ และสำหรับตอนนี้ ยังไงก็ไล่ตามพื้นที่เหล่านั้นของปรัชญา
lucentio หมายถึงปรัชญาของอริสโตเติล .
ปรัชญาที่สอนคนวิธีการเพื่อให้บรรลุความสุขจากความดี คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้ ? ไปปิซาสำหรับ Padua ,
ผมรู้สึก lucentio หมายความว่าเขาเป็นจม .
ผมรู้สึกเหมือนคอแห้ง คนที่เปลี่ยนจากแอ่งน้ำในทะเลสาบที่กว้างใหญ่ เขาสามารถดื่มจาก .
การแปล กรุณารอสักครู่..