An airplane pilot felt sorry for hi

An airplane pilot felt sorry for his hungry passengers, so he bought them all pizza. The pilot, Gerhard Bradner, works for the USA-based Frontier Airlines. His flight from Washington D.C. to Denver was delayed. He felt hungry and thought he would get a pizza delivery from a Domino's Pizza restaurant near the airport. Then he thought his 157 passengers would also be hungry, so he ordered 50 family-sized pizzas. He paid out of his own pocket, but the owner of the airline said he would give Mr Bradner the money for the pizzas. He announced onboard: "Ladies and gentleman, Frontier Airlines is known for being one of the cheapest airlines in the US, but your captain is not cheap. I just ordered pizza for the entire plane."


Mr Bradner said his airline is like a giant family and his passengers are part of that family. That is why he wanted to buy everyone pizza. He also told reporters that he knows other pilots who have bought food for passengers. Frontier Airlines said in a statement: "Yes, the pilot did buy pizza for the passengers. It is important to note that this isn't the first time one of our pilots has gone above and beyond to provide care for our customers." Bradner even got off the plane and went to meet the pizza delivery guy at the security area and helped carry the pizzas back to the plane. The manager of the Domino's Pizza said he was surprised when he took the order and the caller told him: "I need to feed my whole plane."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การนำร่องเครื่องบินรู้สึกเสียใจสำหรับผู้โดยสารของเขาหิว เพื่อซื้อพวกเขาทั้งหมดพิซซ่า นำร่อง Gerhard Bradner ทำงานในสายการบินชายแดนสหรัฐอเมริกาตาม เขาบินจากวอชิงตันดีซีเดนเวอร์ล่าช้า เขารู้สึกหิวและคิดว่า เขาจะได้รับการจัดส่งพิซซ่าจากร้านพิซซ่าของโดมิโนใกล้สนามบิน แล้ว เขาคิดว่า เขาผู้โดยสาร 157 ยังจะหิว ดังนั้นเขาสั่งพิซซ่าขนาดครอบครัว 50 เขาจ่ายออกจากกระเป๋าของเขาเอง แต่เจ้าของสายการบินกล่าวว่า เขาจะให้นาย Bradner เงินสำหรับพิซซ่า เขาประกาศบนเครื่องบิน: "สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ชายแดนสายการบินของสายการบินที่ถูกที่สุดในสหรัฐอเมริกาเป็นที่รู้จักกัน แต่กัปตันของคุณไม่ถูก ผมเพิ่งสั่งพิซซ่าสำหรับเครื่องบินทั้งหมด" นาย Bradner กล่าวว่า สายการบินของเขาเป็นเหมือนครอบครัวยักษ์ และผู้โดยสารของเขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวนั้น นั่นคือเหตุผลที่เขาต้องการที่จะซื้อพิซซ่าทุกคน เขายังบอกนักข่าวว่า เขารู้ว่านักบินคนอื่น ๆ ที่ได้ซื้ออาหารสำหรับผู้โดยสาร สายการบินชายแดนกล่าวว่า ในคำสั่ง: "ใช่ นักบินไม่ได้ซื้อพิซซ่าสำหรับผู้โดยสาร ได้โปรดทราบว่า นี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่นักบินของเราอย่างใดอย่างหนึ่งแล้วข้างต้นและนอกเหนือจากให้การดูแลลูกค้าของเรา" Bradner แม้ได้จากเครื่องบิน และไปตรงกับคนส่งพิซซ่าที่ตั้งความปลอดภัย และช่วยนำพิซซ่าไปเครื่องบิน ผู้จัดการของโดมิโนพิซซ่ากล่าวว่า เขาประหลาดใจเมื่อเขาเอาใบสั่ง และบอกโทร: "ผมได้ดึงข้อมูลเครื่องบินทั้งหมดของฉัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักบินเครื่องบินรู้สึกเสียใจสำหรับผู้โดยสารหิวของเขาเพื่อให้เขาซื้อพวกเขาพิซซ่าทั้งหมด นักบินแกร์ฮาร์ด Bradner, ทำงานให้กับสายการบินชายแดนสหรัฐอเมริกาตาม เที่ยวบินจากกรุงวอชิงตันดีซีไปเดนเวอร์ถูกเลื่อนออกไป เขารู้สึกหิวและคิดว่าเขาจะได้รับการส่งพิซซ่าจากร้านอาหารพิซซ่า Domino ใกล้สนามบิน จากนั้นเขาก็คิดว่า 157 ผู้โดยสารของเขาก็จะหิวเพื่อให้เขาได้รับคำสั่ง 50 พิซซ่าขนาดครอบครัว เขาจ่ายเงินออกจากกระเป๋าของเขาเอง แต่เจ้าของของสายการบินกล่าวว่าเขาจะให้นาย Bradner เงินสำหรับพิซซ่า เขาบอกว่าออนบอร์ด "สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษชายแดนสายการบินเป็นที่รู้จักกันเป็นหนึ่งในสายการบินที่ถูกที่สุดในสหรัฐอเมริกา แต่กัปตันของคุณจะไม่ถูกผมเพิ่งสั่งพิซซ่าสำหรับเครื่องบินทั้ง.." นาย Bradner กล่าวว่าสายการบินของเขาเป็นเหมือนยักษ์ ครอบครัวและผู้โดยสารของเขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว นั่นคือเหตุผลที่เขาอยากจะซื้อพิซซ่าทุกคน นอกจากนี้เขายังกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าเขารู้ว่านักบินคนอื่น ๆ ที่ได้ซื้ออาหารสำหรับผู้โดยสาร ชายแดนสายการบินกล่าวในงบ: "ใช่นักบินได้ซื้อพิซซ่าสำหรับผู้โดยสารมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่นักบินคนหนึ่งของเราได้หายไปเกินกว่าที่จะให้การดูแลลูกค้าของเรา.." Bradner ยังได้ออกจากเครื่องบินและไปพบคนส่งพิซซ่าที่บริเวณการรักษาความปลอดภัยและช่วยดำเนินพิซซ่ากลับไปที่เครื่องบิน ผู้จัดการของพิซซ่าโดมิโนกล่าวว่าเขารู้สึกประหลาดใจเมื่อเขาเข้ามาสั่งซื้อและโทรบอกเขาว่า: ". ฉันจำเป็นต้องให้อาหารเครื่องบินทั้งหมดของฉัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องบินนักบินรู้สึกสงสารผู้โดยสารหิว ดังนั้นเขาซื้อพิซซ่าทั้งหมด นักบิน , เจอร์ราด bradner ทำงานที่สหรัฐอเมริกาตามชายแดนสายการบิน ของเขาบินจากวอชิงตัน ดี.ซี. ไปเดนเวอร์ที่ล่าช้า เขารู้สึกหิวและคิดว่าเขาจะได้รับการจัดส่งพิซซ่าจากของโดมิโนพิซซ่าร้านอาหารใกล้สนามบิน เขาคิดว่าเขามีผู้โดยสารก็จะหิวเขาสั่ง 50 ครอบครัวขนาดพิซซ่า เขาจ่ายออกจากกระเป๋าของเขาเอง แต่เจ้าของของสายการบินกล่าวว่าเขาจะให้คุณ bradner เงินสำหรับพิซซ่า เขาประกาศบนเรือ : " ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี , สายการบินชายแดน เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นหนึ่งในสายการบินที่ถูกที่สุดในสหรัฐอเมริกา แต่กัปตันก็ไม่ใช่ถูกๆ ผมเพิ่งสั่งพิซซ่าเพื่อทั้งเครื่องบิน


"นาย bradner กล่าวว่าสายการบินของเขาเหมือนเป็นครอบครัวใหญ่ และผู้โดยสารของเขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวนั้น นั่นคือเหตุผลที่เขาต้องการจะซื้อทุกคน พิซซ่า นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าเขารู้ว่านักบินอื่น ๆที่ได้ซื้ออาหารให้ผู้โดยสาร สายการบินชายแดนกล่าวในงบ : " ใช่ นักบินได้ซื้อพิซซ่าสำหรับผู้โดยสารมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่า นี่ไม่ใช่ครั้งแรกของนักบินของเราได้หายไปเกินกว่าที่จะให้การดูแลลูกค้าของเรา . " bradner แม้แต่ออกจากเครื่องบิน และไปพบการจัดส่งพิซซ่าในพื้นที่รักษาความปลอดภัย และช่วยอุ้มพิซซ่ากลับเครื่องบิน ผู้จัดการของโดมิโน พิซซ่า กล่าวว่าเขารู้สึกประหลาดใจเมื่อเขาเอาใบสั่ง และโทรบอกเค้า" ฉันต้องป้อนเครื่องบินทั้งหมดของฉัน . "