The lappet-faced vulture or Nubian

The lappet-faced vulture or Nubian vulture (Torgos tracheliotos) is an Old World vulture belonging to the bird order Accipitriformes, which also includes eagles, kites, buzzards and hawks. It is the only member of the genus Torgos. It is not closely related to the superficially similar New World vultures, and does not share the good sense of smell of some members of that group.

The lappet-faced vulture was formerly considered monotypical, but now is separated into two subspecies. The nominate race lives throughout Africa. The subspecies T. t. negevensis, differing considerably in appearance from African vultures (as described below), occurs in the Sinai, the Negev desert, and probably north-west Saudi Arabia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แร้งโลกเก่ามีการสั่งนก Accipitriformes ซึ่งรวมถึงนกอินทรี ว่าว อีแร้งมี และเหยี่ยว แร้งเผชิญ lappet หรือซุมอีแร้ง (tracheliotos นก) อยู่ มันเป็นของสกุลนก มันไม่เกี่ยวข้องกับเผิน ๆ คล้ายแร้งโลกใหม่อย่างใกล้ชิด และแบ่งปันความรู้สึกดีของกลิ่นบางสมาชิกของกลุ่มนั้นอีแร้ง lappet ประสบการเดิมเป็น monotypical แต่ตอนนี้ จะแยกออกเป็นสองชนิดย่อย การแข่งขัน nominate ชีวิตทั่วแอฟริกา Negevensis ชนิดย่อยต.ต. แตกต่างกันอย่างมากในลักษณะจากแร้งแอฟริกัน (ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง), เกิดขึ้นในซีนาย ทะเลทรายเนเกฟ และคงนอร์ทเวสต์ซาอุดิอาระเบีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีแร้ง lappet เผือดหรืออีแร้งนูเบีย (tracheliotos Torgos) เป็นอีแร้งโลกเก่าที่อยู่ในลำดับที่นกอันดับเหยี่ยวซึ่งยังรวมถึงนกอินทรีว่าวอีแร้งและเหยี่ยว มันเป็นเพียงสมาชิกประเภท Torgos มันเป็นเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเผิน ๆ คล้ายแร้งโลกใหม่และไม่ได้แสดงความรู้สึกที่ดีของกลิ่นของสมาชิกของกลุ่มว่าบางส่วน. อีแร้ง lappet ต้องเผชิญกับการได้รับการพิจารณา monotypical เดิม แต่ตอนนี้แยกออกเป็นสองชนิดย่อย การแข่งขันชื่ออาศัยอยู่ทั่วทวีปแอฟริกา ย่อย T. T negevensis ที่แตกต่างกันอย่างมากในลักษณะจากแร้งแอฟริกัน (ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง) ที่เกิดขึ้นในซีนาย Negev ทะเลทรายและอาจทิศตะวันตกเฉียงเหนือซาอุดิอาระเบีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกนกแร้งหน้าเหนียงหรือนูเบียแร้ง ( torgos tracheliotos ) เป็นโลกเก่าแร้งเป็นนกสั่ง Accipitriformes , ซึ่งยังรวมถึง อินทรี , ว่าว , บัซ และเหยี่ยว มันเป็นเพียงสมาชิกของสกุล torgos . มันไม่ได้เกี่ยวข้องกับแร้งโลกใหม่ที่คล้ายกันเผินๆ และจะไม่แบ่งปันความรู้สึกที่ดีของกลิ่นของสมาชิกบางคนของกลุ่มนั้นพวกนกแร้งหน้าเหนียงอยู่เดิมถือว่า monotypical แต่ตอนนี้แยกออกเป็นสองสายพันธุ์ การเสนอชื่อชีวิตการแข่งขันทั่วแอฟริกา ชนิดย่อย ที ที negevensis ความแตกต่างมากในลักษณะที่ปรากฏจากอีแร้งแอฟริกัน ( ตามที่อธิบายด้านล่าง ) , เกิดขึ้นในซีนาย Negev ทะเลทราย และ อาจจะทางซาอุดิอาระเบีย