In nationalist history, Mirabehn mo

In nationalist history, Mirabehn more or less dies with Gandhiji. She hangs around independent India after her hero is assassinated and then, for all that any historian knows or cares, she disappears into the thickets of Europe. In actual fact, Mirabehn left India to seek her personal resurrection as a lover of Beethoven. Accompanied by a humble Indian serving companion, she lived on the outskirts of Vienna, around the countryside where Beethoven had drawn inspiration for his masterworks. The last third of her life was spent there, in spiritual communion with the man who was, once again, more important to her than Mahatma Gandhi, more important than she herself had guessed. Mirabehn becomes, in short, Aurobindess - a latter-day Aurobindo in woman's garb, the female nationalist turned mystic. For lovers of music, the form her mysticism takes is much more comprehensible than Aurobindo's. For such people, Mirabehn's life is lived before and after nationalism, before she met Gandhiji and after Gandhiji dies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประวัติศาสตร์ชาตินิยม Mirabehn น้อยตายกับ Gandhiji เธอแฮทั่วอินเดียเป็นอิสระหลังจากถูกลอบสังหารวีรบุรุษของเธอแล้ว สำหรับทุกสิ่งที่นักประวัติศาสตร์ใด ๆ รู้ หรือใส่ใจ เธอหายไปในภูเขาไฟฟูจิของยุโรป จริง Mirabehn เหลืออินเดียหาเธอคืนชีพส่วนตัวเป็นคนรักของบีโธเฟน เธอมาพร้อมกับเพื่อนอาหารอินเดียที่อ่อนน้อมถ่อมตน อาศัยอยู่ชานเมืองของเวียนนา ชนบทที่บีโธเฟนได้ลากแรงบันดาลใจสำหรับผลงานชิ้นเอกของเขา ใช้สามสุดท้ายของชีวิตของเธอในการร่วมทางจิตวิญญาณกับมนุษย์ผู้ อีกครั้ง สำคัญกับเธอมากกว่ามหาตมะคานธี สำคัญกว่าเธอเองก็คาดเดาได้ Mirabehn กลาย เป็น ในระยะสั้น Aurobindess - ศริอูโรบินโดชนในผู้หญิงเหน็บ พรรคชาตินิยมหญิงเปิดมิสติก สำหรับคนรักดนตรี แบบฟอร์มที่ใช้เวทย์มนต์ของเธอจะเข้าใจมากขึ้นกว่าของศริอูโรบินโด สำหรับคน ของ Mirabehn มีชีวิตก่อน และ หลังชาติ นิยม ก่อนเธอได้พบกับ Gandhiji และ หลัง Gandhiji ตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประวัติศาสตร์ชาติ Mirabehn ตายมากขึ้นหรือน้อยลงด้วย Gandhiji เธอแฮงค์รอบอิสระอินเดียหลังจากที่พระเอกของเธอถูกลอบสังหารแล้วสำหรับทุกสิ่งที่ประวัติศาสตร์ที่รู้หรือใส่ใจเธอหายเข้าไปในดงของยุโรป ในความเป็นจริงที่เกิดขึ้นจริง Mirabehn ซ้ายอินเดียที่จะแสวงหาการฟื้นคืนชีวิตส่วนตัวของเธอเป็นคนรักของเบโธเฟน พร้อมด้วยคู่หูที่ให้บริการที่อ่อนน้อมถ่อมตนอินเดียเธออาศัยอยู่ในเขตชานเมืองของกรุงเวียนนารอบชนบทที่เบโธเฟนได้แรงบันดาลใจสำหรับผลงานชิ้นเอกของเขา ที่สามที่ผ่านมาในชีวิตของเธอคือการใช้จ่ายมีในจิตวิญญาณร่วมกับคนที่เป็นอีกครั้งหนึ่งที่สำคัญมากขึ้นกับเธอกว่ามหาตมะคานธีที่สำคัญมากกว่าที่เธอเองก็คาดเดา Mirabehn กลายเป็นในระยะสั้น Aurobindess - แลวันของโรบินในเครื่องแต่งกายของผู้หญิง, ชาติหญิงหันลึกลับ สำหรับผู้ชื่นชอบการฟังเพลงรูปแบบเวทย์มนต์ของเธอจะเป็นที่เข้าใจมากขึ้นกว่าของโรบิน สำหรับคนดังกล่าว Mirabehn ชีวิตจะอาศัยอยู่ก่อนและหลังชาตินิยมก่อนที่เธอจะได้พบกับ Gandhiji และหลัง Gandhiji ตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติผู้รักชาติ mirabehn มากกว่าหรือน้อยกว่าตายกับ gandhiji . เธอไปไหนมาไหนกับอินเดียเป็นอิสระหลังจากพระเอกของเธอถูกลอบสังหาร และ สำหรับทั้งหมดที่นักประวัติศาสตร์รู้หรือใส่ใจนางหายไปในพุ่มไม้ของยุโรป ในความเป็นจริงที่เกิดขึ้นจริง , mirabehn ไปอินเดียแสวงหาคืนชีพส่วนตัวของเธอในฐานะคนรักของบีโธเฟ่น ตามต้อยอินเดียให้เพื่อน เธออาศัยอยู่ในเขตชานเมืองของเวียนนา อยู่ชนบทที่บีโธเฟ่นได้แรงบันดาลใจวาดสำหรับผลงานชิ้นเอกของเขา ที่สามสุดท้ายของชีวิตเธอได้ใช้เวลาอยู่ในจิตวิญญาณ การมีส่วนร่วมกับคนที่เป็นอีกครั้งที่สำคัญมากกว่ามหาตมะ คานธี สำคัญกว่า เธอเองก็เดาออก mirabehn กลายเป็น ในสั้น aurobindess - สมัยปัจจุบัน Aurobindo ในเครื่องแต่งกายผู้หญิง , ชาตินิยมหญิงเปิดมิสติก สำหรับคนรักดนตรี รูปแบบของเธอ เวทมนตร์จะเป็นที่เข้าใจได้มากกว่า Aurobindo . บุคคลดังกล่าว เป็นชีวิต mirabehn อาศัยอยู่ก่อนและหลังชาตินิยม ก่อนที่เธอจะเจอ gandhiji gandhiji และหลังตาย