Dear K.Prasirtsak I would like to u

Dear K.Prasirtsak
I would like to update Instrument datasheet for instrument cable (change 1T cable only) as attach file.
Please kindly re-submit quotation and fulfill TBE file within 26 Jan 16.
If you have any question, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Prasirtsak รัก อยากจะปรับปรุงเครื่องมือแผ่นอุปกรณ์เคเบิล (เปลี่ยน 1T สายเท่านั้น) ตามที่แนบไฟล์โปรดกรุณาใหม่ส่งใบเสนอราคา และการตอบสนองแฟ้ม TBE ภายใน 26 16 janถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Prasirtsak
ฉันต้องการที่จะปรับปรุงแผ่นข้อมูลตราสารสำหรับสายเคเบิลที่ใช้ในการ (เปลี่ยนสาย 1T เท่านั้น) เป็นแนบไฟล์.
กรุณาส่งอีกครั้งคำพูดและตอบสนองไฟล์ TBE ภายใน 26 มกราคม 16.
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะ ติดต่อฉัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก prasirtsak Kฉันต้องการที่จะปรับปรุงอุปกรณ์ แผ่นข้อมูลสำหรับสายเครื่องดนตรี ( เปลี่ยนสาย 1t ) ตามที่แนบไฟล์กรุณาส่งใบเสนอราคาและเติมเต็มอีกครั้งไฟล์ทีบีภายใน 26 มกราคม 16ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน