In Japan there is a rule that the c

In Japan there is a rule that the content volume has to be more than 40% of the packaging.

Otherwise it will be considered "excessive packaging" (its like "over claiming")

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศญี่ปุ่น มีกฎที่เสียงเนื้อหาจะต้องมากกว่า 40% ของบรรจุภัณฑ์มิฉะนั้น มันจะถือเป็น "บรรจุภัณฑ์มากเกินไป" (มันเหมือน "เหนือว่า")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศญี่ปุ่นมีกฎว่าปริมาณเนื้อหาจะต้องมีมากกว่า 40% ของบรรจุภัณฑ์ได้.

มิฉะนั้นจะได้รับการพิจารณาบรรจุภัณฑ์ "มากเกินไป" (เช่น "กว่าอ้าง")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในญี่ปุ่นมีกฎว่า เนื้อหาปริมาณได้มากกว่า 40% ของบรรจุภัณฑ์มิฉะนั้นจะถือว่าเป็น " การบรรจุมากเกินไป " ( เช่น " อ้างว่า " )