GISELLE f French, English (Modern)D

GISELLE f French, English (Modern)
Derived from the Germanic word gisil meaning "hostage" or "pledge". This name may have originally been a descriptive nickname for a child given as a pledge to a foreign court. It was borne by a daughter of the French king Charles III who married the Norman leader Rollo in the 10th century. The name was popular in France during the Middle Ages (the more common French form is Gisèle). Though it became known in the English-speaking world due to Adolphe Adam's ballet 'Giselle' (1841), it was not regularly used until the 20th century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีเซลล์ f ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ (สมัยใหม่)
มาจากตระกูลคำ gisil ความหมาย "ตัวประกัน" หรือ "จำนำ" ชื่อนี้อาจเดิมได้ฉายาอธิบายสำหรับเด็กเป็นการพิสูจน์ให้ศาลต่างประเทศ มันถูกแบกรับ โดยลูกสาวของกษัตริย์ฝรั่งเศสชาร์ล III ที่แต่งงานนำนอร์แมน Rollo ในคริสต์ศตวรรษ 10 ชื่อเป็นที่นิยมในฝรั่งเศสในระหว่างยุคกลาง (แบบฝรั่งเศสทั่วไปคือ Gisèle) แต่มันกลายเป็นที่รู้จักกันในโลกภาษาอังกฤษเนื่องจากบัลเลต์ของ Adolphe Adam 'จีเซลล์' (1841), มันไม่สม่ำเสมอใช้จนถึงศตวรรษ 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GISELLE ฉฝรั่งเศส, อังกฤษ (โมเดิร์น)
ที่ได้มาจากคำ gisil ดั้งเดิมหมายถึง "ตัวประกัน" หรือ "จำนำ" ชื่อนี้อาจจะได้รับ แต่เดิมชื่อเล่นอธิบายสำหรับเด็กที่ได้รับเป็นประกันต่อศาลต่างประเทศ มันถูกพัดพาโดยลูกสาวของกษัตริย์ฝรั่งเศสชาร์ลส์ที่สามที่แต่งงานกับนอร์แมน Rollo ผู้นำในศตวรรษที่ 10 ชื่อเป็นที่นิยมในประเทศฝรั่งเศสในช่วงยุคกลาง (ฝรั่งเศสรูปแบบที่พบบ่อยมากขึ้นคือGisèle) แม้ว่ามันจะกลายเป็นที่รู้จักในโลกที่พูดภาษาอังกฤษเนื่องจากการแสดงบัลเล่ต์ดอล์ฟอดัม 'จิเซลล์ (1841) มันก็ไม่ได้ใช้เป็นประจำจนกระทั่งศตวรรษที่ 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีเซล F ฝรั่งเศส ( สมัยใหม่ )
มาจาก gisil คำภาษาเยอรมันหมายถึง " ประกัน " หรือ " สัญญา " ชื่อนี้อาจจะเดิมชื่อเล่นบรรยายให้เด็กได้รับเป็นสัญญาที่ศาลต่างประเทศ เป็น borne โดยเป็นลูกสาวของกษัตริย์ Charles III ที่ฝรั่งเศสแต่งงานกับนอร์แมน หัวหน้ารอลโลในศตวรรษที่ 10ชื่อที่เป็นที่นิยมในฝรั่งเศสในสมัยกลาง ( รูปแบบภาษาฝรั่งเศสทั่วไปคือระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์è le ) แต่มันก็กลายเป็นที่รู้จักกันในภาษาอังกฤษโลกเนื่องจากของ Adolphe Adam บัลเล่ต์ ' ' จีเซล ( 1943 ) , มันไม่ได้ใช้เป็นประจำ จนกระทั่งศตวรรษที่ 20