In the USA, there is a school. This

In the USA, there is a school. This school is for soldiers. It offers special training. The training takes 62 days. It is very difficult. If you finish the training, you become a ranger.
Nineteen women and 381 men begin the training. Only 94 men and two women finish the training. The women become the first women rangers ever. This is an important moment for the school.

The training includes swamp survival. One woman says that this was difficult for her.

The US Army Ranger School let women participate in its 62-day course for the first time. The extremely difficult course includes parachute jumps, helicopter assaults and swamp survival.
The course began with 19 women and 381 men. Only 94 men and two women completed the training – they are the first women rangers. This is a historic moment for the school.

The women talked about their experience. One of them said that the swamp was the hardest part for her. In the beginning, the women were also worried that their gender could be a problem for some soldiers.

A historic moment at the US Army Ranger School after two women became the first to wear the tab of a US Army ranger. Kristen Griest and Shaye Haver were the only two women to complete the gruelling 62-day course which included parachute jumps, helicopter assault and swamp survival.
“For me, really, I think, the swamps both in Darby and Florida were just frustrating. You’re going through at night. You’re either cold or extremely hot, one or the other… And you are walking under night vision for hours on end, you don’t know when it’s going to end, tripping over things…”
Only they and 94 men completed the training which began with 19 women and 381 men.
It was the first time women had been allowed to participate.
"I was skeptical if they could handle it physically. Shaye was the only one who volunteered to take the weight. She took the weight off me. She carried it the last half of that rock, literally saving me. I probably wouldn’t be sitting here if it wasn’t for Shaye.“
But the men praised the women for their dependability and Griest received a special mention for her land navigation skills.

The women acknowledged they had initial concerns that their gender might have been an issue for some of their fellow soldiers. Surpassing all doubts, both Griest and Haver said the way to make it through ranger school is intense physical and mental conditioning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหรัฐอเมริกา มีโรงเรียน โรงเรียนนี้เป็นทหาร มีการศึกษา การฝึกใช้เวลา 62 วัน มันเป็นเรื่องยากมาก ถ้าคุณเสร็จสิ้นการฝึกอบรม เป็นเจ้าหน้าที่ผู้หญิงทส่วนและ 381 คนเริ่มฝึกอบรม 94 เฉพาะชายและหญิงทั้งสองเสร็จสิ้นการฝึก ผู้หญิงที่เป็น เรนเจอร์หญิงแรกเคย นี่คือช่วงเวลาสำคัญสำหรับโรงเรียนการฝึกอบรมมีบึงอยู่รอด ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวว่า นี้เป็นเรื่องที่ยากสำหรับเธอโรงเรียนเจ้าหน้าที่กองทัพสหรัฐฯ ให้ผู้หญิงเข้าร่วมในหลักสูตร 62-วันเป็นครั้งแรก หลักสูตรยากมากรวมถึงการกระโดดร่มชูชีพ เฮลิคอปเตอร์โจมตีและพรุอยู่รอดหลักสูตรเริ่มต้น ด้วยหญิง 19 และ 381 คน เพียง 94 ชายและหญิงทั้งสองเสร็จสิ้นการฝึก – จะเรนเจอร์ชุดแรก นี่คือช่วงเวลาประวัติศาสตร์สำหรับโรงเรียนผู้หญิงพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของตน หนึ่งในพวกเขากล่าวว่า พรุเป็นส่วนที่ยากที่สุดสำหรับเธอ ในการเริ่มต้น ผู้หญิงก็ยังกังวลว่า เพศของพวกเขาอาจจะเป็นปัญหาสำหรับทหารบางขณะที่ประวัติศาสตร์ที่เรากองทัพเจ้าหน้าที่หลังจากที่สองผู้หญิงทุกท่านสวมใส่แท็บของเจ้าหน้าที่กองทัพเรา คริสเตน Griest และ Shaye Haver ได้ผู้หญิงสองเท่าใช้ยาจน gruelling 62 วันที่รวมกระโดดร่มชูชีพ เฮลิคอปเตอร์โจมตี และวงศ์รอด"สำหรับฉัน จริง ๆ คิด หนอง ทั้งบี้และฟลอริดาได้น่าผิดหวังเพียง คุณกำลังจะถึงในเวลากลางคืน คุณเย็นอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือมาก ร้อน อีกอย่างหนึ่ง... และคุณกำลังเดินภายใต้วิสัยทัศน์กลางคืนชั่วโมงใน คุณไม่รู้ว่าเมื่อมันจะสิ้นสุด สะดุดผ่านสิ่ง..."เท่านั้นและ 94 คนเสร็จสิ้นการฝึกเริ่มต้นกับ 381 ผู้ชายและผู้หญิง 19ผู้หญิงครั้งแรกก็ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมได้"ผมสงสัยพวกเขาสามารถจัดการร่างกาย Shaye ผู้ volunteered รับน้ำหนักได้ เธอเอาน้ำหนักออกจากฉัน เธอทำมันครึ่งหลังหินก้อนนั้น บันทึกฉันอย่างแท้จริง ฉันคงจะไม่ได้นั่งนี่ถ้ามันไม่ได้สำหรับ Shaye "แต่คนยกย่องผู้หญิงสำหรับ dependability ของพวกเขา และ Griest ได้รับการเอ่ยถึงพิเศษสำหรับทักษะการนำที่ดินของเธอผู้หญิงยอมรับว่า พวกเขาเริ่มกังวลว่า เพศของพวกเขาอาจมีปัญหาของเพื่อนทหารของพวกเขา Surpassing ข้อสงสัยทั้งหมด Griest และ Haver กล่าวว่า วิธีที่จะทำให้ผ่านเจ้าหน้าที่โรงเรียนจะปรับกาย และจิตใจที่รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหรัฐอเมริกามีโรงเรียน โรงเรียนนี้เป็นทหาร มันมีการฝึกอบรมพิเศษ การฝึกอบรมจะใช้เวลา 62 วัน มันยากมาก. หากคุณเสร็จสิ้นการฝึกอบรมคุณจะกลายเป็นเรนเจอร์.
เก้าผู้หญิงและผู้ชาย 381 เริ่มต้นการฝึกอบรม เพียง 94 คนและผู้หญิงสองคนเสร็จสิ้นการฝึกอบรม ผู้หญิงกลายเป็นผู้หญิงคนแรกเรนเจอร์ที่เคย นี่คือช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับโรงเรียน. การฝึกอบรมรวมถึงการอยู่รอดของป่าพรุ ผู้หญิงคนหนึ่งบอกว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องยากสำหรับเธอ. กองทัพสหรัฐแรนเจอร์โรงเรียนให้ผู้หญิงมีส่วนร่วมในการเรียนการสอน 62 วันเป็นครั้งแรก หลักสูตรยากมากรวมถึงการกระโดดร่มชูชีพข่มขืนเฮลิคอปเตอร์และความอยู่รอดบึง. หลักสูตรเริ่มต้นด้วย 19 ผู้หญิงและผู้ชาย 381 เพียง 94 คนและผู้หญิงสองคนจบการฝึกอบรม - พวกเขาเป็นครั้งแรกที่ทหารพรานหญิง นี่เป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์สำหรับโรงเรียน. ผู้หญิงที่พูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขา หนึ่งของพวกเขากล่าวว่าป่าพรุเป็นส่วนที่ยากที่สุดสำหรับเธอ ในการเริ่มต้นผู้หญิงกังวลว่าเพศของพวกเขาอาจจะมีปัญหาสำหรับทหารบางคน. ช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่กองทัพสหรัฐแรนเจอร์โรงเรียนหลังจากที่ผู้หญิงสองคนกลายเป็นคนแรกที่จะสวมใส่แท็บของเรนเจอร์กองทัพสหรัฐ คริสเต Griest และ Shaye Haver มีเพียงผู้หญิงสองคนที่จะเสร็จสมบูรณ์หลักสูตร 62 วันเหนื่อยมากซึ่งรวมถึงการกระโดดร่มชูชีพโจมตีเฮลิคอปเตอร์และความอยู่รอดบึง. "สำหรับผมจริงๆผมคิดว่าหนองน้ำทั้งในดาร์บี้และฟลอริด้าเป็นที่น่าผิดหวังเพียง คุณกำลังจะผ่านในเวลากลางคืน คุณทั้งเย็นหรือร้อนมากหนึ่งหรืออื่น ๆ ... และคุณกำลังเดินอยู่ภายใต้วิสัยทัศน์คืนสำหรับชั่วโมงที่สิ้นสุดคุณไม่ทราบว่าเมื่อมันจะสิ้นสุดสะดุดสิ่งที่ ... "เพียงแต่พวกเขาและ 94 คนเสร็จสิ้นการฝึกอบรม ที่เริ่มต้นด้วย 19 และหญิง 381 คน. มันเป็นผู้หญิงครั้งแรกที่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม. "ผมไม่เชื่อว่าพวกเขาสามารถจัดการกับมันร่างกาย. Shaye เป็นเพียงคนเดียวที่อาสารับน้ำหนักได้. เธอเอาน้ำหนักออกฉัน . เธอถือมันครึ่งหลังของร็อคที่แท้จริงประหยัดฉัน. ฉันอาจจะไม่ได้นั่งอยู่ที่นี่ถ้ามันไม่ได้สำหรับ Shaye. "แต่คนยกย่องผู้หญิงสำหรับวางใจของพวกเขาและGriest ได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษสำหรับที่ดินของเธอ ทักษะการนำ. ผู้หญิงที่ได้รับการยอมรับว่าพวกเขามีความกังวลเกี่ยวกับการเริ่มต้นของพวกเขาว่าเพศอาจจะเป็นปัญหาสำหรับบางส่วนของเพื่อนทหารของพวกเขา. เหนือกว่าข้อสงสัยทั้งหมดทั้ง Griest และ Haver กล่าวว่าวิธีที่จะทำให้มันผ่านโรงเรียนเรนเจอร์จะรุนแรงเครื่องทางร่างกายและจิตใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหรัฐอเมริกา มีโรงเรียน โรงเรียนนี้เป็นทหาร ให้บริการฝึกอบรมพิเศษ การฝึกใช้เวลา 62 วัน มันเป็นเรื่องที่ยากมาก หากคุณเสร็จสิ้นการฝึกอบรม คุณกลายเป็น เรนเจอร์
19 ผู้หญิงและ 381 คนเริ่มฝึก เพียง 94 ชายและหญิงสองเสร็จสิ้นการฝึกอบรม ผู้หญิงเป็นคนแรกของผู้หญิงเรนเจอร์ที่เคย นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับโรงเรียน

การฝึกอบรมรวมถึงการล้น หญิงคนหนึ่งกล่าวว่า มันเป็นเรื่องยากสำหรับแม่

เรากองทัพเรนเจอร์โรงเรียนให้ผู้หญิงมีส่วนร่วมในหลักสูตร 62 วันของมันเป็นครั้งแรก หลักสูตรที่ยากมากมีร่มชูชีพกระโดดโจมตีเฮลิคอปเตอร์และอยู่รอดบึง .
แน่นอนเริ่มด้วย 19 ผู้หญิงและพวกผู้ชายเพียง 94 ชายและหญิงสองเสร็จสิ้นการฝึกอบรม–พวกเขาเป็นครั้งแรก ทหารพรานหญิง นี่คือช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่โรงเรียน

ผู้หญิงพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขา หนึ่งของพวกเขากล่าวว่า บึง เป็นส่วนที่ยากที่สุดสำหรับเธอ ในการเริ่มต้น ผู้หญิง ยังกังวลว่า เพศของพวกเขาอาจจะมีปัญหาสำหรับบาง

ทหาร .ในช่วงเวลาที่เรากองทัพเรนเจอร์ที่โรงเรียน หลังจากหญิงสองคนเป็นครั้งแรกใส่แทปเรากองทัพเรนเจอร์ . คริสเตน และ เชย์ griest haver เป็นผู้หญิงแค่สองเสร็จเหนื่อยมาก 62 วันแน่นอนซึ่งรวมถึงร่มชูชีพกระโดดโจมตีเฮลิคอปเตอร์และอยู่รอดบึง .
" สำหรับฉันจริงๆ ฉันคิดว่าบึงทั้งดาร์บี้และฟลอริดากำลังหงุดหงิดคุณจะผ่านตอนกลางคืน คุณไม่หนาวหรือร้อนจัด , หรืออื่น ๆ . . . . . . . และคุณจะเดินตามวิสัยทัศน์คืนสำหรับชั่วโมงบนจุดสิ้นสุด คุณไม่รู้ว่าเมื่อไหร่มันจะจบ สะดุดอะไร . . . . . . . "
เพียงพวกเขาและ 94 คนเสร็จสิ้นการฝึกอบรมซึ่งเริ่มด้วย 19 ผู้หญิงและพวกผู้ชาย
มันเป็นครั้งแรก เวลาที่ผู้หญิงได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม
" ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะจัดการกับมันทางกายภาพ เชย์เป็นคนที่อาสาจะรับน้ำหนัก เธอเอาน้ำหนักออกเลยครับ เธอเอาไปครึ่งสุดท้ายของหินนั้น อักษรที่ช่วยชีวิตฉัน ผมคงไม่ได้มานั่งอยู่ที่นี่ ถ้าไม่ใช่เชย์ "
แต่คนยกย่องผู้หญิงของพวกเขาและได้รับความเชื่อถือ griest พิเศษพูดถึงเธอ

ที่ดินนำทางทักษะผู้หญิงยอมรับว่า พวกเขามีความกังวลเริ่มต้นที่เพศของพวกเขาอาจได้รับเป็นปัญหาสำหรับบางของเพื่อนทหารของตน เหนือกว่าข้อสงสัยทั้งหมด ทั้ง griest และ haver กล่าวว่าวิธีการที่จะให้มันผ่านโรงเรียนเรนเจอร์รุนแรงทางกายภาพและปรับจิต

.