I am most appreciative of your offe

I am most appreciative of your offer of employment. It is
unfortunate that your offer arrived when it did, as I have
just accepted another position. Should my situation
change, I will be in prompt contact with you. However, I
believe the firm which I have chosen to associate with
holds great career promise.

Thank you for your time and consideration.
I feel obliged to make some sort of official statement to
the employees and hope for your guidance as to the content
thereof.

I would be most grateful for your thoughts and advice on
this most sensitive matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมชื่นชมมากที่สุดของข้อเสนอของการจ้างงาน มันเป็นโชคร้าย
ว่าข้อเสนอของคุณมาถึงเมื่อมันไม่เป็นฉันมีเพียงได้รับการยอมรับ
ตำแหน่งอื่น ควรสถานการณ์ของฉัน
เปลี่ยนแปลงฉันจะอยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อให้กับคุณ แต่ผมเชื่อว่า บริษัท
ที่ฉันได้เลือกที่จะเชื่อมโยงกับ
ถือสัญญาอาชีพที่ดี.

ขอขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ.
ผมรู้สึกจำเป็นที่จะทำให้การจัดเรียงของแถลงการณ์อย่างเป็นทางการที่จะ
พนักงานและความหวังสำหรับคำแนะนำของคุณเป็นไปที่เนื้อหาของมัน
.

ฉันจะขอบคุณมากที่สุดสำหรับความคิดและคำแนะนำเกี่ยวกับเรื่อง
สำคัญที่สุดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันสุด appreciative ของข้อเสนอการจ้างงาน เป็น
unfortunate ที่ข้อเสนอของคุณมาถึงเมื่อมัน เป็นบ้าง
เพียงยอมรับตำแหน่งอีก สถานการณ์ของฉันควร
เปลี่ยน ฉันจะไม่ให้ติดต่อกับคุณ อย่างไรก็ตาม ฉัน
เชื่อว่าบริษัทที่ผมเลือกที่จะเชื่อมโยงกับ
ถือสัญญาอาชีพดี.

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณและพิจารณา
รู้สึกว่าหน้าที่ต้องทำการเรียงลำดับของคำสั่งอย่างเป็นทางการบาง
พนักงานและหวังว่าการแนะนำเป็นเนื้อหา
ดังกล่าว

ผมจะขอบคุณมากสำหรับความคิดและคำแนะนำเกี่ยวกับ
เรื่องนี้สำคัญที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมซาบซึ้งใจอย่างยิ่งของจัดให้บริการของคุณในการจ้างงาน เป็น
ซึ่งจะช่วยผู้โชคร้ายที่จัดให้บริการของท่านมาถึงแล้วเมื่อนั้นก็อย่างที่ผมได้รับการยอมรับตำแหน่งอื่น
เพียง ควรสถานการณ์ของผม
ซึ่งจะช่วยเปลี่ยนฉันจะได้รับการติดต่อให้กับคุณ อย่างไรก็ตามผมเชื่อว่าบริษัท
ซึ่งจะช่วยให้ผมได้เลือกที่จะเชื่อมโยงกับ
ถือสัญญาอาชีพที่ดีเยี่ยม.

ขอขอบคุณคุณเพื่อพิจารณาและช่วงเวลาของท่าน.
ผมรู้สึกว่าต้องทำอะไรสักอย่างของคำแถลงอย่างเป็นทางการกับความหวังและพนักงาน
ซึ่งจะช่วยให้คำแนะนำของคุณในเนื้อหา
นั้น.

ผมจะต้องขอขอบคุณที่ให้มากที่สุดและให้คำแนะนำแก่ความคิดของคุณในเรื่อง
นี้ไวมากที่สุด