Bankruptcy laws and other procedure

Bankruptcy laws and other procedures governing financial default are key ele- ments in the functioning of market economies for several reasons: they codify and protect the rights of creditors, thus tending to reduce the cost of credit; they enhance global efficiency by forcing unprofitable firms to exit, allowing the realloca- tion of their resources into more productive uses; and they provide to company owners an indirect device for controlling and overseeing the management by sub- jecting poorly-performing managers to the threat of a transfer of control. In market economies, bankruptcy is one among several mechanisms by which corporate control can be transferred to more efficient owners. Other mechanisms include takeovers or the sale of shares on the stockmarket. But, to be effective, these devices require the existence of well-developed capital markets. However, financial markets are in their infancy in countries undergoing transition from centrally-planned to market economy. Hence, the design and implementation of effective bankruptcy procedures and enforcing them is a critical step in laying the foundations for effective corporate governance in post-communist economies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายล้มละลายและวิธีอื่น ๆ การเงินเริ่มต้นเป็นคีย์เอเลโฆษณาในการทำงานของตลาดเศรษฐกิจด้วยเหตุผลหลายประการ: พวกเขาประมวล และปกป้องสิทธิของเจ้าหนี้ จึง พุ่งเพื่อ ลดต้นทุนเครดิต พวกเขาเพิ่มประสิทธิภาพทั่วโลก ด้วยการบังคับให้บริษัทเอาออกจาก ให้การ realloca-ทางการค้าทรัพยากรของพวกเขาเข้าใช้มากกว่า และพวกเขาให้กับเจ้าของบริษัทมีอุปกรณ์ทางอ้อมสำหรับควบคุม และกำกับดูแลการจัดการ jecting ย่อยประสิทธิภาพจัดการกับภัยคุกคามของการโอนย้ายการควบคุม ในตลาดเศรษฐกิจ ล้มละลายเป็นหนึ่งในหมู่หลายกลไกที่ ควบคุมองค์กรสามารถโอนให้เจ้าของที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ครอบงาหรือขายหุ้นใน stockmarket กลไกอื่น ๆ ด้วย แต่ มีประสิทธิภาพ อุปกรณ์เหล่านี้ต้องการมีอยู่ของตลาดทุนพัฒนา อย่างไรก็ตาม ตลาดการเงินอยู่ในวัยเด็กของพวกเขาในประเทศที่ปรับเปลี่ยนจากกลางวางแผนการตลาดเศรษฐกิจ ด้วยเหตุนี้ การออกแบบและการดำเนินงานของกระบวนการล้มละลายที่มีประสิทธิภาพและการบังคับใช้พวกเขาเป็นขั้นตอนสำคัญในการวางรากฐานสำหรับการกำกับดูแลมีประสิทธิภาพในประเทศคอมมิวนิสต์หลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายล้มละลายและวิธีการอื่น ๆ เริ่มต้นที่กำกับดูแลทางการเงิน ments ele- ที่สำคัญในการทำงานของเศรษฐกิจตลาดด้วยเหตุผลหลายประการที่พวกเขาประมวลและปกป้องสิทธิของเจ้าหนี้จึงพุ่งไปลดค่าใช้จ่ายของบัตรเครดิต; พวกเขาเพิ่มประสิทธิภาพในระดับโลกโดยการบังคับให้ บริษัท ได้ประโยชน์เพื่อออกช่วยให้การ realloca- ของทรัพยากรของพวกเขาในการใช้งานมีประสิทธิภาพมากขึ้น; และพวกเขาให้กับเจ้าของ บริษัท อุปกรณ์ทางอ้อมในการควบคุมและกำกับดูแลการบริหารจัดการโดยผู้จัดการย่อย jecting ไม่ดีที่มีประสิทธิภาพในการคุกคามของการถ่ายโอนการควบคุมที่ ในประเทศเศรษฐกิจตลาดล้มละลายเป็นหนึ่งในหลายกลไกที่ควบคุมดูแลกิจการสามารถโอนไปยังเจ้าของมีประสิทธิภาพมากขึ้น กลไกอื่น ๆ ได้แก่ กิจการหรือขายหุ้นในตลาดหุ้นนั้น แต่จะมีประสิทธิภาพอุปกรณ์เหล่านี้จำเป็นต้องมีการดำรงอยู่ของตลาดทุนที่ดีพัฒนา อย่างไรก็ตามตลาดการเงินอยู่ในวัยเด็กของพวกเขาในประเทศที่อยู่ระหว่างการเปลี่ยนผ่านจากส่วนกลางวางแผนที่จะเศรษฐกิจตลาด ดังนั้นการออกแบบและดำเนินการตามขั้นตอนการล้มละลายที่มีประสิทธิภาพและการบังคับใช้พวกเขาเป็นขั้นตอนสำคัญในการวางรากฐานสำหรับการกำกับดูแลกิจการที่มีประสิทธิภาพในสภาพเศรษฐกิจที่โพสต์ของพรรคคอมมิวนิสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายว่าด้วยล้มละลายและวิธีการอื่น ๆเริ่มต้นทางการเงินเป็นคีย์ E - ments ในการทํางานของเศรษฐกิจตลาดสำหรับหลายเหตุผล : พวกเขาประมวล และปกป้องสิทธิของเจ้าหนี้ จึง พุ่ง เพื่อลดต้นทุนของสินเชื่อ พวกเขาเพิ่มประสิทธิภาพทั่วโลก โดยบังคับให้ บริษัท ที่ไม่ได้ประโยชน์กับทางออกที่ช่วยให้ realloca - tion ของทรัพยากรของพวกเขาในการใช้มากขึ้น และพวกเขาให้กับเจ้าของบริษัทอุปกรณ์ทางอ้อมเพื่อการควบคุมและดูแลจัดการโดยย่อย jecting ไม่ดีแสดงผู้จัดการการคุกคามของการถ่ายโอนการควบคุม ในเศรษฐกิจตลาด , การล้มละลายเป็นหนึ่งในหมู่หลายกลไกที่ควบคุม บริษัท ที่สามารถโอนไปยังเจ้าของให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น กลไกอื่น ๆรวมถึงการยึดหรือขายหุ้นใน stockmarket . แต่จะมีประสิทธิภาพ อุปกรณ์เหล่านี้ต้องมีการพัฒนาตลาดทุน . อย่างไรก็ตาม ตลาดการเงินอยู่ในวัยเด็กของพวกเขาในประเทศที่ได้รับการเปลี่ยนจากการวางแผนจากส่วนกลางเพื่อตลาดเศรษฐกิจ ดังนั้น การออกแบบและการดำเนินการตามกระบวนการล้มละลายมีประสิทธิภาพและการบังคับใช้พวกเขาเป็นขั้นตอนที่สำคัญในการวางรากฐานกิจการมีประสิทธิภาพในการโพสต์คอมมิวนิสต์ในประเทศ