Business leaders in Thailand and th

Business leaders in Thailand and the CLMV countries are urging their governments to use local currencies for trading along borders instead of the US dollar to facilitate business and cut costs.
Businesses from Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam and Myanmar will propose the plan to their governments today at the seventh Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Economic Cooperation Strategy (Acmecs) summit in Vietnam.
Sanan Angubolkul, president of the Thailand-Vietnam Business Council, said using local currencies would benefit business operators and eventually boost trade value along border areas.
The move would reduce risks incurred by volatile exchange rates against the US dollar and shorten the trade process, he said.
Mr Sanan said businesses in these five countries do not have to wait for all parties to be ready to create new initiatives, including using local currencies in trade. Countries can also partner with those that are ready to adapt to using other currencies, he said.
"The move would benefit business in the region immediately if they begin a bilateral agreement to initiate new cooperation, including using local currencies in trade," said Mr Sanan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้นำธุรกิจในประเทศไทยและประเทศ CLMV จะกระตุ้นให้รัฐบาลของตนการใช้สกุลเงินท้องถิ่นสำหรับซื้อขายพร้อมเส้นขอบแทนเงินดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่ออำนวยความสะดวกทางธุรกิจ และลดต้นทุนธุรกิจจากประเทศไทย กัมพูชา ลาว เวียดนาม และพม่าจะเสนอแผนให้รัฐบาลของตนวันนี้ที่เจ็ดยอด Ayeyawady-Chao เจ้าพระยาแม่โขงกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจความร่วมมือ (การ) ในเวียดนามสนั่น Angubolkul ประธานสภาธุรกิจไทย-เวียดนาม กล่าวโดยใช้สกุลเงินท้องถิ่นจะได้รับประโยชน์ประกอบการ และเพิ่มมูลค่าการค้าตามแนวชายแดนพื้นที่ในที่สุดเขากล่าวว่า การย้ายจะลดความเสี่ยงที่เกิดจากอัตราแลกเปลี่ยนผันผวนเทียบกับดอลลาร์ และลดการค้านายสนั่นกล่าวว่า ธุรกิจในห้าประเทศเหล่านี้ไม่ต้องรอทุกฝ่ายต้องพร้อมที่จะสร้างโครงการใหม่ ๆ รวมทั้งการใช้สกุลเงินท้องถิ่นในการค้า ประเทศสามารถเป็นหุ้นส่วนกับผู้ที่พร้อมที่จะปรับเปลี่ยนไปใช้สกุลเงินอื่น ๆ เขากล่าวว่าการย้ายจะประโยชน์ทางธุรกิจในภูมิภาคทันทีหากพวกเขาเริ่มต้นข้อตกลงทวิภาคีในการเริ่มต้นความร่วมมือใหม่ รวมทั้งการใช้สกุลเงินท้องถิ่นในการค้า นายสนั่นกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้นำทางธุรกิจในประเทศไทยและประเทศในกลุ่มประเทศ CLMV จะกระตุ้นให้รัฐบาลของพวกเขาที่จะใช้สกุลเงินท้องถิ่นสำหรับการซื้อขายตามชายแดนแทนเงินดอลลาร์สหรัฐเพื่ออำนวยความสะดวกทางธุรกิจและลดค่าใช้จ่าย
ธุรกิจจากประเทศไทยกัมพูชาลาวเวียดนามและพม่าจะได้นำเสนอแผนให้กับรัฐบาลของพวกเขาในวันนี้ที่อิระวดีเจ้าพระยา-โขงเศรษฐกิจยุทธศาสตร์ความร่วมมือ (ACMECS) การประชุมสุดยอดที่เจ็ดในเวียดนาม
สนั่นอังอุบลกุลประธานของประเทศไทยเวียดนามสภาธุรกิจกล่าวว่าการใช้สกุลเงินท้องถิ่นจะได้รับประโยชน์ผู้ประกอบการและในที่สุดก็จะเพิ่มมูลค่าการค้าตามแนวพื้นที่ชายแดน
ย้ายจะช่วยลดความเสี่ยงที่เกิดขึ้นจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเทียบกับดอลลาร์สหรัฐและลดขั้นตอนการค้าที่เขากล่าวว่า
นายสนั่นกล่าวว่าธุรกิจเหล่านี้ห้าประเทศไม่ต้องรอให้ทุกฝ่ายพร้อมที่จะสร้างความคิดริเริ่มใหม่รวมถึงการใช้สกุลเงินท้องถิ่นในการค้า ประเทศยังสามารถร่วมเป็นพันธมิตรกับผู้ที่มีความพร้อมที่จะปรับตัวให้เข้ากับการใช้สกุลเงินอื่น ๆ เขากล่าวว่า
"การย้ายจะได้รับประโยชน์ทางธุรกิจในภูมิภาคทันทีถ้าพวกเขาเริ่มที่ข้อตกลงทวิภาคีที่จะเริ่มต้นความร่วมมือใหม่รวมถึงการใช้สกุลเงินท้องถิ่นในการค้า" นายสนั่นกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้นำธุรกิจในประเทศไทยและประเทศ CLMV จะเรียกร้องให้รัฐบาลของพวกเขาที่จะใช้สกุลเงินท้องถิ่นเพื่อการค้าตามแนวชายแดนแทนดอลลาร์ เพื่ออำนวยความสะดวกทางธุรกิจและลดต้นทุนธุรกิจจากประเทศไทย กัมพูชา ลาว เวียดนาม และพม่า จะเสนอแผนให้กับรัฐบาลของพวกเขาในวันนี้ที่เยยาวะดีเจ็ดเจ้าพระยายุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจลุ่มแม่น้ำโขงสุดยอดในเวียดนามสนั่น LA School , ประธานสภาธุรกิจไทยในเวียดนาม กล่าวว่า การใช้สกุลเงินท้องถิ่นจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ประกอบการและในที่สุดเพิ่มมูลค่าการค้าตามพื้นที่ชายแดนย้ายจะลดความเสี่ยงที่เกิดขึ้นจากอัตราแลกเปลี่ยนที่ผันผวนต่อดอลลาร์สหรัฐ และตัดทอนกระบวนการทางการค้า เขากล่าวว่านายสนั่น กล่าวว่า ธุรกิจในประเทศนี้ ไม่ต้องรอให้ทุกฝ่ายพร้อมที่จะสร้างโครงการใหม่ รวมทั้งการใช้สกุลเงินท้องถิ่นในการค้า ประเทศยังเป็นพันธมิตรกับผู้ที่พร้อมที่จะปรับให้เข้ากับการใช้สกุลเงินอื่น ๆ , เขากล่าวว่า ." การย้ายจะได้รับประโยชน์ทางธุรกิจในพื้นที่ทันทีถ้าพวกเขาเริ่มต้นข้อตกลงทวิภาคีเพื่อริเริ่มความร่วมมือใหม่ ๆรวมทั้งการใช้สกุลเงินท้องถิ่นในการค้า " นายสนั่น .