Dear Khun Witplease find the attach

Dear Khun Wit

please find the attached in detail
the company "bloom orchids" ordered us to handle this cargoes from BKK to INC, korea.

* attention
1. packing material (trolley) will be returned to bangkok for reuse
- please check with shipping about customs clearance because it must not pay tax

2. this plant must quarantine and get certificate before loading
- refer to the sample file

thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณปัญญากรุณาหาที่แนบในรายละเอียดบริษัท "กล้วยไม้บาน" สั่งให้จัดการนี้ cargoes จากกรุงเทพฯ ถึง INC เกาหลี* ความสนใจ1. บรรจุภัณฑ์ (รถเข็น) จะถูกส่งกลับไปกรุงเทพฯ เพื่อใช้ใหม่ -กรุณาตรวจสอบกับขนส่งเกี่ยวกับศุลกากรเนื่องจากต้องจ่ายค่าภาษี 2. นี้ต้องตรวจสอบ และรับรับรองก่อนการโหลด -อ้างอิงถึงแฟ้มตัวอย่างขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณปัญญาโปรดหาที่แนบมาในรายละเอียดบริษัท "กล้วยไม้บาน" สั่งให้เราในการจัดการกับสินค้านี้จากการกทม. เพื่อ INC เกาหลี. * สนใจ1 วัสดุบรรจุภัณฑ์ (รถเข็น) จะถูกส่งกลับไปยังกรุงเทพฯเพื่อนำมาใช้- โปรดตรวจสอบกับการจัดส่งสินค้าที่เกี่ยวกับพิธีการศุลกากรเพราะมันไม่ต้องจ่ายภาษี2 พืชชนิดนี้จะต้องกักกันและได้รับการรับรองก่อนที่จะโหลด- อ้างถึงไฟล์ตัวอย่างขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณวิทย์

โปรดพบแนบรายละเอียด
บริษัท " บานกล้วยไม้ " สั่งให้เราจัดการสินค้า จาก กรุงเทพฯ บริษัท เกาหลี

* ความสนใจ
1 วัสดุบรรจุ ( รถเข็น ) จะกลับไปกรุงเทพเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่
- โปรดตรวจสอบกับการจัดส่งสินค้าเกี่ยวกับพิธีการศุลกากร เพราะไม่ต้องจ่ายภาษี

2 พืชนี้จะต้องตรวจสอบและได้รับใบรับรองก่อนโหลด
- อ้างถึงไฟล์ตัวอย่าง

ขอบคุณครับ