By Herbert Lash
NEW YORK (Reuters) - The dollar rose and global equity markets gained on Monday as analysts saw limited economic impact worldwide from Friday's deadly attacks in Paris, although the sale of luxury goods and stocks geared to tourism in the French capital may suffer.
Asian shares hit six-week lows overnight as investors bought safe-haven assets, including gold, the yen and low-risk government debt. But stocks on Wall Street climbed more than 1 percent and European shares rebounded from early losses.
Gold rose from last week's six-year low as the attacks in Paris, which left 129 people dead and hundreds wounded, prompted an initial bout of global risk aversion.
However, market worries proved short-lived and gold pared gains as investors renewed their focus on expectations the Federal Reserve will raise U.S. interest rates in December.
U.S. gold futures for December delivery settled up0.3 percent at $1,083.60 an ounce.
"Expectations are that (the attacks) will have a modest potential economic impact," said Eric Wiegand, senior portfolio manager at the Private Client Reserve at U.S. Bank in New York.
Police raided the homes of suspected Islamist militants across France overnight, arresting 23 people, and investigators identified a Belgian national living in Syria as the possible mastermind behind the Paris attacks, which killed 129 people. French President Francois Hollande vowed to destroy Islamic State, the militant group which claimed responsibility.
The euro was off 0.87 percent versus the greenback at $1.0683.
France's CAC index closed down 0.08 percent, weighed by declines in tourism-related stocks. French hotel group Accor dropped 4.7 percent and Air France shed 5.7 percent.
ADVERTISEMENT
Luxury stocks also slid, though less so. Hermes and LVMH both fell 1.4 percent, while Kering slipped 0.7 percent. Spending by foreign tourists in Paris makes up a large chunk of these companies' sales.
The STOXX 60 Travel & Leisure index of mostly London-listed shares fell 1.3 percent amid fears the sector could be hit by a loss of consumer confidence.
"Paris is one of the most important cities worldwide in terms of luxury spending and the timing is not good, too - a few weeks before Christmas, the most important period for retailers," said Gregoire Laverne, fund manager at Roche Brune Asset Management.
MSCI's all-country world index rebounded, gaining 0.6 percent, while the pan-European FTSEurofirst 300 index closed up 0.2 percent at 1,460.75.
Steven Einhorn, vice chairman of hedge fund Omega Advisors, said he expects U.S. stocks easily to outperform bonds in 2016, with a total return of 6 percent to 8 percent.
Investors will come to accept a long-lasting U.S. economic expansion with a friendly Federal Reserve, Einhorn told the Reuters Global Investment Outlook Summit in New York.
The Dow Jones industrial average closed up 237.77 points, or 1.38 percent, to 17,483.01. The S&P 500 gained 30.15 points, or 1.49 percent, to 2,053.19 and the Nasdaq Composite added 56.73 points, or 1.15 percent, to 4,984.62.
U.S. Treasuries prices rose slightly on concerns over Friday's attacks in Paris, though the gains were pared as investors still expect the Fed to raise rates in December.
Benchmark 10-year Treasury notes rose 3/32 in price to yield 2.2693 percent.
The dollar index, which measures the greenback against a basket of major currencies, was up 0.4 percent at 99.365.
The dollar rose against the yen, adding 0.46 percent to 123.19 yen per dollar, amid expectations the Fed will hike in December.
Brent crude oil prices pared losses to rise as worries about the economic impact of Friday's attacks ebbed, while U.S. crude rose with gains in the stock market.
Front-month Brent crude settled 9 cents higher at $44.56 a barrel. U.S. futures rose $1.00 to settle at $41.74.
(Reporting by Herbert Lash in New York; Additional reporting by Saikat Chatterjee in Hong Kong, Lisa Twaronite in Tokyo, Atul Prakash, John Geddie and Anirban Nag in London and Alexandre Boksenbaum-Granier in Paris; Editing by Nick Zieminski and James Dalgleish)
โดยเฮอร์เบิร์ตขนตา
นิวยอร์ก ( รอยเตอร์ ) - เงินดอลลาร์เพิ่มขึ้นและตลาดทุนทั่วโลกได้รับในวันจันทร์ที่เป็นนักวิเคราะห์เห็นจำกัดผลกระทบทั่วโลกตั้งแต่วันศุกร์การโจมตีมรณะในปารีสทางเศรษฐกิจ แม้ว่าการขายสินค้าหรูหราและหุ้นที่เหมาะกับการท่องเที่ยวในเมืองหลวงฝรั่งเศสอาจประสบ .
หุ้นเอเชียตีหกสัปดาห์ scientific ( nws ) ค้างคืน เช่น นักลงทุนซื้อสินทรัพย์ปลอดภัย รวมถึงทองคำเยนและมีความเสี่ยงต่ำตราสารหนี้รัฐบาล . แต่หุ้นใน Wall Street ปีนมากกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ และหุ้นยุโรปดีดตัวขึ้น จากขาดทุนก่อน
ทองเพิ่มขึ้นจากสัปดาห์ที่แล้วมาน้อย การโจมตีในปารีสซึ่งเหลือ 129 คนตายและคนบาดเจ็บหลายร้อย พร้อมท์การแข่งขันครั้งแรกของรังเกียจความเสี่ยงระดับโลก
อย่างไรก็ตามตลาดกังวลพิสูจน์อายุสั้นและทอง pared กำไรนักลงทุนการโฟกัสของพวกเขาในความคาดหวังเฟดจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยของสหรัฐฯ ในเดือนธันวาคม
สหรัฐอเมริกาทองล่วงหน้าส่งมอบเดือนธันวาคมแล้ว up0.3 ร้อยละที่ $ 1083.60 ออนซ์
" ความคาดหวัง ( โจมตี ) จะได้เจียมเนื้อเจียมตัว ศักยภาพทางเศรษฐกิจผลกระทบ , " เอริคกล่าวว่าวีเกิ่นด์ ,ผู้จัดการการลงทุนอาวุโสในส่วนลูกค้าสำรองที่ธนาคารสหรัฐในนิวยอร์ก ตำรวจ
บุกเข้าไปบ้านผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายอิสลามในฝรั่งเศสคืน จับ 23 คน และพนักงานสอบสวน ระบุชาติเบลเยียมอยู่ในซีเรียเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการโจมตีที่เป็นไปได้ที่ปารีส ซึ่งฆ่า 129 คน ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Francois Hollande สาบานว่าจะทำลายรัฐอิสลามพวกกลุ่มหัวรุนแรงที่อ้างความรับผิดชอบ
ยูโรปิด 0.87 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับดอลลาร์ที่ $ 1.0683
ฝรั่งเศส CAC ดัชนีปิดลง 0.08 เปอร์เซ็นต์ น้ำหนักโดยทั่วไปในการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับหุ้น กลุ่มโรงแรมในฝรั่งเศสลดลงร้อยละ 4.7 และอากาศฝรั่งเศสหลั่งร้อยละ 5.7 .
ขายโฆษณาหุ้นยังลื่น แต่น้อยเหลือเกิน เฮอร์เมสและลดลงร้อยละ 1.4 LVMH ทั้งคู่ ,ในขณะที่ผลไม้แห้งลื่น 0.7 เปอร์เซ็นต์ การใช้จ่ายโดยนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติในปารีสทำให้ท่อขนาดใหญ่ขึ้นของยอดขายของบริษัทเหล่านี้ .
stoxx 60 เดินทาง&สันทนาการดัชนีหุ้นลดลง 1.3 ร้อยละในลอนดอนส่วนใหญ่อยู่ท่ามกลางความหวาดกลัวภาคอาจจะตีโดยการสูญเสียความเชื่อมั่นผู้บริโภค
" ปารีสเป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดในแง่ของการใช้ทั่วโลก หรูหราและเวลาไม่เก่งด้วยไม่กี่สัปดาห์ก่อนวันคริสต์มาส , ระยะเวลาที่สำคัญที่สุดสำหรับร้านค้าปลีกกล่าวว่า " เกรกอรี่ลาเวิร์น ผู้จัดการกองทุนที่บริหารสินทรัพย์ โรชบรูน
MSCI ดัชนีดีดตัวขึ้นทุกประเทศทั่วโลกเพิ่มขึ้น 0.6 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ยุโรปแพน ftseurofirst 300 ดัชนีปิดขึ้นร้อยละ 0.2 ที่ 1460.75
สตีเว่น Einhorn รองประธานของ โอเมก้าที่ปรึกษากองทุนป้องกันความเสี่ยง , กล่าวว่าเขาคาดว่า สหรัฐหุ้นได้อย่างง่ายดายมีประสิทธิภาพสูงกว่าพันธบัตรในปี 2016 พร้อมกับผลตอบแทนรวมของ 6 ร้อยละ 8 เปอร์เซ็นต์
นักลงทุนจะต้องยอมรับการขยายตัวของเศรษฐกิจสหรัฐในระยะยาวด้วยเป็นกันเอง Federal Reserve Einhorn , บอกรอยเตอร์ทั่วโลกแนวโน้มการลงทุนสุดยอดในนิวยอร์ก
เฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิด 237.77 จุด หรือ 1.38 เปอร์เซ็นต์ เพื่อ 17483.01 . s & P 500 ได้รับ 30.15 จุด หรือ 1 .49 เปอร์เซ็นต์ เพื่อ 2053.19 และคอมโพสิต Nasdaq เพิ่มฮ่องกงกลับจุด หรือ 1.15 เปอร์เซ็นต์ , ไปยัง 4984.62
คลังสหรัฐเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากความกังวลในวันศุกร์ที่โจมตีในปารีส แต่ผลประโยชน์ที่ได้สบาย ขณะที่นักลงทุนยังคาดหวังว่าเฟดจะเพิ่มอัตราในเดือนธันวาคม
10 ปีมาตรฐานตั๋วเงินคลังหมายเหตุกุหลาบ 3 / 32 ใน ราคาผลผลิต 2.2693 เปอร์เซ็นต์ .
ดัชนีดอลลาร์ซึ่งมาตรการดอลลาร์เทียบกับตะกร้าสกุลเงินหลัก เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.4 ใน 99.365
ดอลลาร์เพิ่มขึ้นกับเงินเยนเพิ่ม 0.46 เปอร์เซ็นต์ 123.19 เยนต่อดอลลาร์ ท่ามกลางความคาดหวังเฟดจะธุดงค์ในเดือนธันวาคม
ราคา Brent Crude Oil pared ขาดทุนเพิ่มขึ้นเป็นกังวลเกี่ยวกับผลกระทบทางเศรษฐกิจจากการโจมตีของ วันศุกร์ ebbed ในขณะที่สหรัฐฯ กุหลาบกับกำไรในตลาดหุ้น
หน้าเดือนอุปทานน้ำมันดิบที่สูงที่ $ 44.56 ตัดสิน 9 เซนต์ต่อบาร์เรล ฟิวเจอร์สของสหรัฐเพิ่มขึ้น $ 1.00 เพื่อชำระที่ $ 41.74
( รายงานโดย เฮอร์เบิร์ต ขนตาในนิวยอร์ก รายงานเพิ่มเติมโดย saikat chatterjee ในฮ่องกง ลิซ่า twaronite ในโตเกียว , Atul Prakash , จอห์น geddie และ anirban บ่นในลอนดอน และอเล็กซานเดอร์ boksenbaum granier ในปารีส ; การแก้ไขโดย นิค และ เจมส์ zieminski แดลเกอลิช )
การแปล กรุณารอสักครู่..