By Herbert LashNEW YORK (Reuters) - The dollar rose and global equity  การแปล - By Herbert LashNEW YORK (Reuters) - The dollar rose and global equity  ไทย วิธีการพูด

By Herbert LashNEW YORK (Reuters) -

By Herbert Lash

NEW YORK (Reuters) - The dollar rose and global equity markets gained on Monday as analysts saw limited economic impact worldwide from Friday's deadly attacks in Paris, although the sale of luxury goods and stocks geared to tourism in the French capital may suffer.

Asian shares hit six-week lows overnight as investors bought safe-haven assets, including gold, the yen and low-risk government debt. But stocks on Wall Street climbed more than 1 percent and European shares rebounded from early losses.

Gold rose from last week's six-year low as the attacks in Paris, which left 129 people dead and hundreds wounded, prompted an initial bout of global risk aversion.

However, market worries proved short-lived and gold pared gains as investors renewed their focus on expectations the Federal Reserve will raise U.S. interest rates in December.

U.S. gold futures for December delivery settled up0.3 percent at $1,083.60 an ounce.

"Expectations are that (the attacks) will have a modest potential economic impact," said Eric Wiegand, senior portfolio manager at the Private Client Reserve at U.S. Bank in New York.

Police raided the homes of suspected Islamist militants across France overnight, arresting 23 people, and investigators identified a Belgian national living in Syria as the possible mastermind behind the Paris attacks, which killed 129 people. French President Francois Hollande vowed to destroy Islamic State, the militant group which claimed responsibility.

The euro was off 0.87 percent versus the greenback at $1.0683.

France's CAC index closed down 0.08 percent, weighed by declines in tourism-related stocks. French hotel group Accor dropped 4.7 percent and Air France shed 5.7 percent.

ADVERTISEMENT


Luxury stocks also slid, though less so. Hermes and LVMH both fell 1.4 percent, while Kering slipped 0.7 percent. Spending by foreign tourists in Paris makes up a large chunk of these companies' sales.

The STOXX 60 Travel & Leisure index of mostly London-listed shares fell 1.3 percent amid fears the sector could be hit by a loss of consumer confidence.

"Paris is one of the most important cities worldwide in terms of luxury spending and the timing is not good, too - a few weeks before Christmas, the most important period for retailers," said Gregoire Laverne, fund manager at Roche Brune Asset Management.

MSCI's all-country world index rebounded, gaining 0.6 percent, while the pan-European FTSEurofirst 300 index closed up 0.2 percent at 1,460.75.

Steven Einhorn, vice chairman of hedge fund Omega Advisors, said he expects U.S. stocks easily to outperform bonds in 2016, with a total return of 6 percent to 8 percent.

Investors will come to accept a long-lasting U.S. economic expansion with a friendly Federal Reserve, Einhorn told the Reuters Global Investment Outlook Summit in New York.

The Dow Jones industrial average closed up 237.77 points, or 1.38 percent, to 17,483.01. The S&P 500 gained 30.15 points, or 1.49 percent, to 2,053.19 and the Nasdaq Composite added 56.73 points, or 1.15 percent, to 4,984.62.

U.S. Treasuries prices rose slightly on concerns over Friday's attacks in Paris, though the gains were pared as investors still expect the Fed to raise rates in December.

Benchmark 10-year Treasury notes rose 3/32 in price to yield 2.2693 percent.

The dollar index, which measures the greenback against a basket of major currencies, was up 0.4 percent at 99.365.

The dollar rose against the yen, adding 0.46 percent to 123.19 yen per dollar, amid expectations the Fed will hike in December.

Brent crude oil prices pared losses to rise as worries about the economic impact of Friday's attacks ebbed, while U.S. crude rose with gains in the stock market.

Front-month Brent crude settled 9 cents higher at $44.56 a barrel. U.S. futures rose $1.00 to settle at $41.74.

(Reporting by Herbert Lash in New York; Additional reporting by Saikat Chatterjee in Hong Kong, Lisa Twaronite in Tokyo, Atul Prakash, John Geddie and Anirban Nag in London and Alexandre Boksenbaum-Granier in Paris; Editing by Nick Zieminski and James Dalgleish)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
โดยเฮอร์เบิร์ตขนตานิวยอร์ก (รอยเตอร์ส) - กุหลาบดอลลาร์ และตลาดหุ้นทั่วโลกได้รับวันจันทร์ขณะที่นักวิเคราะห์เห็นผลกระทบทางเศรษฐกิจทั่วโลกจากการโจมตีของศุกร์มรณะในปารีส แม้ว่าการขายของฟุ่มเฟือยและหุ้นมุ่งไปในการท่องเที่ยวอาจประสบหุ้นเอเชียตีหกสัปดาห์แนวข้ามคืนเป็นผู้ลงทุนซื้อสินทรัพย์ปลอดภัยสวรรค์ ทอง เย็น และหนี้รัฐบาลความเสี่ยงต่ำ แต่หุ้นใน Wall Street ปีนมากกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ และหุ้นยุโรปฟื้นตัวจากขาดทุนก่อนกุหลาบทองจากต่ำ 6 ปีสุดท้ายของสัปดาห์เป็นการโจมตีในปารีส ซึ่งเหลือ 129 คนตายและบาดเจ็บ ได้รับการพร้อมท์การแข่งขันเริ่มต้นของความเสี่ยงสากล aversionอย่างไรก็ตาม ความกังวลตลาดพิสูจน์ช่วงสั้น ๆ และทอง pared กำไรนักลงทุนที่ต่ออายุของความคาดหวังที่ธนาคารกลางจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยของสหรัฐฯ ในเดือนธันวาคมสหรัฐทองล่วงหน้าสำหรับการจัดส่งเดือนธันวาคมแล้ว up0.3 เปอร์เซ็นต์ที่ $1,083.60 ออนซ์"ความคาดหวังว่า (การโจมตี) จะมีความเจียมเนื้อเจียมตัวอาจเกิดผลกระทบทางเศรษฐกิจ กล่าวว่า Eric Wiegand ผู้จัดการอาวุโสผลงานที่สำรองไคลเอ็นต์ส่วนตัวที่ ธนาคารในสหรัฐฯ ในนิวยอร์กตำรวจเอกชนบ้านสงสัยอิสลามก่อทั่วฝรั่งเศสข้ามคืน 23 คน การจับกุม และสืบสวนระบุเบลเยียมชาติอาศัยอยู่ในประเทศซีเรียเป็นสามารถบงการอยู่เบื้องหลังการโจมตีปารีส ที่ฆ่าคนที่ 129 ประธานาธิบดีฝรั่งเศสรีสฟรนคอยส์ Hollande vowed ทำลายรัฐอิสลาม กลุ่มหัวรุนแรงซึ่งอ้างความรับผิดชอบยูโร ถูกปิด 0.87 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับธนาบัตรที่ $1.0683ดัชนี CAC ฝรั่งเศสปิด 0.08 เปอร์เซ็นต์ น้ำหนัก โดยในหุ้นที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว โรงแรมฝรั่งเศสกลุ่มแอคคอร์ลดลงร้อยละ 4.7 และ Air France หลั่ง 5.7 เปอร์เซ็นต์โฆษณา หุ้นหรูยัง ฝ่อ แต่น้อยเพื่อให้ เฮอร์เมสและ LVMH ทั้งตก 1.4 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ร้อยละ 0.7 เล็ดรอด Kering ใช้ โดยนักท่องเที่ยวต่างชาติในปารีสประกอบท่อขนาดใหญ่ของการขายของบริษัทเหล่านี้ดัชนี STOXX 60 และแขกส่วนใหญ่ลอนดอนแสดงหุ้นลดลงร้อยละ 1.3 ท่ามกลางความกลัวภาคอาจถูกตี โดยสูญเสียความเชื่อมั่นผู้บริโภค"เป็นหนึ่งในเมืองสำคัญทั่วโลกในด้านการใช้จ่ายหรูหรา และช่วงเวลาที่ไม่ดี เกินไป- ไม่กี่สัปดาห์ก่อนคริสต์มาส รอบระยะเวลาสำคัญที่สุดสำหรับร้านค้าปลีก กล่าวว่า Gregoire Laverne ผู้จัดการกองทุนที่บริหารสินทรัพย์ Brune โรชดัชนี MSCI ของโลกทุกประเทศกระดอน อ้วนร้อยละ 0.6 ในขณะที่ดัชนี FTSEurofirst 300 ยุโรปปิดเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 ที่ 1,460.75Steven Einhorn รองประธานกองทุน hedge ที่ปรึกษาโอเมก้า กล่าวว่า เขาคาดว่าหุ้นสหรัฐอเมริกาให้มีประสิทธิภาพสูงกว่าพันธบัตรใน 2016 กับผลตอบแทนรวมของ 6 ถึง 8 เปอร์เซ็นต์นักลงทุนจะมารับขยายเศรษฐกิจสหรัฐยาวนานกับธนาคารกลางเป็นมิตร Einhorn บอกรอยเตอร์ทั่วโลกลงทุน Outlook ซัมมิทในนิวยอร์กปิดดาวโจนส์อุตสาหกรรมเฉลี่ย 237.77 จุด หรือร้อยละ 1.38 การ 17,483.01 เอสแอนด์พี 500 รับ 30.15 จุด หรือร้อยละ 1.49, 2,053.19 และคอมโพสิต Nasdaq เพิ่มคะแนน 56.73 หรือร้อยละ 1.15, 4,984.62ราคาสหรัฐฯ.กุหลาบเล็กน้อยบนความกังวลกว่าโจมตีของศุกร์ในปารีส แม้ว่ากำไรได้ pared เป็นนักลงทุนยังคาดหวังว่าเฟดจะเพิ่มราคาในเดือนธันวาคมมาตรฐาน 10 ปีบริหารบันทึก 3 กุหลาบ 32 ราคา 2.2693 เปอร์เซ็นต์ผลตอบแทนดัชนีดอลลาร์ ที่วัดธนาบัตรกับตะกร้าสกุลเงินสำคัญ มีค่า 0.4 เปอร์เซ็นต์ที่ 99.365กุหลาบดอลลาร์กับเยน เพิ่มร้อยละ 0.46 123.19 นต่อ ดอลลาร์ ท่ามกลางความคาดหวังที่เฟดจะเดินทางไกลในเดือนธันวาคมราคาน้ำมันดิบเบรนท์ pared ขาดทุนสูงขึ้นเมื่อลดทำความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบทางเศรษฐกิจของการโจมตีของศุกร์ ในขณะที่น้ำมันดิบสหรัฐฯ โรสกับกำไรในตลาดหุ้นดิบเบรนท์เดือนหน้าจ่าย 9 เซนต์ สูงที่ $44.56 ต่อบาร์เรล ในอนาคตสหรัฐกุหลาบ $1.00 การจ่ายที่ $41.74(รายงาน โดยเฮอร์เบิร์ตขนตาในนิวยอร์ก เพิ่มเติมรายงาน โดย Saikat Chatterjee ใน Hong Kong ลิซ่า Twaronite ในโตเกียว พรา Atul จอห์น Geddie และ Anirban Nag ในลอนดอน และ Granier Boksenbaum ภัณฑ์อเล็กซานเดอร์ในปารีส แก้ไข โดย Zieminski นิคและ James Dalgleish)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
โดยเฮอร์เบิร์ Lash นิวยอร์ก (รอยเตอร์) - ค่าเงินดอลลาร์ปรับตัวสูงขึ้นและตลาดทุนทั่วโลกที่ได้รับในวันจันทร์ขณะที่นักวิเคราะห์เห็นผลกระทบทางเศรษฐกิจที่ จำกัด ทั่วโลกจากการโจมตีที่ร้ายแรงของวันศุกร์ในกรุงปารีสแม้ว่าการขายของสินค้าหรูหราและหุ้นที่เหมาะกับการท่องเที่ยวในเมืองหลวงของฝรั่งเศสอาจประสบ . หุ้นเอเชียตีต่ำหกสัปดาห์ในชั่วข้ามคืนขณะที่นักลงทุนซื้อสินทรัพย์ที่ปลอดภัยรวมทั้งทองเงินเยนและมีความเสี่ยงต่ำหนี้ภาครัฐ แต่หุ้นใน Wall Street เพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละ 1 และหุ้นยุโรปดีดตัวขึ้นจากการสูญเสียในช่วงต้น. ทองเพิ่มขึ้นจากสัปดาห์ที่ผ่านมาต่ำหกปีการโจมตีในกรุงปารีสที่เหลือ 129 คนตายและหลายร้อยคนได้รับบาดเจ็บรับแจ้งการแข่งขันเริ่มต้นของความเกลียดชังความเสี่ยงทั่วโลก . อย่างไรก็ตามความกังวลของตลาดได้รับการพิสูจน์อายุสั้นและทองเทียบกำไรขณะที่นักลงทุนต่ออายุโฟกัสของพวกเขากับความคาดหวังเฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของสหรัฐในเดือนธันวาคม. ทองคำส่งมอบเดือนธันวาคมตัดสินร้อยละ up0.3 ที่ $ 1,083.60 ต่อออนซ์. "คาดหวัง ว่า (การโจมตี) จะมีผลกระทบทางเศรษฐกิจที่เจียมเนื้อเจียมตัวที่อาจเกิดขึ้น "เอริค Wiegand, ผู้จัดการพอร์ตอาวุโสที่สำรองลูกค้าบุคคลที่ธนาคารสหรัฐในนิวยอร์ก. กล่าวว่าตำรวจบุกเข้าไปในบ้านของก่อการร้ายอิสลามสงสัยว่าข้ามประเทศฝรั่งเศสค้างคืนจับกุม23 คนและ นักวิจัยระบุว่าการใช้ชีวิตชาติเบลเยียมในซีเรียเป็นผู้บงการเป็นไปได้ที่อยู่เบื้องหลังการโจมตีในกรุงปารีสซึ่งถูกฆ่าตาย 129 คน ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Francois Hollande สาบานว่าจะทำลายรัฐอิสลามกลุ่มหัวรุนแรงซึ่งอ้างความรับผิดชอบ. ค่าเงินยูโรถูกปิดร้อยละ 0.87 เมื่อเทียบกับดอลลาร์ที่ 1.0683 $ ได้. ดัชนี CAC ของฝรั่งเศสปิดลดลงร้อยละ 0.08 ชั่งน้ำหนักโดยการลดลงในหุ้นที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว กลุ่มโรงแรมแอคคอร์ฝรั่งเศสลดลงร้อยละ 4.7 และแอร์ฟรานซ์หลั่งร้อยละ 5.7. โฆษณาหุ้นหรูหรายังลดลง แต่น้อย Hermes และ LVMH ทั้งลดลงร้อยละ 1.4 ในขณะที่ Kering ลดลงร้อยละ 0.7 การใช้จ่ายโดยนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติในกรุงปารีสขึ้นเป็นก้อนขนาดใหญ่ของยอดขาย บริษัท เหล่านี้. STOXX 60 การเดินทางและดัชนีสันทนาการของจำนวนหุ้นที่ส่วนใหญ่อยู่ในกรุงลอนดอนระบุไว้ลดลงร้อยละ 1.3 ท่ามกลางความหวาดกลัวของภาคจะได้รับผลกระทบจากการสูญเสียความเชื่อมั่นของผู้บริโภค. "ปารีส หนึ่งในเมืองที่มีความสำคัญมากที่สุดทั่วโลกในแง่ของการใช้จ่ายของความหรูหราและเวลาที่ไม่ดีเกินไป -. ไม่กี่สัปดาห์ก่อนวันคริสต์มาสช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดสำหรับร้านค้าปลีก "Gregoire Laverne ผู้จัดการกองทุนที่โรช Brune บริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุนกล่าวว่าMSCI ของ all- ดัชนีโลกประเทศดีดตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.6 ในขณะที่ทั่วยุโรป FTSEurofirst 300 ดัชนีปิดเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 ที่ 1,460.75. สตีเว่น Einhorn รองประธานของกองทุนป้องกันความเสี่ยงโอเมก้าที่ปรึกษากล่าวว่าเขาคาดว่าตลาดหุ้นสหรัฐได้อย่างง่ายดายเพื่อประสิทธิภาพสูงกว่าพันธบัตรในปี 2016 ที่มีทั้งหมด การกลับมาของร้อยละ 6-8 ร้อยละ. นักลงทุนจะมายอมรับการขยายตัวทางเศรษฐกิจในระยะยาวของสหรัฐที่มีความเป็นมิตรกับสหรัฐ Einhorn บอกว่าการประชุมสุดยอดของ Outlook ลงทุนรอยเตอร์ทั่วโลกในนิวยอร์ก. ดาวโจนส์เฉลี่ยอุตสาหกรรมปิดเพิ่มขึ้น 237.77 จุดหรือ 1.38 เปอร์เซ็นต์ที่จะ 17,483.01 S & P 500 ได้รับ 30.15 จุดหรือร้อยละ 1.49 เพื่อ 2,053.19 และดัชนี Nasdaq คอมโพสิตเพิ่ม 56.73 จุดหรือร้อยละ 1.15 เพื่อ 4,984.62. ราคาพันธบัตรสหรัฐปรับตัวสูงขึ้นเล็กน้อยในความกังวลเกี่ยวกับการโจมตีในวันศุกร์ในกรุงปารีส แต่กำไรถูกตัดขณะที่นักลงทุนยังคงคาดหวังว่า เฟดจะปรับขึ้นอัตราในเดือนธันวาคม. เกณฑ์มาตรฐาน 10 ปีบันทึกธนารักษ์ 3/32 เพิ่มขึ้นในราคาที่ให้ผลผลิตร้อยละ 2.2693. ดัชนีดอลลาร์ซึ่งมาตรการดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินหลักที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.4 ที่ 99.365. เงินดอลลาร์เพิ่มขึ้น เทียบกับเงินเยนเพิ่มร้อยละ 0.46-123.19 เยนต่อดอลลาร์ท่ามกลางความคาดหวังที่เฟดจะปรับขึ้นในเดือนธันวาคม. Brent ราคาน้ำมันดิบการสูญเสียเทียบกับเพิ่มขึ้นเป็นความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบทางเศรษฐกิจของการโจมตีในวันศุกร์ ebbed ขณะที่น้ำมันดิบสหรัฐเพิ่มขึ้นกับกำไรในสต็อก ตลาด. ด้านหน้าเดือนน้ำมันดิบเบรนต์ตัดสิน 9 เซ็นต์สูงที่ $ 44.56 ต่อบาร์เรล ฟิวเจอร์สสหรัฐเพิ่มขึ้น $ 1.00 ปิดที่ $ 41.74. (รายงานโดยเฮอร์เบิร์ตีในนิวยอร์ก; รายงานเพิ่มเติมโดย Saikat Chatterjee ในฮ่องกงลิซ่า Twaronite ในโตเกียว Atul แกช, จอห์น Geddie และ Anirban Nag ในกรุงลอนดอนและอเล็กซานเด Boksenbaum-Granier ในปารีส; แก้ไขโดยนิคและเจมส์ Zieminski Dalgleish)
















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โดยเฮอร์เบิร์ตขนตา

นิวยอร์ก ( รอยเตอร์ ) - เงินดอลลาร์เพิ่มขึ้นและตลาดทุนทั่วโลกได้รับในวันจันทร์ที่เป็นนักวิเคราะห์เห็นจำกัดผลกระทบทั่วโลกตั้งแต่วันศุกร์การโจมตีมรณะในปารีสทางเศรษฐกิจ แม้ว่าการขายสินค้าหรูหราและหุ้นที่เหมาะกับการท่องเที่ยวในเมืองหลวงฝรั่งเศสอาจประสบ .

หุ้นเอเชียตีหกสัปดาห์ scientific ( nws ) ค้างคืน เช่น นักลงทุนซื้อสินทรัพย์ปลอดภัย รวมถึงทองคำเยนและมีความเสี่ยงต่ำตราสารหนี้รัฐบาล . แต่หุ้นใน Wall Street ปีนมากกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ และหุ้นยุโรปดีดตัวขึ้น จากขาดทุนก่อน

ทองเพิ่มขึ้นจากสัปดาห์ที่แล้วมาน้อย การโจมตีในปารีสซึ่งเหลือ 129 คนตายและคนบาดเจ็บหลายร้อย พร้อมท์การแข่งขันครั้งแรกของรังเกียจความเสี่ยงระดับโลก

อย่างไรก็ตามตลาดกังวลพิสูจน์อายุสั้นและทอง pared กำไรนักลงทุนการโฟกัสของพวกเขาในความคาดหวังเฟดจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยของสหรัฐฯ ในเดือนธันวาคม

สหรัฐอเมริกาทองล่วงหน้าส่งมอบเดือนธันวาคมแล้ว up0.3 ร้อยละที่ $ 1083.60 ออนซ์

" ความคาดหวัง ( โจมตี ) จะได้เจียมเนื้อเจียมตัว ศักยภาพทางเศรษฐกิจผลกระทบ , " เอริคกล่าวว่าวีเกิ่นด์ ,ผู้จัดการการลงทุนอาวุโสในส่วนลูกค้าสำรองที่ธนาคารสหรัฐในนิวยอร์ก ตำรวจ

บุกเข้าไปบ้านผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายอิสลามในฝรั่งเศสคืน จับ 23 คน และพนักงานสอบสวน ระบุชาติเบลเยียมอยู่ในซีเรียเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการโจมตีที่เป็นไปได้ที่ปารีส ซึ่งฆ่า 129 คน ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Francois Hollande สาบานว่าจะทำลายรัฐอิสลามพวกกลุ่มหัวรุนแรงที่อ้างความรับผิดชอบ

ยูโรปิด 0.87 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับดอลลาร์ที่ $ 1.0683

ฝรั่งเศส CAC ดัชนีปิดลง 0.08 เปอร์เซ็นต์ น้ำหนักโดยทั่วไปในการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับหุ้น กลุ่มโรงแรมในฝรั่งเศสลดลงร้อยละ 4.7 และอากาศฝรั่งเศสหลั่งร้อยละ 5.7 .




ขายโฆษณาหุ้นยังลื่น แต่น้อยเหลือเกิน เฮอร์เมสและลดลงร้อยละ 1.4 LVMH ทั้งคู่ ,ในขณะที่ผลไม้แห้งลื่น 0.7 เปอร์เซ็นต์ การใช้จ่ายโดยนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติในปารีสทำให้ท่อขนาดใหญ่ขึ้นของยอดขายของบริษัทเหล่านี้ .

stoxx 60 เดินทาง&สันทนาการดัชนีหุ้นลดลง 1.3 ร้อยละในลอนดอนส่วนใหญ่อยู่ท่ามกลางความหวาดกลัวภาคอาจจะตีโดยการสูญเสียความเชื่อมั่นผู้บริโภค

" ปารีสเป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดในแง่ของการใช้ทั่วโลก หรูหราและเวลาไม่เก่งด้วยไม่กี่สัปดาห์ก่อนวันคริสต์มาส , ระยะเวลาที่สำคัญที่สุดสำหรับร้านค้าปลีกกล่าวว่า " เกรกอรี่ลาเวิร์น ผู้จัดการกองทุนที่บริหารสินทรัพย์ โรชบรูน

MSCI ดัชนีดีดตัวขึ้นทุกประเทศทั่วโลกเพิ่มขึ้น 0.6 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ยุโรปแพน ftseurofirst 300 ดัชนีปิดขึ้นร้อยละ 0.2 ที่ 1460.75

สตีเว่น Einhorn รองประธานของ โอเมก้าที่ปรึกษากองทุนป้องกันความเสี่ยง , กล่าวว่าเขาคาดว่า สหรัฐหุ้นได้อย่างง่ายดายมีประสิทธิภาพสูงกว่าพันธบัตรในปี 2016 พร้อมกับผลตอบแทนรวมของ 6 ร้อยละ 8 เปอร์เซ็นต์

นักลงทุนจะต้องยอมรับการขยายตัวของเศรษฐกิจสหรัฐในระยะยาวด้วยเป็นกันเอง Federal Reserve Einhorn , บอกรอยเตอร์ทั่วโลกแนวโน้มการลงทุนสุดยอดในนิวยอร์ก

เฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิด 237.77 จุด หรือ 1.38 เปอร์เซ็นต์ เพื่อ 17483.01 . s & P 500 ได้รับ 30.15 จุด หรือ 1 .49 เปอร์เซ็นต์ เพื่อ 2053.19 และคอมโพสิต Nasdaq เพิ่มฮ่องกงกลับจุด หรือ 1.15 เปอร์เซ็นต์ , ไปยัง 4984.62

คลังสหรัฐเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากความกังวลในวันศุกร์ที่โจมตีในปารีส แต่ผลประโยชน์ที่ได้สบาย ขณะที่นักลงทุนยังคาดหวังว่าเฟดจะเพิ่มอัตราในเดือนธันวาคม

10 ปีมาตรฐานตั๋วเงินคลังหมายเหตุกุหลาบ 3 / 32 ใน ราคาผลผลิต 2.2693 เปอร์เซ็นต์ .

ดัชนีดอลลาร์ซึ่งมาตรการดอลลาร์เทียบกับตะกร้าสกุลเงินหลัก เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.4 ใน 99.365

ดอลลาร์เพิ่มขึ้นกับเงินเยนเพิ่ม 0.46 เปอร์เซ็นต์ 123.19 เยนต่อดอลลาร์ ท่ามกลางความคาดหวังเฟดจะธุดงค์ในเดือนธันวาคม

ราคา Brent Crude Oil pared ขาดทุนเพิ่มขึ้นเป็นกังวลเกี่ยวกับผลกระทบทางเศรษฐกิจจากการโจมตีของ วันศุกร์ ebbed ในขณะที่สหรัฐฯ กุหลาบกับกำไรในตลาดหุ้น

หน้าเดือนอุปทานน้ำมันดิบที่สูงที่ $ 44.56 ตัดสิน 9 เซนต์ต่อบาร์เรล ฟิวเจอร์สของสหรัฐเพิ่มขึ้น $ 1.00 เพื่อชำระที่ $ 41.74

( รายงานโดย เฮอร์เบิร์ต ขนตาในนิวยอร์ก รายงานเพิ่มเติมโดย saikat chatterjee ในฮ่องกง ลิซ่า twaronite ในโตเกียว , Atul Prakash , จอห์น geddie และ anirban บ่นในลอนดอน และอเล็กซานเดอร์ boksenbaum granier ในปารีส ; การแก้ไขโดย นิค และ เจมส์ zieminski แดลเกอลิช )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: