DearThank you for your recent appli

Dear

Thank you for your recent application for credit with our
firm. We regret to inform you that we cannot extend credit
terms to you at the present time, based on the report we
received back from our credit bureau:

If you feel that there may be some errors in the records
of the credit reporting agency, we suggest that you contact
them and review their current information. In the event
that there have been errors made, please direct them to
submit a revised report to us for our reconsideration.

We would be most happy to welcome you as a customer and to
accommodate you in any way possible under the circumstances.
We do have a layaway plan and various other options that are
available to our cash customers.

Please feel free to call me if you have any questions or if
I can be of assistance to you in any way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก


ขอขอบคุณสำหรับการใช้งานที่ผ่านมาของคุณสำหรับเครดิตกับ บริษัท ของเรา
เราเสียใจที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าเราไม่สามารถขยายเงื่อนไขการใช้บริการ
เครดิตให้กับคุณในช่วงเวลาปัจจุบันขึ้นอยู่กับการรายงานเรา
ที่ได้รับกลับมาจากเครดิตบูโรของเรา:

ถ้าคุณรู้สึกว่าอาจจะมีข้อผิดพลาดบางอย่างในบันทึก
เครดิต การรายงานหน่วยงานเราขอแนะนำให้คุณติดต่อ
พวกเขาและทบทวนข้อมูลที่เป็นปัจจุบันของพวกเขา ในกรณีที่
ว่ามีได้รับข้อผิดพลาดแล้วกรุณาตรงไปยัง
ส่งรายงานแก้ไขให้เราพิจารณาของเรา.

เราจะมีความสุขมากที่สุดที่จะต้อนรับคุณเป็นลูกค้าและ
รองรับคุณในทางใดทางหนึ่งที่เป็นไปได้ภายใต้สถานการณ์.
เรา จะมีแผน Layaway และตัวเลือกอื่น ๆ ที่มี
มีให้กับลูกค้าเงินสดของเรา.

โปรดอย่าลังเลที่จะโทรห​​าฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือถ้า
ฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือให้คุณในทางใดทางหนึ่ง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก

ขอบคุณสำหรับการสมัครสินเชื่อพร้อมล่าสุดของเรา
ยืนยัน ขอแจ้งว่า เราไม่สามารถขยายสินเชื่อ
เงื่อนไขคุณปัจจุปัน ตามรายงานเรา
ได้รับกลับมาจากข้อมูลเครดิตของเรา:

ถ้าคุณรู้สึกว่า อาจมีบางข้อผิดพลาดในเรกคอร์
เครดิตหน่วยงานรายงาน ขอแนะนำให้ คุณติดต่อ
พวกเขา และตรวจสอบข้อมูลปัจจุบัน ในกรณีที่
ได้มีข้อผิดพลาดทำ โปรดนำให้
ส่งรายงานแก้ไขให้เราสำหรับ reconsideration ของเรา

เราจะสุดยินดีต้อนรับคุณ เป็นลูกค้า และถึง
รองรับคุณในทางใด ๆ ได้ภายใต้สถานการณ์การ
เรามีแผน layaway และตัวเลือกอื่น ๆ ต่าง ๆ ที่
ให้ลูกค้าเงินสดของเรา

กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อ หากมีข้อสงสัย หรือ
สามารถของความช่วยเหลือคุณในทางใดทางหนึ่งได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน

ขอขอบคุณสำหรับแอปพลิเคชันล่าสุดของคุณสำหรับเครดิตด้วย
บริษัทของเรา เราขอ อภัย ที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าเราจะไม่สามารถขยายวงเงินสินเชื่อเงื่อนไข
ซึ่งจะช่วยให้คุณได้ในช่วงเวลาปัจจุบันที่ใช้รายงานที่เรา
ซึ่งจะช่วยได้รับกลับมาจากข้อมูลเครดิตของเรา:

หากคุณรู้สึกว่าอาจมีข้อผิดพลาดบางอย่างในบันทึกข้อมูล
ซึ่งจะช่วยให้การรายงานของหน่วยงานของเครดิตที่เราขอแนะนำให้คุณติดต่อ
ซึ่งจะช่วยให้การตรวจสอบและข้อมูลของลูกค้าที่ใช้ในปัจจุบัน ในกรณีที่
ตามมาตรฐานที่มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นโปรดไปที่แก้ไขใหม่
ซึ่งจะช่วยส่งรายงานเป็นของเราการปรึกษา.

เราก็จะได้รับความสุขที่จะได้ให้การต้อนรับมากที่สุดคุณเป็นลูกค้าและเพื่อไปยัง
ซึ่งจะช่วยรองรับผู้ใช้บริการท่านในทางหนึ่งทางใดสามารถทำได้ตามสถานการณ์.
เราจะมี layaway แผนต่างๆและตัวเลือกอื่นๆที่มี
ซึ่งจะช่วยให้ลูกค้าของเราเงินสด.

โปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังเรียกผมหากคุณมีข้อสงสัยหรือหาก
ผมจะสามารถทำการให้ความช่วยเหลือกับคุณในลักษณะอื่นใด.