BANGKOK — The fourth outing of an i

BANGKOK — The fourth outing of an indie music festival popular with Bangkok music lovers is up in the air after authorities intervened at the last minute to demand organizers seek permission from the ruling junta, an organizer said today.

Stone Free, a festival celebrating new music from post-rock to experimental, is in jeopardy of being canceled for a second year after local police in Saraburi province, where the festival was to happen this weekend, said concerns about violence prompted them to change their minds and insist organizers seek formal approval from the junta according to festival organizer Tokin Teekanun.

“The police perceived the concert in a negative light, thinking the event could lead to killings,” said Tokin, adding that police had informed local officials to put a stop to the concert.

Tokin said the event, which typically draws a middle-class Bangkok youth and some foreigners and has been held without incident thrice before, might have been confused with shows such as a 2013 Bangkok concert by Sek Loso and Carabao where fights erupted between students.

“There have been no quarrels or fights before, most of the people attending are students and young adults and artists who are passionate about music,” Tokin said. There are always security checks, he added.

As of this afternoon, organizers did not appear to have announced the problem to attendees. The three-day fest was due to begin at 1pm on Friday. Rumors there were problems began spreading at least a week ago.

A letter has been prepared, Tokin said, but he was skeptical it would win approval on time given the number of holidays this week. He said that local district approvals had already approved the concert, which means the police should have been notified for some time.

Organizers said they don’t want to cancel the festival and might change the venue to elsewhere in Saraburi.

Stone Free Festival was last held in January 2014, attracting about 800 attendees to a quarry setting in Kanchanaburi province. Its previous edition was canceled due to problems securing a location. The noncommercial festival doesn’t turn a profit as it has no major sponsors and got its name from its barren, rocky venues.

Organizers said they are still trying still trying to resolve the issues and hope to share more information Tuesday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพ – ออกนอกบ้านครั้งที่สี่ของเทศกาลดนตรีดี้มีนิยมกรุงเทพที่รักเสียงเพลงอยู่ในอากาศหลังจากที่เจ้าหน้าที่เข้าแทรกแซงในนาทีสุดท้ายทวงสิทธิ์จากยึดปกครอง การแสวงหาทางการจัดงานกล่าวว่า วันนี้หินฟรี เทศกาลฉลองเพลงใหม่จากหินหลังการทดลอง ตรีทูตของถูกยกเลิกในปีที่สองหลังจากตำรวจท้องถิ่นจังหวัดสระบุรี ที่เทศกาลนี้คือเกิดขึ้นช่วงสุดสัปดาห์นี้ กล่าวว่า ความกังวลเกี่ยวกับความรุนแรงได้รับการพร้อมท์ให้เปลี่ยนจิตใจของพวกเขา และยืนยันทางขออนุมัติอย่างเป็นทางการจากยึดตามผู้จัดเทศกาล Tokin Teekanun"ตำรวจถือว่าคอนเสิร์ตในไฟลบ คิดเหตุการณ์อาจนำไปสู่ฆาตกรรม กล่าวว่า Tokin เพิ่มว่า ตำรวจได้รับแจ้งเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นให้หยุดการไปคอนเสิร์ตTokin กล่าวว่า เหตุการณ์ ที่จะดึงเยาวชนกรุงเทพชั้นกลางและชาวต่างชาติบาง และได้ถูกจัดขึ้น โดยไม่มีปัญหาเลยก่อน อาจมีถูกสับสนกับแสดงเช่นคอนเสิร์ตกรุงเทพ 2013 โดยโลโซคาราบาวปะทุที่ต่อสู้ระหว่างนักเรียน"มีได้ไม่มีทะเลาะวิวาทหรือต่อสู้ก่อน คนเข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นนักเรียน และผู้ใหญ่ และศิลปินที่หลงใหลเพลง Tokin กล่าวว่า เขาจะมีตรวจสอบความปลอดภัย เพิ่มณ บ่ายนี้ ออร์แกนไนเซอร์ไม่ปรากฏการ ประกาศปัญหาให้ผู้ร่วมประชุม Fest สามวันครบเริ่มต้นที่ 1 ในวันศุกร์ มีข่าวลือได้ปัญหาเริ่มแพร่กระจายน้อยสัปดาห์ที่ผ่านมาตัวอักษรถูกเตรียม ไว้ Tokin กล่าว แต่เขาถูกสงสัยว่าจะชนะการอนุมัติในเวลาที่กำหนดให้จำนวนวันหยุดสัปดาห์นี้ เขากล่าวว่า อำเภออนุมัติมีสถานะคอนเสิร์ต ซึ่งหมายความว่า ตำรวจควรได้รับการแจ้งเวลาออร์แกนไนเซอร์กล่าวว่า พวกเขาไม่ต้องการยกเลิกเทศกาลนี้ และอาจเปลี่ยนแปลงสถานอื่น ๆ ในสระบุรีหินฟรีเทศกาลล่าสุดจัดขึ้นในเดือน 2014 มกราคม ดึงดูดผู้เข้าร่วมประชุมประมาณ 800 ค่าเหมืองในจังหวัดกาญจนบุรี ของรุ่นก่อนหน้านี้ถูกยกเลิกเนื่องจากปัญหาการรักษาความปลอดภัยสถานที่ เทศกาล noncommercial ไม่เปิดผลกำไร ตามที่มีผู้สนับสนุนไม่สำคัญ และมีชื่อมาจากสถานแห้งแล้ง หินออร์แกนไนเซอร์กล่าวว่า พวกเขายังคงพยายามยัง พยายามแก้ไขปัญหา และหวังว่าจะร่วมกันเพิ่มเติมข้อมูลวันอังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ - ออกนอกบ้านที่สี่ของเทศกาลดนตรีอินดี้ยอดนิยมกรุงเทพรักเสียงเพลงเป็นขึ้นไปในอากาศหลังจากที่เจ้าหน้าที่เข้าแทรกแซงในนาทีสุดท้ายที่จะเรียกร้องผู้จัดขออนุญาตจากรัฐบาลทหารปกครองผู้จัดงานกล่าวว่าวันนี้. หินฟรีเทศกาลเฉลิมฉลองเพลงใหม่ จากการโพสต์ร็อคในการทดลองอยู่ในอันตรายจากการถูกยกเลิกเป็นปีที่สองหลังจากที่ตำรวจท้องถิ่นในจังหวัดสระบุรีที่เทศกาลที่กำลังจะเกิดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์นี้กล่าวว่าความกังวลเกี่ยวกับความรุนแรงทำให้พวกเขาจะเปลี่ยนความคิดของพวกเขาและยืนยันการจัดงานขออนุมัติอย่างเป็นทางการจาก รัฐบาลทหารพม่าให้เป็นไปตามการจัดงานเทศกาลตังเกี๋ย Teekanun. "ตำรวจรับรู้คอนเสิร์ตในแง่ลบที่คิดเหตุการณ์ที่อาจนำไปสู่การฆ่า" กล่าวว่าตังเกี๋ยเพิ่มว่าตำรวจได้แจ้งเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่จะนำหยุดคอนเสิร์ต. ตังเกี๋ยกล่าวว่า เหตุการณ์ซึ่งมักจะดึงชนชั้นกลางกรุงเทพฯเยาวชนและชาวต่างชาติบางส่วนและได้รับการจัดขึ้นโดยไม่เกิดขึ้นสามครั้งก่อนอาจจะได้รับสับสนกับรายการเช่น 2013 กรุงเทพคอนเสิร์ต Sek Loso และคาราบาวที่ต่อสู้ปะทุขึ้นระหว่างนักศึกษา. "มี ไม่มีการทะเลาะวิวาทหรือการต่อสู้ที่ก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่ของคนที่เข้าร่วมการเป็นนักศึกษาและเยาวชนและศิลปินที่มีความหลงใหลเกี่ยวกับเพลง "ตังเกี๋ยกล่าวว่า มีเสมอตรวจสอบความปลอดภัยเขาเพิ่ม. ขณะที่ช่วงบ่ายวันนี้จัดมาไม่ปรากฏว่าได้ประกาศปัญหาในการเข้าร่วมประชุม เทศกาลสามวันมีกำหนดจะเริ่มต้นที่ 01:00 ในวันศุกร์ ข่าวลือมีปัญหาเริ่มแพร่กระจายอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมา. ตัวอักษรที่ได้รับการเตรียมตังเกี๋ยกล่าวว่า แต่เขาไม่เชื่อว่ามันจะชนะการอนุมัติในเวลาที่กำหนดจำนวนวันหยุดในสัปดาห์นี้ เขาบอกว่าได้รับการอนุมัติท้องถิ่นได้รับการอนุมัติแล้วคอนเสิร์ตซึ่งหมายความว่าตำรวจควรจะได้รับการแจ้งเตือนบางครั้ง. ผู้จัดงานกล่าวว่าพวกเขาไม่ต้องการที่จะยกเลิกการจัดงานเทศกาลและอาจมีการเปลี่ยนแปลงสถานที่จัดงานไปยังที่อื่น ๆ ในจังหวัดสระบุรี. หินเทศกาลฟรีเป็นครั้งสุดท้าย ที่จัดขึ้นในเดือนมกราคมปี 2014 ดึงดูดผู้เข้าร่วมประชุมประมาณ 800 กับการตั้งค่าเหมืองในจังหวัดกาญจนบุรี รุ่นก่อนหน้านี้ถูกยกเลิกเนื่องจากปัญหาการรักษาความปลอดภัยสถานที่ เทศกาลการค้าไม่เปิดกำไรตามที่มีสปอนเซอร์หลักและไม่ได้ชื่อมาจากแห้งแล้งของสถานที่จัดงานหิน. ผู้จัดงานกล่าวว่าพวกเขายังคงพยายามที่ยังคงพยายามที่จะแก้ไขปัญหาและหวังว่าจะแบ่งปันข้อมูลเพิ่มเติมอังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ - 4 ตัวเก่งของอินดี้เทศกาลดนตรีเป็นที่นิยมกับคนรักดนตรีกรุงเทพขึ้นไปในอากาศ หลังจากเจ้าหน้าที่เข้ามาแทรกแซงในนาทีสุดท้ายที่จะจัดความต้องการแสวงหาได้รับอนุญาตจากรัฐบาลพม่า การจัดงาน กล่าวว่า ในวันนี้

สโตนฟรี เทศกาลฉลองเพลงใหม่จากโพสต์ร็อคที่จะทดลองอยู่ในอันตรายของการยกเลิกสำหรับปีที่สองหลังจากตำรวจท้องถิ่น จังหวัด สระบุรี ซึ่งเป็นเทศกาลที่จะเกิดขึ้นในสุดสัปดาห์นี้ กล่าวว่า ความกังวลเกี่ยวกับความรุนแรง ทำให้เขาเปลี่ยนใจ และยืนยันการจัดงานแสวงหาการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลตามเทศกาลจัดโตคิณ ฑีฆานันท์

" ตำรวจของคอนเสิร์ตในไฟล ,คิดว่าเหตุการณ์จะนำไปสู่การสังหาร กล่าวว่า อีซี โทคิน เพิ่มที่ตำรวจได้แจ้งให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเพื่อหยุดคอนเสิร์ต

โทคิน กล่าวว่า เหตุการณ์ที่มักจะดึงชนชั้นกลางกรุงเทพฯ เยาวชนและชาวต่างชาติ และได้ถูกจัดขึ้นโดยไม่มีเหตุการณ์สามก่อนอาจจะสับสนกับการแสดงเช่น 2013 กรุงเทพมหานครคอนเสิร์ต โดยเสก โลโซ และคาราบาว ที่ การต่อสู้ปะทุขึ้นระหว่างนักเรียน

" มีไม่ทะเลาะหรือต่อสู้ก่อน คนส่วนใหญ่เข้าเป็นนักเรียนและเยาวชนและศิลปินที่หลงใหลเกี่ยวกับเพลง " อีซี โทคิน กล่าว มีการตรวจสอบความปลอดภัย เขาเพิ่ม

เมื่อบ่ายนี้จัด ไม่ปรากฏว่ามีประกาศปัญหาให้ผู้เข้าร่วม สามวันเทศกาล เนื่องจาก เริ่ม บ่ายโมงตรง วันศุกร์ ข่าวลือมีปัญหาเริ่มแพร่กระจายไปอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ ที่แล้ว

จดหมายได้ถูกเตรียมไว้ อีซี โทคิน กล่าว แต่เขาก็สงสัยจะชนะการอนุมัติในเวลาที่กําหนดจํานวนวันหยุดสัปดาห์นี้ เขาบอกว่าอนุมัติเขตท้องถิ่นได้อนุมัติแล้วคอนเสิร์ต