As part of the preparation for UNHL

As part of the preparation for UNHLM,
PAHO also prepared for the first time a summary
compilation of NCD indicators [16] from
the Americas, by country and subregion. This
stimulates intercountry discussions, comparisons,
forms a baseline for the future, and helps countries
to make a stronger case. PAHO also supports
the Global School Health Survey as a
standardized way of collecting behavioral riskfactor
information among 13- to 15-year-old students.
Since 2005, 22 counties in the region have
performed those studies and have available data
[17].
The Global Tobacco Surveillance System
(GTSS) was created in 1998 by the WHO, the
U.S. Centers for Disease Control and Prevention,
and the Public Health Agency of Canada to support
countries to monitor the tobacco epidemic,
and it includes data from 4 surveys: 3 schoolbased––
the Global Youth Tobacco Survey, the
Global School Personnel Survey, the Global
Health Professions Student Surveys; and 1 household-
based––the Global Adult Tobacco Survey.
The Global Tobacco Surveillance System has been
running in the Americas for over 10 years,
responding to article 20 of the WHO Framework
Convention on Tobacco Control (FCTC). Currently
all of the PAHO/WHO member states have
implemented the Global Youth Tobacco Survey at
least once (except Canada) and more than one-half
have conducted it twice. The Global Adult
Tobacco Survey is a national household survey that
started in 2008 and 5 countries have completed it
or are in the process of doing so. The Global
Health Professions Student Surveys is a survey of
students mainly from medicine, dentistry, nursing,
and pharmacy. Health professionals play a critical
role in reducing tobacco use providing brief and
simple advice. In the Americas, 23 countries have
collected data for health professional students, on
topics such as tobacco use, knowledge, and
attitudes. The synergy between countries passing
tobacco control laws, regulations, or decrees; ratifying
and complying with the WHO FCTC; and
conducting Global Tobacco Surveillance System
surveys offer an important opportunity to develop,
implement, and evaluate comprehensive tobacco
control polices

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมความพร้อมสำหรับ UNHLM,
PAHO เตรียมเป็นครั้งแรกสรุป
รวบรวมของตัวชี้วัด NCD [16] จาก
อเมริกาโดยประเทศและอนุภูมิภาค นี้
จะช่วยกระตุ้นการอภิปราย intercountry การเปรียบเทียบ
รูปแบบพื้นฐานสำหรับอนาคตและช่วยให้ประเทศ
ที่จะทำให้เป็นกรณีที่แข็งแกร่ง PAHO นอกจากนี้ยังสนับสนุน
การสำรวจอนามัยโรงเรียนทั่วโลกเป็น
วิธีมาตรฐานของการเก็บรวบรวมพฤติกรรม riskfactor
ข้อมูลระหว่าง 13- ให้กับนักเรียน 15 ปี.
ตั้งแต่ปี 2005, 22 จังหวัดในภูมิภาคที่มีการ
ดำเนินการศึกษาเหล่านั้นและมีข้อมูลที่มีอยู่
[17].
ทั่วโลก ยาสูบระบบเฝ้าระวัง
(Gtss) ที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1998 โดยองค์การอนามัยโลก,
สหรัฐอเมริกา ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค
และหน่วยงานสาธารณสุขของแคนาดาเพื่อสนับสนุน
ประเทศในการตรวจสอบการแพร่ระบาดของยาสูบ
และจะมีข้อมูลจากการสำรวจ 4: 3 schoolbased--
สำรวจยาสูบเยาวชนทั่วโลก
สำรวจบุคลากรของโรงเรียนทั่วโลกทั่วโลก
สุขภาพ วิชาชีพการสำรวจนักศึกษา; และ 1 household-
based -. สำรวจยาสูบผู้ใหญ่ทั่วโลก
ระบบเฝ้าระวังยาสูบทั่วโลกได้รับการ
ทำงานในอเมริกามานานกว่า 10 ปี,
การตอบสนองต่อข้อ 20 ของกรอบที่
อนุสัญญาว่าด้วยการควบคุมยาสูบ (FCTC) ปัจจุบัน
ทุก PAHO / WHO รัฐสมาชิกได้
ดำเนินการสำรวจเยาวชนยาสูบทั่วโลกที่
อย่างน้อยหนึ่งครั้ง (ยกเว้นแคนาดา) และกว่าครึ่งหนึ่ง
ได้ดำเนินการเป็นครั้งที่สอง ผู้ใหญ่ทั่วโลก
สำรวจยาสูบเป็นผลการสำรวจครัวเรือนระดับชาติที่
เริ่มต้นในปี 2008 และ 5 ประเทศได้เสร็จสิ้นได้
หรืออยู่ในกระบวนการของการทำเช่นนั้น ทั่วโลก
วิชาชีพสาธารณสุขสำรวจนักศึกษาคือการสำรวจของ
นักเรียนส่วนใหญ่มาจากแพทย์ทันตแพทย์พยาบาล
และร้านขายยา ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่สำคัญเล่น
บทบาทในการลดการใช้ยาสูบให้สั้นและ
คำแนะนำง่ายๆ ในทวีปอเมริกา 23 ประเทศมีการ
เก็บรวบรวมข้อมูลสำหรับนักเรียนมืออาชีพด้านสุขภาพใน
หัวข้อต่างๆเช่นการสูบบุหรี่ความรู้และ
ทัศนคติ การทำงานร่วมกันระหว่างประเทศผ่าน
กฎหมายควบคุมการบริโภคยาสูบระเบียบหรือคำสั่ง; ให้สัตยาบัน
และการปฏิบัติตาม WHO FCTC; และ
การดำเนินการระบบการเฝ้าระวังยาสูบทั่วโลก
มีการสำรวจโอกาสสำคัญที่จะพัฒนา
นำไปใช้และประเมินยาสูบที่ครอบคลุม
นโยบายการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการสำหรับ unhlm
ปาโฮ , เตรียมครั้งแรกที่สรุปรวบรวมตัวบ่งชี้
[ ]
NCD 16 จากอเมริกาและประเทศอนุภาค นี้

บางกระตุ้นการเปรียบเทียบรูปแบบพื้นฐานในอนาคต และช่วยให้ประเทศ
เพื่อให้กรณีแข็งแกร่ง . ปาโฮยังสนับสนุน
สำรวจสุขภาพในโรงเรียนทั่วโลกโดย
มาตรฐานของการเก็บข้อมูล riskfactor
พฤติกรรมระหว่าง 13 - 15 ปีนักเรียน .
ตั้งแต่ 2005 , 22 จังหวัดในภูมิภาคได้ทำการศึกษา และมี

ข้อมูล [ 17 ] .

ระบบเฝ้าระวังยาสูบสากล ( gtss ) ถูกสร้างขึ้นในปี 1998 โดยใคร
สหรัฐอเมริกาศูนย์ควบคุมและป้องกัน โรค
และหน่วยงานสาธารณสุขของแคนาดาเพื่อสนับสนุน
ประเทศควบคุมยาสูบแพร่ระบาด
และรวมถึงข้อมูลจากการสำรวจ 4 : 3 schoolbased ––
โลกเยาวชนยาสูบแบบสำรวจบุคลากรโรงเรียน

สุขภาพทั่วโลก , ทั่วโลกนักเรียนสำรวจ และ 1 ในครัวเรือน -
ตาม––โลกผู้ใหญ่ยาสูบการสำรวจ .
ทั่วโลกระบบเฝ้าระวังยาสูบได้รับ
วิ่ง ในทวีปอเมริกามานานกว่า 10 ปี ,
การตอบสนองต่อบทความที่ 20 ของกรอบอนุสัญญาว่าด้วยการควบคุมยาสูบ (
fctc ) ขณะนี้
ทั้งหมดของปาโฮ / ที่ประเทศสมาชิกต้องดำเนินการสำรวจเยาวชนยาสูบทั่วโลก

อย่างน้อยหนึ่งครั้ง ( ยกเว้นในแคนาดา ) และมากกว่าครึ่งหนึ่ง
ได้ดำเนินการแล้ว 2 ครั้ง โลกผู้ใหญ่
ยาสูบสำรวจการสำรวจครัวเรือนของชาติ
เริ่มต้นใน 2008 และเสร็จมัน
5 ประเทศหรืออยู่ในกระบวนการของการทำเช่นนั้น โดย
สุขภาพนักเรียนสำรวจคือการสำรวจ
นักศึกษาส่วนใหญ่จากแพทยศาสตร์ ทันตแพทยศาสตร์ พยาบาลศาสตร์
และร้านขายยา . ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพมีบทบาทสำคัญในการลดการใช้ยาสูบให้

แนะนำสั้นๆ และง่ายๆ ในทวีปอเมริกา 23 ประเทศ
ข้อมูลสำหรับนักศึกษาพยาบาลวิชาชีพ ในหัวข้อต่างๆ เช่น การใช้ยาสูบ

, ความรู้ทัศนคติ synergy ระหว่าง ประเทศผ่าน
ควบคุมการบริโภคยาสูบ กฎหมาย ข้อบังคับ หรือคำสั่ง ; การให้สัตยาบัน
และสอดคล้องกับที่ fctc ; และ

) ทำการสำรวจระบบเฝ้าระวังยาสูบเสนอโอกาสสำคัญที่จะพัฒนา ,
ใช้และประเมินนโยบายการควบคุมยาสูบ
ครอบคลุม