Globally falling energy prices, Chi

Globally falling energy prices, China’s economic slowdown and the unstable political situation of many countries across the world reduced foreign investment in Latin American countries, including Colombia which fell by 21% during the first half of 2015.

According to the most recent report by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Colombia is the third worst hit country in Latin America by the drop in Foreign Direct Investment (FDI) during the first semester of this year. This year $6.8 billion of foreign money was invested in Colombia compared to $8.8 billion in the same period during the previous year.

Despite the investment drop, ECLAC admitted in its report that Colombia has seen a positive trend in the diversification of investments away from fossil fuels.

According to Carlos Martínez Becerra, Dean of Economics of the University Antonio Nariño, “the country has been opening doors in trade and tourism, forced by the situation of the world market.”

Although almost all Latin American countries suffered a reduction in FDI, the largest fall was Brazil’s (- 36%), according to ECLAC this is because the country focused on the domestic market this year.

Uruguay’s FDI fell by 25% and Ecuador’s by 15% adding these countries to the list of the biggest losers in this first half of the year.

However, El Salvador and Argentina’s FDI increased by 888% and 463% respectively.

The Foreign Direct Investment (FDI) of Latin America and the Caribbean in other countries decreased for the second consecutive year, standing at $29,162 million in 2015, which represents a decline of 12% over the previous year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วโลกลดลงของราคาพลังงานชะลอตัวของเศรษฐกิจจีนและสถานการณ์ทางการเมืองที่ไม่แน่นอนในหลายประเทศทั่วโลกที่ลดลงการลงทุนจากต่างประเทศในประเทศละตินอเมริการวมทั้งประเทศโคลอมเบียซึ่งลดลง 21% ในช่วงครึ่งแรกของปี 2015 ตามรายงานล่าสุดจากเศรษฐกิจ สำนักงานคณะกรรมการกำกับละตินอเมริกาและแคริบเบียน (ECLAC), โคลัมเบียเป็นประเทศที่สามตีที่เลวร้ายที่สุดในละตินอเมริกาโดยการลดลงของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ในช่วงภาคการศึกษาแรกของปีนี้ ในปีนี้ $ 6800000000 เงินต่างประเทศได้ลงทุนในโคลัมเบียเมื่อเทียบกับ $ 8800000000 ในช่วงเดียวกันในช่วงปีที่ผ่านมา. แม้จะมีการลดลงของการลงทุน ECLAC เข้ารับการรักษาในรายงานที่โคลอมเบียได้เห็นแนวโน้มในเชิงบวกในการกระจายความเสี่ยงของการลงทุนออกไปจากเชื้อเพลิงฟอสซิล . ตามที่คาร์ลอMartínez Becerra คณบดีเศรษฐศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแอนโตนิโอNariño "ประเทศที่ได้รับการเปิดประตูการค้าและการท่องเที่ยว, การบังคับโดยสถานการณ์ของตลาดโลก." แม้ว่าเกือบทุกประเทศในละตินอเมริกาได้รับความเดือดร้อนลดการลงทุนจากต่างประเทศ, ฤดูใบไม้ร่วงที่ใหญ่ที่สุดของบราซิล (- 36%) ตาม ECLAC นี้เป็นเพราะประเทศที่มุ่งเน้นไปที่ตลาดในประเทศในปีนี้. การลงทุนโดยตรงของอุรุกวัยลดลง 25% และเอกวาดอร์โดย 15% การเพิ่มประเทศเหล่านี้ในรายการของผู้แพ้ที่ใหญ่ที่สุดในนี้ ช่วงครึ่งปีแรกของปี. อย่างไรก็ตามเอลซัลวาดอร์และการลงทุนโดยตรงของอาร์เจนตินาเพิ่มขึ้น 888% และ 463% ตามลำดับ. ต่างประเทศการลงทุนโดยตรง (FDI) ในละตินอเมริกาและแคริบเบียนในประเทศอื่น ๆ ลดลงติดต่อกันเป็นปีที่สองยืนอยู่ที่ $ 29,162 ล้านบาทใน ในปี 2015 แสดงให้เห็นถึงการลดลงที่ 12% จากปีก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลกชะลอตัวลงและราคาพลังงานที่ลดลง , สถานการณ์ที่ไม่แน่นอนของการเมืองของหลายประเทศทั่วโลกทางเศรษฐกิจของจีนลดลง การลงทุนจากต่างประเทศในกลุ่มประเทศลาตินอเมริกา ได้แก่ โคลอมเบีย ซึ่งลดลงจาก 21% ในช่วงครึ่งแรกของปี

ตามรายงานล่าสุดโดยคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจละตินอเมริกา และแคริบเบียน ( eclac )โคลัมเบียเป็นร้ายสามตีประเทศในละตินอเมริกา โดยการลดลงของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( FDI ) ในภาคเรียนที่ 1 ของปีนี้ ปีนี้ $ 6.8 พันล้านของเงินต่างประเทศลงทุนในโคลัมเบียเมื่อเทียบกับ $ 8.8 พันล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันในปีก่อนหน้า .

แม้จะมีการลงทุนลดลงeclac ยอมรับในรายงานของตนที่โคลัมเบียได้เห็นแนวโน้มบวกในความหลากหลายของการลงทุนออกไปจากเชื้อเพลิงฟอสซิล .

ตามคาร์ลอส มาร์ตีเนซ Becerra คณบดีเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยนนารีá o " ประเทศที่ได้รับการเปิดประตูการค้า และการท่องเที่ยว โดยสถานการณ์ของตลาดโลกบังคับ "

แม้ว่าเกือบทุกประเทศละตินอเมริกันได้รับการลดลงจากฤดูใบไม้ร่วงที่ใหญ่ที่สุดคือบราซิล ( 36% ) ตาม eclac นี้เป็นเพราะประเทศที่เน้นตลาดในประเทศปีนี้

อุรุกวัยของ FDI ลดลง 25% และเอกวาดอร์ โดย 15% เพิ่มไปยังรายชื่อที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ แพ้ในครึ่งแรกของปี

อย่างไรก็ตามเอลซัลวาดอร์และอาร์เจนตินา FDI เพิ่มขึ้น 888 % และ 4 % ตามลำดับ

การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( FDI ) ในละตินอเมริกาและแคริบเบียนในประเทศอื่น ๆลดลงติดต่อกันเป็นปีที่สอง ยืนอยู่ที่ $ 29162 ล้านบาทในปี 2015 ซึ่งหมายถึงการลดลงร้อยละ 12 กว่าปีก่อนหน้านี้