This paper aims to investigate the

This paper aims to investigate the possibility of improving uptake of F/OSS artefacts by developing appropriate mechanisms to assure end users that such artefacts will fulfil their needs and satisfy their expectations. The paper considers modelling of the overall F/OSS development process using Soft Systems Methodology [2] and the Unified Modelling Language (UML) [3], and defines particular metrics that can be associated with critical points along this development process. We also describe how such metrics could be used to improve the development process, and demonstrate how automated extraction of such metrics could be employed using F/OSS repositories such as sourceforge.net [4].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ของการพัฒนาของ F/OSS สิ่งประดิษฐ์โดยการพัฒนากลไกที่เหมาะสมเพื่อให้ผู้ใช้มั่นใจว่า สิ่งประดิษฐ์ดังกล่าวจะตอบสนองความต้องการ และตอบสนองความคาดหวังของพวกเขา กระดาษพิจารณาแบบจำลองของรวม F/OSS พัฒนากระบวนการใช้วิธีระบบอ่อน [2] และการร่วมสร้างแบบจำลองภาษา (UML) [3], และกำหนดวัดเฉพาะที่สามารถเชื่อมโยงกับจุดสำคัญตามกระบวนการพัฒนานี้ เรายังอธิบายวิธีการวัดดังกล่าวสามารถใช้ปรับปรุงพัฒนา และสาธิตวิธีอัตโนมัติสกัดดังกล่าวสามารถจ้างวัดใช้ F/OSS repositories เช่น sourceforge.net [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ของการปรับปรุงการดูดซึมของสิ่งของ F / OSS โดยการพัฒนากลไกที่เหมาะสมเพื่อให้มั่นใจว่าผู้ใช้ที่สิ่งของดังกล่าวจะตอบสนองความต้องการของพวกเขาและตอบสนองความคาดหวังของพวกเขา กระดาษพิจารณาการสร้างแบบจำลองของโดยรวม F / OSS กระบวนการพัฒนาซอฟท์ใช้ระบบวิธี [2] และการสร้างแบบจำลอง Unified ภาษา (UML) [3] และกำหนดตัวชี้วัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สามารถเชื่อมโยงกับจุดที่สำคัญตามกระบวนการในการพัฒนานี้ นอกจากนี้เรายังอธิบายถึงวิธีการวัดดังกล่าวสามารถนำมาใช้ในการปรับปรุงกระบวนการพัฒนาและแสดงให้เห็นถึงวิธีการสกัดแบบอัตโนมัติของตัวชี้วัดดังกล่าวอาจได้รับการว่าจ้างโดยใช้ที่เก็บ F / OSS เช่น sourceforge.net [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาความเป็นไปได้ในการเพิ่มการดูดซึมของ F / OSS สิ่งประดิษฐ์โดยการพัฒนากลไกที่เหมาะสมเพื่อให้มั่นใจว่าผู้ใช้ที่สิ่งประดิษฐ์ดังกล่าวจะตอบสนองความต้องการของพวกเขาและตอบสนองความคาดหวังของพวกเขา กระดาษจะพิจารณาแบบจำลองรวมของ F / OSS พัฒนากระบวนการผลิตโดยใช้ระบบอ่อนวิธีการ [ 2 ] และเงาแบบภาษา ( UML ) [ 3 ]และกำหนดตัวชี้วัดที่เฉพาะเจาะจงที่สามารถเชื่อมโยงกับจุดที่สำคัญตามกระบวนการพัฒนานี้ นอกจากนี้เรายังอธิบายวิธีการวัดดังกล่าวสามารถใช้เพื่อปรับปรุงกระบวนการพัฒนา และสาธิตวิธีการสกัดแบบอัตโนมัติ เช่น วัดอาจจะใช้ใช้ f / OSS repositories เช่น sourceforge.net [ 4 ]