his conviction that though forced t

his conviction that though forced to live with circumspection and deliberation he could never possibly achieve any of those objects which are the only ones worth pursuing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเชื่อมั่นของเขาที่ว่าบังคับให้อยู่กับ circumspection และสุขุม เขาอาจไม่อาจบรรลุวัตถุเหล่านั้นซึ่งเป็นคนเดียวที่น่าใฝ่หา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเชื่อของเขาที่ว่าถูกบังคับให้อยู่กับการพิจารณารอบคอบและเขาจะไม่อาจประสบความสำเร็จใด ๆ ของวัตถุเหล่านั้นซึ่งเป็นคนเดียวที่มูลค่าการใฝ่หา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเชื่อมั่นของเขาว่า แม้ต้องใช้ชีวิตด้วยความรอบคอบและใคร่ครวญเขาไม่สามารถจะบรรลุใด ๆของวัตถุเหล่านั้นซึ่งเป็นคนเดียวที่คุ้มค่าการใฝ่หา