NARATHIWAT — A policeman was shot d

NARATHIWAT — A policeman was shot dead in a drive-by shooting by suspected insurgents in the southern province of Narathiwat Monday evening.
Pol Sen Sgt Maj Manop Chaichana, a squad leader at Si Sakhon police station, was found lying in a pool of blood next to his motorcycle on a local road in Nang Loh village in tambon Tamayoong of Si Sakhon district.
The 48-year-old officer was riding home about 5pm when he was followed by two men on a motorcycle. The pillion gunman opened fire with a 9mm pistol, hitting him five times in the abdomen.

The badly wounded Pol Sen Sgt Maj Manop fell off his bike but managed to fire one shot back. He was admitted to Rueso Hospital and later pronounced dead.

Si Sakhon police investigator Pol Lt Gen Chamnian Sangkham said the bullet fired at the gunman hit and injured him but did not elaborate.

Pol Sen Sgt Maj Manop was killed after leading five other policemen to escort teachers from a local school to their homes, said Pol Lt Gen Chamnian.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นราธิวาส -. ตำรวจถูกยิงตายในการยิงไดรฟ์โดยผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายในจังหวัดนราธิวาสเย็นวันจันทร์
พลเสนจีทีพลมานพชัยชนะซึ่งเป็นผู้นำทีมที่สถานีตำรวจศรีสาครถูกพบนอนอยู่ในสระว่ายน้ำของเลือดต่อไป เพื่อรถมอเตอร์ไซค์ของเขาบนถนนในหมู่บ้านท้องถิ่นนาง Loh ในตำบล Tamayoong อำเภอศรีสาคร.
เจ้าหน้าที่ 48 ปีถูกขี่เกี่ยวกับบ้าน 05:00 เมื่อเขาตามมาด้วยสองคนบนรถมอเตอร์ไซค์ ซ้อนท้ายมือปืนเปิดฉากยิงด้วยปืน 9 มมตีเขาห้าครั้งในช่องท้อง. บาดเจ็บสาหัสพลเสนจีทีพลมานพตกจากจักรยานของเขา แต่พยายามที่จะยิงคนหนึ่งถูกยิงกลับ เขาได้เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลรือเสาะและเด่นชัดต่อมาตาย. ศรีสาครตำรวจนักสืบ Pol Lt Gen จำเนียร Sangkham กล่าวว่ากระสุนที่ยิงมือปืนตีได้รับบาดเจ็บและเขา แต่ไม่ได้ทำอย่างละเอียด. พลเสนจีทีพลมานพถูกฆ่าตายหลังจากนำห้าตำรวจอื่น ๆ ที่จะพา ครูจากโรงเรียนในท้องถิ่นเพื่อบ้านของพวกเขากล่าวว่า Pol Lt Gen จำเนียร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นราธิวาส - ตำรวจถูกยิงตายในไดรฟ์โดยการยิง โดยผู้ต้องสงสัยก่อความไม่สงบในจังหวัดภาคใต้นราธิวาส วันจันทร์ตอนเย็น
พลเสนจ่าเดือนพฤษภาคมมานพ ชัยชนะ , หัวหน้ากลุ่มที่สถานีตำรวจภูธรศรีสาคร พบว่าจมกองเลือดข้างรถจักรยานยนต์ของเขาบนถนนภายในหมู่บ้าน ตำบลตะมะยูง นางโล๊ะของศรีสาครเขต
อายุ 48 ปี เป็นเจ้าหน้าที่ขี่กลับบ้านประมาณ 5 โมงเย็น เมื่อเขาถูกตามโดยชายสองคนในรถจักรยานยนต์ การมีชู้นักเลงปืนเปิดไฟกับ 9mm ปืนพกตีเขาห้าครั้งในช่องท้อง

บาดเจ็บหนัก โพลเซนจ่าเดือนพฤษภาคม มานพ ตกจากจักรยานของเขา แต่การจัดการเพื่อไล่ยิงกลับ เขาเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลรือเสาะ และในภายหลังว่า ตาย

ศรีสาคร พนักงานสอบสวน โพลมัน Gen จำเนียรแสงคำบอกว่ากระสุนยิงมือปืนตีและทำร้ายเขา แต่ไม่ซับซ้อน

พลเสนจ่าเดือนพฤษภาคม มานพถูกฆ่าหลังจากนำตำรวจอารักขาห้าอื่น ๆครูจากโรงเรียนประชาบาลของบ้าน พ.ต.อ. Lt Gen จำเนียร .